You little shit tradutor Português

You little shit!

Seu merdinha!

You little shit!

Mais merda!

I'm gonna kick your butt, you little shit!

Vou-te rebentar, seu merdas!

You little shit.

Seu merdas.

I'll tell the cops, you little shit.

Vou dizer aos chuis, montinho de merda.

Kootz... you little shit, you lost it!

Kootz... peço de merda, perdeste-o!

Now I got you, you little shit-head!

Agora eu tenho você Sua pequena cabeça-de-merda!

Don't you try to fast-talk me, you little shit! I'll wring your goddamn neck!

Não tente me enrolar, ou eu te mato!

- I hate you back, you little shit!

- E eu a ti, seu merdinhas.

You little shit.

- Tarado! - Por favor!

Perhaps you'd like me to wash your dick for you you little shit.

Talvez gostasse seu lhe lavar a pila sua merdinha.

Get out of the way, you little shit!

Saia do caminho, seu merda!

You'll float if I catch you here again, you little shit.

Tu é que vais flutuar se te apanhar cá outra vez, seu merdas.

You little shit, now I step out! Wait, Professor!

já cá chegámos, professor.

You little shit You're in it now

Seu merdas Agora que estás aí

You scared the shit out of me, you little shit!

Pregaste-me um grande susto, sacaninha!

Now you better mind your manners, you little shit.

É melhor teres modos, seu merdas.

- What did you say, you little shit?

- O que disseste, seu merdoso?

No bloodshed. Understand? Understand, you little shit?

Eu mato-te aqui e depois mato-me, aqui á frente de toda a gente!

You got my dog in the back of your truck, you little shit!

O meu cão está no teu camião, pedaço de merda!

You little shit!

Grande merda!

Sit still, you little shit!

Pare com isso, sua merdinhas!

- Is she a virgin? - Put it on the 6 : 00 news, you little shit.

- Anúncia no jornal, seu merdas.

Listen to me, you little shit.

Escuta-me, merdinhas.

- No! - Give me the ball, you little shit.

- Dá-me a bola, parvalhão!

- You're the problem, you little shit!

- Você é o problema, seu merda!

I'm giving you the world on a platter, you little shit.

Estou a entregar-te o mundo numa bandeja, meu ranhoso.

- We'd like to have a little talk with you. - No shit?

- Gostaríamos de ter uma palavrinha consigo.

Shit, you little fart.

Mierda, seu mal cheiroso.

One day you pick up a newspaper, you read a little story in there. Maybe the feds pick up 220 pounds of shit at the docks. Nobody reads about it.

Um dia, vemos no jornal que a polícia apanhou 100 quilos de heroína no cais.

So, you're Judy's little- - Shit!

Você é a irmã da Judy? Droga!

And you can take that cigar and that suit and the badge, and you can give'em to some other scared little mouse who'll believe your horse shit.

E você pode pegar esse charuto e esse terno and esse distintivo, e pode dá-los a outro ratinho assustado que acredita no seu papo furado.

Don't even look dirty. You gonna wash this car because of a little pigeon shit on the trunk?

Vão lavar o carro por causa destes excrementos de pombo?

He's a sneaky little shit just like you, right?

É um lambe-botas, tal como tu.

You sneaky little bastards ain't getting doodly-shit out of me, except maybe my name, rank and social security number.

Malditos sacanas, não conseguirão arrancar-me nada, excepto talvez o meu nome, a profissão e o número da segurança social.

Do you remember when the animals used to get hooked up when you was little, that was some funny shit to me, jack.

Lembram-se dos animais terem relações quando eram pequenos? Era muito engraçado para mim, Jack.

But honour doesn't count for shit when you're looking at a dead little boy.

Mas a honra não vale nada quando se está a olhar para um miúdo morto.

You little piece of shit.

Seus merdas.

You little shit!

Mas não para mim.

You... pick up around the place. Do a few lubes... put the toilet paper on the little spools... shit like that.

Tu arrumas isto fazes umas lubrificações pões o papel higiénico na casa de banho merdas dessas.

His mother said "Tom you're a little late. He said" Come on mom I'm moving as fast as I can shit. "

A mãe dele disse "Tom, estás atrasado." Ele disse : "Merda, não posso ir mais rápido."

And if I tried to pull some shit like that in my house? "Ed, you're a little late!"

E se eu tentasse dizer o mesmo em minha casa? "Ed, estás atrasado!"

My God, Rich, you sly little shit!

Meu Deus, Rich, seu safadinho!

- Hey, watch it, you squirrelly little shit.

- Cuidado, fininho de merda.

We ain't taking any shit from any outsiders... about the family business... especially from a scummy little pimp like you, Señor Bocca.

Não aceitaremos merda de opinião nenhuma... sobre os negócios da família... especialmente de um chuleco de merda como você, Sr. Bocca.

You meddling little shit!

És um pequeno pedaço de merda curioso.

Look what I'm saying is, we could've got shit-canned for this little trick. If you expect me to take the heat, you should tell me about it before you do it.

Se esperas que eu aguente as pontas, devias avisar-me antes de o fazeres.

Don't smart-mouth me, you wormy little shit!

- Não sejas atrevido, merdoso!

Dildo, night-guard duty is the ugliest duty you can pull and already had been pulled by little shit-for-brains.

Pila, o turno da noite é o mais lixado de todos e já foi feito por esse cérebro de merda ali!

Shit! You little piece of shit, ya.

Merda!

You'll wish your piece of shit excuse for a motorcycle was one of these sweet little rigs.

Vais desejar que aquela merda a que chamas moto... fosse um destes lindos veículos.