Grab the wheel tradutor Português

Hard. Snap. I grab the wheel.

Ràpido, firme, de surpresa, eu agarro o volante.

Grab the wheel.

Pegue no volante.

Grab the wheel.

Segura no volante.

American vehicle. Sit down there, Larry, and grab the wheel. Here, turn around and grab the wheel.

Senta-te, Larry, e pega no volante.

Grab the wheel. Let's do some driving'.

Segura no volante, vamos andar de carro.

I said, grab the wheel!

Eu disse que agarre o volante!

Grab the wheel.

Segura o leme.

Grab the wheel. Hold it steady.

Mantém-no equilibrado.

Grab the wheel!

Agarra o leme!

All right now grab the wheel!

Agora conduz.

- Tobey, grab the wheel.

- Tobey, agarra o volante.

Grab the wheel.

Agarra na roda.

- Grab the wheel!

- Agarra no volante!

Would you grab the wheel?

- Podes agarrar o volante? - Claro.

Grab the wheel.

Agarre no volante.

I saw Rachel grab the wheel from Cooper.

Eu vi a Rachel a pegar no volante.

Haley saw Rachel grab the wheel.

A Haley viu a Rachel a pegar no volante.

Grab the wheel. Whoa, whoa.

Pega no volante.

Grab the wheel!

Segura o volante!

Grab the wheel. Grab the wheel. Hold him down!

Mantém-no para baixo!

Aaahh! Grab the wheel, fool!

Pegue o volante, bobalhão!

- Grab the wheel!

- Agarra o volante!

Grab the wheel.

Agarra no volante.

- Grab the wheel.

- Pega no volante.

- Somebody grab the wheel. - No!

Segurem o volante.

- Grab the wheel!

- Pega no volante!

Here, grab the wheel for a second.

Aqui, segura o volante Por um segundo.

Let me grab the wheel.

Deixa-me tomar o leme.

Pull over here before I grab the wheel, or your hair, or both.

Encosta aqui antes que eu agarre o volante, o teu cabelo ou ambos!

Grab the wheel.

Pega no volante.

Grab the wheel!

Pega no volante!

You know, If she starts going over a cliff, you grab the wheel.

Se ela começar a precipitar-se, tu tomas as rédeas.

Grab the wheel!

Agarra o volante!

Okay. Grab the wheel, please.

Pega no volante, por favor.

Grab the wheel for me.

Agarra no volante por mim.

Popie, grab the wheel!

Popie, agarra o volante!

Grab the wheel!

Segura no volante!

Grab the wheel.

Agarra o volante.

Grab the wheel!

- Assume o volante!

Grab the wheel with both hands.

Agarre o volante com ambas as mãos.

She was so frightened, I tried to grab for the wheel but she...

Assustou-se, eu tentei agarrar no volante, mas ela...

So I grab him by the collar, take him out of the seat get behind the wheel. Now I'm driving the bus.

Agarrei-o pelo colarinho, tirei-o do lugar, meti-me atrás do volante e conduzi o autocarro.

- OK. Grab a hold of the wheel!

- Agora, agarre o volante!

So I grab him by the collar, take him out of the seat get behind the wheel. Now I'm driving the bus.

Agarrei-o pelos colarinhos, saquei-o do meu lugar, sentei-me ao volante e quem conduziu fui eu.

Grab the wheel and do it slow.

- Agora.

- Grab the fucking wheel!

- Agarra o volante!

You want to drive, grab the steering wheel.

Se queres conduzir, agarra o volante.

Why do you grab the steering wheel while a man is driving? Why?

Porque agarram no volante com o homem a conduzir?

My best shot to grab him is at the Wheel House.

A melhor hipótese para eu o apanhar é no The Wheel House.

— Yes, grab the wheel.

- Sim, agarre o volante.

Trip and I will crest the ridge, use a noisemaker to grab a three-wheel, maybe something with more fireworks, and open a window for you two.

Eu e o Trip subimos, roubamos um triciclo, ou algo com mais potência, e abrimos uma janela para vocês.