Radio announcer tradutor Português

Radio announcer?

Locutor? Quem?

I always wanted to be a radio announcer.

Sempre quis ser locutor de rádio.

Radio announcer : And now for the local news.

E agora as notícias locais.

I begin to work again. [Radio Announcer] The underworld has struck again.

Interrompemos o programa para duas notícias de última hora.

- a radio announcer.

Locutor de rádio.

[Radio Announcer] Intensive care. X-rays revealed multiple fractures throughout the body.

Ainda estão na reanimação, os médicos afirmam... que pelo menos três, terão para 90 dias.

- You don't wanna be a radio announcer?

- Não queres ser locutor?

[Radio announcer] AH, WHAT A BEAUTIFUL SONG FOR CHRISTMAS EVE - -

Que bela canção para a véspera de Natal.

RADIO ANNOUNCER : And on a local note, tragedy was narrowly averted moments ago when a sobbing woman and her two hysterical children weretalked down from a ledge on the Sears Tower.

E por pouco se evitou uma tragédia, há momentos, quando uma mulher chorosa e os seus dois filhos histéricos foram convencidos a descer de um parapeito da Sears Tower.

RADIO ANNOUNCER : And no one has won our big jackpot. So keep playing, because the $ 21 million jackpot could be yours.

E ninguém venceu o jackpot, por isso, continue a jogar, porque o jackpot de $ 21 milhões pode ser seu.

( radio announcer ) Communism in reality is not a political party.

Na verdade, o Comunismo não é um partido político.

[Radio Announcer] From the streets... 98. 7, KIIS-FM.

MEDI @ 90 \ Canal5

radio ANNOUNCER : This is a personal message to you.

Esta é uma mensagem pessoal para si.

Cory Flemming? - He's a radio announcer here, isn't he?

É locutor de rádio aqui, não é?

Radio Announcer : Good morning, Florida!

...... Espero que vocês estejam tendo um Halloween assustador.

RADIO ANNOUNCER : A series of earthquakes and what authorities are calling meteor showers have ravaged the Southland tonight, igniting fires and explosions throughout the L.A. basin.

Uma série de terramotos... e o que as autoridades estão a chamar chuva de meteoros... assolaram o sul esta noite provocando incêndios e explosões na baixa de L.A.

[Radio announcer] we interrupt this program with a special news report.

Interrompemos este programa para uma nova reportagem.

Radio announcer :

Anunciador de rádio :

RADIO ANNOUNCER : Good morning, Las Vegas.

Bom dia, Las Vegas.

( Radio announcer ) Well, it's official, folks - the "Don'tAsk, Don't Tell" policy is history as the Presidentjust now signed into law a bill allowing gays to serve openly in the military.

Bem, é oficial, pessoal a política "Não pergunte. Não conte" é passado como o presidente só agora assinou a lei permitindo homossexuais servirem abertamente as Forças Armadas, há um monte de reacções mistas aqui, que iremos ilustrar numa música depois disso...

Radio announcer : 105.5- -

105.5

Radio Announcer :

E que diferença numa criança desses dias.

And it... and I thought it was a late night radio announcer.

Sim. Pensei que era um anunciante de radio...

( Radio Announcer ) This just in...

Notícias de última hora.

'Cause you strung up a radio announcer.

Porque enforcámos um locutor de rádio.

ANNOUNCER [ON RADIO] :

Esquerda à cabeça, direita ao corpo,..

ANNOUNCER [on radio] : Pratt, back to Pratt.

Pratt, de volta a Pratt.

[Male Announcer Over Radio] Jaguars win the toss and elect to receive.

Os Jaguares escolhem receber.

( announcer on radio ) In related news, local woman Becky Roberts... has been missing now for more than 24 hours...

uma mulher, Becky Roberts, está há mais de 24 horas desaparecida...

FEMALE ANNOUNCER ON RADIO : What's up, L.A.?

"O que é que se passa L.A?"

ANNOUNCER ON RADIO :

" Bom Dias Los Angeles, Daqui fala-vos a vossa menina, YoYo...

Radio announcer :

"31 de Outubro de 1968, limite final para o fecho de partida".

ANNOUNCER ON RADIO : The Left just got a little bit louder on

A Esquerda ficou um pouco mais ruidosa no

ANNOUNCER, ON radio : It's over, folks.

Acabou pessoal.

Announcer over radio : Go for the goal!

Chute pra gol!

FEMALE RADIO ANNOUNCER :

"As vítimas dizem que os ladrões..."

[announcer] Up next, she says, she left her car overnight at his garage and when she came to retrieve it, the radio was gone.

A seguir, ela diz que deixou o carro à noite na garagem dele e, quando o foi buscar, o rádio tinha desaparecido.

ANNOUNCER : For his distinguished service to the radio community.

Pelos serviços prestados à comunidade radiofónica...

Luis Ortega, the announcer we caught, was picking up his radio broadcasts from a drainage pipe that runs from the flats right up to here.

Luis Ortega, o locutor que apanhámos, estava a levar as transmissões de um tubo de drenagem que vai dos apartamentos até aqui.

[announcer] BBC Radio 4.

BBC Radio 4.

Then the next day, he goes on a conservative radio show, and the announcer tries to help him out.

No dia seguinte, vai a um programa de rádio conservador e o apresentador tenta ajudá-lo.