You smell so good tradutor Português

You smell so good.

Você cheira bem.

" And you smell so good when I sit close to you.

" Cheiras täo bem quando me sento ao pé de ti.

- You smell so good.

- Cheiras tão bem...

Oh, you smell so good.

Cheiras tão bem.

You smell so good.

E cheiras tão bem.

How do you smell so good in a hospital?

Como é possível cheirares tão bem num hospital?

Because your skin is so soft and you smell so good?

Porque tens a pele tão macia e cheiras tão bem?

You smell so good.

Tu cheiras tão bem.

You smell so good.

Cheira tão bem.

Oh, you smell so good!

Oh, que cheiro agradável.

you smell so good.

Cheiras muito bem.

- You smell so good!

- Cheiras tão bem!

You smell so good, Red.

Cheiras tão bem, Red.

You smell so good.

Cheiras muito bem.

Joanie, you smell so good.

Joanie, adoro o teu cheiro.

You smell so good.

Seu cheiro é tão bom.

Grandma, you smell so good.

Avó, cheiras sempre tão bem.

Damn. You smell so good.

Raios, cheiras tão bem!

You smell so good.

Cheira tão bem!

"Mmm, Millicent... you smell so good."

Millicent cheiras tão bem.

You smell so good.

O teu perfume é tão bom!

Oh my god, you smell so good.

- Meu Deus, cheiras tão bem.

You're so beautiful, you smell so good.

És tão bonita e cheiras tão bem.

Oh, God, you smell so good.

Céus, cheiras tão bem.

Why do you smell so good?

Porque cheiras tão bem?

- You smell so good.

- Cheiras tão bem.

You smell so good right now.

Você cheira tão bem.

You smell so good!

Cheiras mesmo bem!

Oh, you smell so good.

- És tão má.

Women are throwing themselves at you and they smell so good.

E estas mulheres atiram-se a ti... e cheiram tão bem. Tratam muito bem delas.

You don't smell so good either.

Também não cheiras muito bem.

You smell so good.

Cheiras tão bem.

- Maybe you don't smell so good.

Talvez o cheiro não seja tão bom.

You so dumb. The more I teach you, the dumber you get. - Something smell good, huh?

voce é tão bobo, é o cara mais burro que eu ja vi cheira bom, não?

No, in Paris it's good to smell like you've been fucking. So we can respect you.

Não, não em Paris é bom cheirar a sexo, és mais respeitado.

It would smell so good on you. Come here and check it out.

Este cheiro ficava-te bem.

You know, to be honest, I don't smell so good.

Sabes, para ser sincero, não cheiro muito bem.

You smell... so good.

Cheira... tão bem.

Man, you always smell so good.

Tu cheiras sempre tão bem.

Difference is you're young so you smell good.

A diferença é que és jovem e cheiras bem.

- They smell so good. Thank you.

Cheiram tão bem, obrigada.

Mmm. - And you smell so damn good.

Céus, cheiras tão bem.

So when you find a fella who's decent, good with kids and has no sense of smell, call me.

Se encontrares um tipo decente com jeito para miúdos, mas sem sentido de olfacto, avisa!

Because you already smell so good.

Porque já cheiras muito bem

KITTY : How do you manage to smell so good even in the basement of a chemical plant?

Como é que consegues cheirar tão bem mesmo na cave de uma fábrica com químicos?

You look so good to me, and you smell...

Tu é que estás bonito para mim. E tens um cheiro...

You smell so good.

Cheiras tão bem!

Mm. You always smell so good.

Cheiras sempre tão bem.

- You smell so good.

Cheiras tão bem.

You always smell so good.

Você sempre cheira tão bem.

Never knew Bannen could smell so good. You have one son, don't you, Mormont?

Nunca pensei que o Bannen pudesse cheirar tão bem.