Want a cigarette tradutor Francês
290 parallel translation
- Won't you want a cigarette?
- Vous accepteriez une cigarette?
- Want a cigarette?
- Vous voulez une cigarette?
- I don't want a cigarette.
- Pas de cigarette.
Want a cigarette?
- Tu veux une cigarette?
- Want a cigarette? - Yeah.
Tu veux une cigarette?
Do you want a cigarette?
Une cigarette, mon candidat?
Want a cigarette?
Tu veux une cigarrette?
You want a cigarette, kid?
Une cigarette, petit?
You want a cigarette?
Peut-être la cigarette.
Do you want a cigarette?
Tu en veux une?
- Do you want a cigarette now? - Yes.
Tu acceptes ma cigarette?
Do you want a cigarette? Sure!
Voulez-vous une cigarette?
- Want a cigarette?
- Vous en voulez une?
Want a cigarette?
Vous voulez une cigarette?
Want a cigarette?
Tu veux une cigarette?
- do you want a cigarette?
- Une cigarette, Révérend?
You want a cigarette?
Une cigarette?
Do you want a cigarette?
Tu veux une cigarette?
Want a cigarette?
- Une cigarette?
Do you want a cigarette?
- Tu veux une cigarette? - J'en ai une.
Want a cigarette?
oui, mais, ça me regarde! à la tienne.
- Want a cigarette?
- Tu veux une cigarette?
- Really? Want a cigarette?
Vous fumez?
- Do want a cigarette?
Vous voulez une cigarette?
- Want a cigarette, sir?
- Cigarette?
When I awaken you, you will find that your desire for cigarettes will grow less and less, and when you want a cigarette, your ability to resist it will grow stronger and stronger.
Quand je vous réveillerai, votre désir de cigarettes diminuera et lorsque vous voudrez une cigarette, votre résistance se renforcera.
- Want a cigarette, Rita?
- Grilles-en une, camarade Rita.
- Do you want a cigarette?
Une cigarette? Merci.
Do you want a cigarette?
Tu veux une clope?
- I mean : do you want a cigarette?
- VOUS VOULEZ UNE CIGARETTE?
First you didn't want a cigarette, or any wine.
Tout à l'heure, tu ne voulais pas de cigarette ni de vin non plus.
Baby, you want a cigarette?
Tu veux une cigarette?
My name is Ada, and I want a cigarette.
Je veux une cigarette.
- Want a cigarette?
Tu veux une cigarette?
You want a cigarette?
Tu veux une cigarette?
What do you want, a cigarette?
- Qui veut? Une cigarette?
Oh dear. lf you want a good smoke, try one of these.
Si tu veux une bonne cigarette, essaie celle-ci.
And how do you like this? Want a cigarette, Dad?
Comment le trouves-tu, papa?
- A cigarette? - No, I don't want one.
- Une cigarette?
Mack, want to have a smoke?
Mack, tu veux une cigarette?
- Want a smoke?
- Tu veux une cigarette?
If you want to smoke a cigarette, you're welcome to.
Fume, si tu veux.
I want a cigarette.
Je veux une cigarette.
I want to smoke a cigarette.
Je veux fumer une cigarette.
If you want a cigarette take one from my jacket pocket,
Si tu veux une cigarette, il y en a dans la poche de mon veston!
I want to smoke a cigarette.
Je veux fumer une clope.
You mean that you want to smoke a cigarette?
Tu veux dire que tu as envie de fumer une cigarette?
- I will do my cigarette... Can I have a... - I want Gus to do a cigarette trick.
Gus va nous faire un tour formidable!
You want a smoke?
Tu veux une cigarette?
Want a cigarette?
- Oui.
Want a cig?
Une cigarette?
want a cup of tea 22
want a coffee 21
want a ride 51
want a lift 32
want a bite 34
want a beer 77
want a smoke 19
want a drink 181
want anything 31
a cigarette 62
want a coffee 21
want a ride 51
want a lift 32
want a bite 34
want a beer 77
want a smoke 19
want a drink 181
want anything 31
a cigarette 62
cigarette 279
cigarettes 231
want to come 83
want some tea 31
want to watch 20
want to come along 22
want some 350
want to go 45
want some water 39
want some coffee 102
cigarettes 231
want to come 83
want some tea 31
want to watch 20
want to come along 22
want some 350
want to go 45
want some water 39
want some coffee 102