English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Inglês → Russo / [ A ] / Ah no

Ah no tradutor Russo

1,383 parallel translation
Ah no no no...
А нет... нет...
Ah no, not again. So, I did not choose this topic for myself....
Ладно, тему я тоже не выбирал но нам нужно как-нибудь продержаться неделю.
Ah no, colours were yesterday.
Нет, цветная одежда была вчера.
Ah no, I'm getting a lift.
Меня подвезут.
No, please, I'm not.. ah, ahh!
Нет, пожалуйста, я не... а-а!
That's ok. No need to know. Ah.
Не вздумай говорить Эри хорошо?
Ah, no, no, no.
Нет, нет, нет.
Ah, no, no, we're not done in here yet. Everyone to the main hall, now!
- Все в главный зал, сейчас, бегом!
No, dad! Ah!
Нет, пап!
yeah. ah, no serena?
Сирены нет?
When they see me coming, they go, "ah, no-peanut boy!"
Когда они меня видят, они говорят : "А, парень-без-арахиса!"
Ah, but no juice box.
Нет, тут без сока.
Ah, no.
А, нет.
- No, I'm a tea man. - Ah...
- Нет, я предпочитаю чай.
Ah, no, no.
Нет, нет.
Ah, no worries.
Конечно.
No, I hope it's something, um - it's maybe - ah!
Нет, я надеюсь, это что-то... это, может быть... О, нет!
Ah-ah-ah. No alarms.
Никакой тревоги!
Do they have a wave pool? No. Ah.
- У них есть бассейн с искусственными волнами?
I'm working on it, but I just spoke to her on the phone and she has no idea where he is. Ah.
Я над этим работаю, но я только что говорил с ней по телефону и она понятия не имеет где он.
Ah, no, no, no.
О, нет, нет.
Ah, no big deal.
A, ничего страшного.
Ah, no touching.
Ничего не трогать.
Ah, no, no.
Ааа, нет, нет.
Ah, I beg your pardon, I had no idea.
Извините, Я не имел понятия.
Ah, no, man, you're cool, for real.
Нет, мужик, все клево, честно.
Ah. No, not exactly.
На самом деле нет.
Ah, yeah, but will anyone actually want to see old women or destitute men with no clothes on?
Ясно, но кто захочет видеть голых старух и совершенно голых безработных?
Ah-ha! Papa and Mama Meagles, I think we'd better say no more about it.
Папаша и мамаша Миглз, я думаю, что не стоит больше говорить об этом.
No! No! Ah!
Нет!
Ah, no thanks necessary, ma'am.
О, мэм, это совсем не обязательно.
Ah, no
А, нет.
Ah, no, that's the least I can do for you.
Да нет, это нечто, что я могу для вас сделать.
- Ah, no worries.
- Ничего страшного
Ah, no, it's just um...
Ой, да нет, это...
No, I came to Dallas today. Ah yes, you had to find yourself with a friend there.
Ах, да, ты же хотел там встретиться со своим другом.
Ah, no she's shy.
Не, она стесняется.
Ah, well, then it seems that I must make an appointment to see this M. Restarick, no?
Вот как. Значит, я должен встретиться с мистером Рэстриком, верно?
Ah, no, there seems to be nothing here, unless... tell me, please.
Нет. Если не считать... Скажите, пожалуйста... помогите мне.
No, I don't have a cape. Ah.
Нет, у меня нет плаща.
No not at once, ah, that's it lovely
Нет, не так высоко. Вот так хорошо, отлично.
Ah, no, it's Ηeinrich, my friend.
Хотя нет! Это Генрих, он наш.
Ah, no!
А, нет!
Ah, we found no one connected to her with that name and we think it's an alias.
Мы не нашли ни одного связанного с ней Роберта. Мы думаем, это псевдоним.
Ah, no!
Нет!
- Ah, to do no harm.
Ну, не причини вреда.
Ah! I, I heard the doctors say that there's no chance of the poor woman's recovery.
Я слышал доктора говорят, что у бедной женщины нет ни единого шанса на выздоровление.
Ah Gisborne, no sign of Hood's body, I take it?
Гисборн, я так понимаю, никаких следов тела Гуда?
Ah, no, thanks.
А, нет, спасибо.
For! ah, no! ..
Стойте!
ah ~ kudaranai mainichi wo itsuwari no jiyuu wa kowashite mada minu keshiki ga mune wo hiraku atarashii densetsu wo eien no mirai wo mata to nai no sekai de kizamu nao sara de dokidoki no tokimeita heart ni kiss wo shite
и тот пейзаж сердце отопрет твое. 70 ) } Новую легенду придумай и прекрасное будущее 70 ) } В свой неповторимый мир привнеси. 70 ) } Поцелуй ты подари.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]