Crowd shouting tradutor Português

[Crowd shouting]

Eu apostei no "Blue Monday", mas vejo pouca possi...

He heard the crowd shouting, "Ole!" ¡ Ole!

Ouvia a multidão gritar "Olé!"

- And if you wrong us... - [crowd shouting]

E se estamos errados...

( DISTANT CROWD SHOUTING )

...

( crowd shouting loudly ) [Man] Come on everybody, place a bet.

Verifique o seu número e tente novamente ".

[Crowd Shouting] Of course, even the renegades like Chaplin and Welles had to work around the censors.

Claro que até Chaplin e Welles tinham que dar a volta à censura.

[Crowd Shouting]

[Multidão Gritar]

- [Crowd Shouting]

- Sim. Pois é. - É a bruxa.

- [Crowd Shouting] - Don't you deserve better than the best?

- Não merecemos para lá do melhor?

- ( sing ) Someone Christ King of the Jews ( sing ) - [Crowd Shouting]

Um tal de Cristo, Rei dos Judeus.

- ( Crowd shouting ) - There's hundreds of people out there.

Estão ali centenas de pessoas.

I believe you have something I want. [crowd shouting]

Acho que tens qualquer coisa que eu quero.

He who has faith will see the power of the messiah. [crowd shouting] Oh, Lord, my strength, my rock, my fortress, my shield, my savior.

Aquele que tem fé Verá o poder de Messias.

Get out of here before someone realizes a mistake has been made. [grunts ] [ crowd shouting] You'll get what's coming to you.

Sai daqui antes que alguém perceba o erro que foi cometido.

( Crowd shouting angrily )

ALIANÇA CORAÇÃO

- Get those little worms! - ( CROWD SHOUTING )

Apanhem esses pequenos vermes!

( Crowd shouting above )

( multidão gritando por cima )

[Boden grunts, crowd shouting]

Chicago Fire 2x12 Out With a Bang Tradução PT-PT por SoftCopi ( Original Queens Of The Lab )

- ( crowd shouting on TV ) - and the Yemeni Security Forces seem to have it in hand.

A força de segurança Iemenita parece ter tudo sob controle.

[crowd shouting jeers]

DIA DA EVACUAÇÃO, BOSTON 17 DE MARÇO, 1776

- [Crowd shouting indistinctly]

Sinto muito.

( crowd shouting ) Life!

Vida!

The crowd rose to its feet shouting, "Encore!"

O público levantou-se, gritando : "Bis!"

( crowd shouting loudly )

Ajudante, não lhe pedi para cuidar do acampamento? Eu sei onde é o encontro com o Sr. Joseph.

- [Crowd Shouting ] - [ Lisa Screaming]

Ela é bruxa.

I was shouting in a bloody crowd.

Aparecia a gritar no meio de uma multidão :

( CROWD cheering AND shouting ) MAN : Master Huo, you're our hero!

Mestre Huo, é o nosso herói.

[crowd shouting ] [ man] Stay out of here!

Fora daqui! Fora!

( crowd shouting )

Vê que sem um suporte para o mosquete, quem mira controla totalmente a trajetória da bala.

Lost in a crowd, all shouting out loud

* Perdido entre o público Gritando muito alto *

[crowd cheering, shouting ] [ song playing, indistinct]

SETE DIAS ANTES South Padre Island - LOUCURA DE PRIMAVERA

[CROWD SHOUTING INDISTINCTLY]

Ele está mancomunado com demônios!

[CROWD SHOUTING INDISTINCTLY]

Dupre? Mna.

- [Whistle Blows ] - [ Crowd Shouting] - Shoot!

Lança!

[Crowd continues shouting]

[multidão continua a disparar]

( crowd shouting ) Elizabeth : Come on, wildcats!

Vá lá, Wildcats!

( CROWD SHOUTING )

Faça alguma coisa!

We want Huey! Shouting we want Huey now, the crowd got their wish.

Estávamos mesmo a tentar ligar-nos mais às pessoas da comunidade.

[Crowd shouting]

O motivo é este :