Number three tradutor Português

And number three. If anyone ever finds out about this,

E número 3 : se alguém descobrir isto, mato os dois.

Rule number three : you smell.

Regra número três : cheiras mal.

Number three : Change moves in spirals, not circles.

Em terceiro... a mudança ocorre em espirais, não em círculos.

I'm number two. And number three, well, I believe you've already met.

E o número três, bem, acho que já o conheceram.

She was scuttling down, having leeched the vital juices from your customer in number three.

Estava a descer à pressa depois de ter satisfeito o seu cliente no quarto número três.

Number three?

A 3ª melhor?

Now, what I want you to do is put Number Three on a horse.

Bom, quero que ponhas a Número Três num cavalo.

I've been seeing the way you been moving around that Number Three gal, which is all right.

Tenho visto como ages perto daquela Número Três, o que está bem.

Number three : that my Dad meets another woman.

que o papá conheça outra mulher.

Number three, most of the Americans are preservative.

Terceira, a maioria dos americanos é conservadora.

If you find yourself in line number three more than five weeks, you will be asked to leave the program.

Se estiverem na terceira fila mais de cinco semanas, ser-lhes-á pedido que abandonem o programa.

Rule number three - no matter what happens... always stick to the plan.

Regra número 3... não importa o que aconteça... seguir sempre o plano.

It's two number three's, a large iced tea and a frosty freeze.

Dois número três, chá gelado grande e Frosty Freeze.

I worry about this bad boy right here. Your number three molar.

Este rapazinho mau aqui, o seu terceiro dente molar.

Number three, step forward.

Número 3, um passo à frente.

Number four, please let go of number three.

Número 4, largue o número 3.

Number three, please let go of number four. Step forward.

Número 3, largue o número 4 e dê um passo à frente.

Please let go of number three.

- Por favor, larguem o número 3. - Sargento!

Number three is khu :

O número três é o KHU.

Since rule number three.

Desde a terceira regra.

- I'll take door number three.

- Escolhia a terceira hipótese.

She called that number three times in the last week or so.

Ligou para este número três vezes na última semana e tal.

Daddy, the lead songwriter of the number three band on Billboard charts.

Pai, o principal compositor... do número três dos tops da Billboard.

That was just number three.

Esse foi só o 3.

What is that - Afternoon delight number three?

O que é isto? O prazer da tarde número três?

You just became the proud winner of a bed in tent number three.

És o feliz possuidor de uma cama na tenda três.

Sees you, number three.

Vê-te a ti, número três.

Rule number three :

Hipoteco a minha casa por isso, Sr. Stark.

Well, you know, number three is always such a dear blessing.

A terceira é sempre uma bênção tão grande...

Commandment Number three : There are no more Jolly Ranchers, they're all gone.

Terceiro mandamento : acabaram-se os rebuçados Jolly Ranchers.

Number three on the department's list of suspects, but the only one even remotely close to the park where Yelina was supposed to drop the money.

Mas é o único perto do parque onde a Yelina devia deixar o dinheiro.

Victim number three?

Vítima número três?

And number three, he moved to Europe in the late'80s.

E em número três, ele mudou-se para a Europa no final dos anos 80.

Okay, and number three, could you say,

Número três, será que podias dizer :

The three of us can do a number together.

Nós três juntos podemos fazer um número.

We have a considerable heavy volume of traffic today. We have a Sig Alert on the southbound 101 into downtown at Alvarado. There's an apparently broken-down delivery truck inadvertently blocking the number two and three lanes.

Temos hoje um volume considerável de tráfego temos um alerta a sul da cidade na 101, com a baixa da cidade e El dorado, aparentemente uma avaria com um camião bloqueou as vias 2 e 3...

We do not have a specific number of days. Three, five, ten- - We just don't have any idea.

Não temos um número específico de dias, três, cinco, dez, simplesmente não temos...

Number three.

Número três.

I have three rare cancers, any number of failing organs, and a total intolerance to light.

Tenho três tumores raros, um grande número de orgãos a falhar, e total intolerância á luz.

Had one phone call in three weeks - it was the wrong fucking number.

Teve uma chamada em três semanas, e era engano.

If we can reduce the number to 31 precisely, then the illustrations for the entire book could be printed on a single sheet of paper using what we call the three-colour process, that you desire, and at a relatively low level of cost.

Se conseguirmos reduzir o número para precisamente 31, então as ilustrações do livro inteiro poderão ser impressas numa única folha de papel usando aquilo a que chamamos o processo de três cores, que a Menina deseja, e a um custo relativamente baixo.

Number-three party school in the country. Do...

A 3ª melhor escola para festas em todo o país.

There are three number 33 buses... running simultaneously on a 12-mile route.

Há três autocarro número 33... circulando ao mesmo tempo numa rota de 20 quilometros.

Number three, please put the yo-yo away.

Número 3, guarde o ioiô.

Old friend, I just tossed one of 130 trigger pullers... in a unit that I require a minimum of three times that number.

Acabei com uma das 130 pessoas que primem o gatilho numa unidade em que preciso, no mínimo, do triplo desse número.

Rule number three :

Terceira regra.

Well, given the number of Mojitos she's knocking back at the party, I'd say it's gonna be at least three hours before she's even conscious.

Bem, depende do número de mojitos que ela beba na festa, eu aposto que demora, pelo menos, 3 horas até que fique consciente.

Which leaves us with option number three :

O que nos remete para a possibilidade número três :

The number's gonna be close, so if the victim intended to dial a two, she could accidentally hit a five, three.

O número tem de ser parecido, se a vítima queria digitar o dois, pode ter acertado no cinco ou no três.

A number of Jaffa passed through here three days ago.

Um número de Jaffa passaram por aqui à três dias.

So, everything and nothing cubed could be zero, or maybe he wants us to think there are three zeros, plus the number seven.

Então, tudo e nada ao cubo, pode ser zero, ou talvez ele queria que pensemos que há três zeros, mais o número sete.