Badge number tradutor Português

They're gonna give them your badge number and your name.

Eles darão seu número do distintivo e seu nome.

My name is Michael Long, serial number 10509, badge number 8043.

Chamo-me Michael Long, número de série 10509, distintivo número 8043.

There's no badge number, and there's no I.D. Number on this guy O'Hara who picked him up.

Não tem o número do distintivo nem da identificação desse O'Hara, que o veio buscar.

No, no, I don't have a badge number.

Não, não sei o número do distintivo.

McClane's name, badge number, employment record, vital statistics, and his family's home address right here in LA.

O nome do McClane, o número do distintivo, o registo de emprego, os dados pessoais... e a morada da família... aqui em Los Angeles.

What do you want, a fucking badge number?

O que querem? Malditos matadores de policias.

Inspector Chan, please verify your badge number and password.

Inspector Chan, por favor verifique o seu número do crachá e a senha.

Inspector Chan, please verify your badge number and password first.

Inspector Chan, por favor verifique o seu número do crachá e a senha primeiro.

Hey, what's your badge number?

E seu Nº de placa?

My badge number is :

Distintivo no. JTT047101111.

Lieutenant Erdman, badge number 227.

Tenente Erdman, crachá número 227.

I'm Lieutenant Erdman, Seattle P.D. Badge number 227.

Sou o Tenente Erdman, Polícia de Seattle, crachá número 227.

- This is Special Agent Fox Mulder, FBI,..... badge number :

- Fala o agente especial Fox Mulder, FBI, número de crachá :

- My badge number is JTT...

- O meu número de crachá é JTT...

- May I have your badge number?

- Diz-me o número do seu distintivo?

My badge number?

O número do meu distintivo?

Badge number 1 41 73.

Vincent. Agente Nº 17143.

My badge number?

O meu número de distintivo?

What does my badge number have to do with anything?

Que tem o meu número a ver com o que quer que seja?

It's my badge number.

É o meu número de distintivo.

I can't see your badge number.

Não vejo o número dos crachás.

I want your badge number.

Quero o número do seu distintivo.

My badge number is 2317-616.

O meu distintivo é o 2317-616.

You got her badge number.

Agora já tens o número da insígnia dela.

Your badge number is...

O teu número de crachá é...

The badge number doesn't exist.

O número do distintivo não existe.

It would require your badge number and thumb print, and probably a subpoena.

Seria necessário o número de distintivo, a impressão do polegar e uma intimação.

Maleeni, Pinchbeck, he didn't have security clearance, so he needed federal law enforcement intervention - specifically, my badge number... and my thumb print.

Ele não tinha autorização, logo, precisava da intervenção da Polícia Federal - especificamente, do número do meu distintivo e da impressão do meu polegar.

I want your badge number.

Eu quero o seu numero de identificação.

You want my badge number?

Queres o número da minha placa?

Here's my freakin'badge number!

Aqui esta a porcaria do número!

- Did you get a badge number?

- Viu o número do distintivo?

What's your badge number, huh?

Qual é o número do seu distintivo?

get a badge number.

Mas devia tirar o número do distintivo dele. - Toma a tua bicicleta.

I got your badge number.

Eu sei o número dos vossos crachás.

Dennis Klein, badge number 628049.

Dennis Klein, distintivo 628049

Badge number 83049.

Distintivo número 83049.

May I see a badge number, please?

importa-se de mostrar o número do distintivo?

This is Detective Lemansky, badge number 27228.

Fala o detective Lemansky, distintivo número 27228.

What's your Miami-Dade badge number and date of birth?

Nº de crachá e data de nascimento?

Your packet has tickets in it, and there's your badge number.

Seu pacote está com os ingressos dentro e aqui está o número de inscrição.

A faded number on a rusty badge.

Um número perdido num crachá ferrugento.

This maniac should be wearing a number, not a badge!

Esse louco devia estar preso.

Would all present please leave their name badge and assignment number with the stenographer before leaving?

Por favor, todos os presentes, deixem o nome, os distintivos e o destacamento para o estenógrafo, antes de sair?

My name is He Qiwu, and 223 is my badge number.

O meu número é o 223.

Badge number, see?

Distintivo?

I don't know your badge number.

não sei qual é.

Witnesses said the shooter gained entry using a police badge. Number 714.

As testemunhas dizem que o atirador conseguiu entrar com um distintivo da Polícia.

I'm on the heels of the number-one truant in Nassau County and when I find her, and I will find her your boys will be doing back flips to make sure I'm wearing that badge.

Estou a perseguir o inimigo numero um do condado e quando o encontrar, e hei-de encontrá-lo, os teus homens darão pulinhos para se assegurarem que eu levo o distintivo.

I want your name and badge number!

Eu quero seu nome e o numero do seu distintivo

Everyone was given a badge, with only a number on it.

A todos foi entregue um crachá só com um número inscrito.