Destroy him tradutor Russo

You're gonna destroy him.

Вы его уничтожите.

You and Cal and your goddamn parents and everyone else at that fucking place are gonna destroy him.

Вы с Кэлом, твои чёртовы родители и все остальные в этом сраном посёлке уничтожите его.

You're his wife... you have She'll destroy him

Она погубит его.

You could never destroy him.

Вы никогда не сможет уничтожить его.

You're only helping to destroy him and yourself.

Сейчас Вы только разрушаете его и себя.

Destroy him.

Уничтожь его.

If I could find him an destroy him...

Если я мог бы его открыть и ликвидировать...

Destroy him!

Уничтожь его!

This I promise you. All honour and glory shall be yours... if you destroy him.

И я обещаю тебе..... честь и слава будут твоими, если ты уничтожишь его.

Destroy him, Ixta!

Икста, уничтожь его!

Find and destroy him!

Найдите и уничтожайте его!

first, the adversary, and second, the means to destroy him.

во-первых, противника, во-вторых, средства для его уничтожения.

The Earth commander will follow, he must, and when he attacks, we will destroy him.

Их командир будет следовать за нами, он должен, а затем он нападет, и мы уничтожим его.

He will use it always, and he would destroy you and your kind, or you would be forced to destroy him to save yourselves.

Он всегда будет их использовать, он уничтожет вас и вам подобных, или вам придется уничтожить его, чтобы спастись.

Let him work and destroy him later.

Не стоит слишком быстро уничтожать этого незнакомца.

- Shall I destroy him?

- Я должен уничтожить его?

If the Silver Mask uses his strength to resist us, should we destroy him?

Если Серебряная Маска использует свою силу, чтобы сопротивляться нам, мы должны уничтожить его?

If we cannot capture him, we shall destroy him.

Если мы не сможем схватить его, мы должны уничтожить его.

Destroy him, Tarzan.

Уничтожь его, Тарзан.

If you like, I shall destroy him for you.

Если пожелаете, я уничтожу его вместо вас.

We'll go find Yei Lin and destroy him.

Мы найдём Ей Лина и уничтожим его.

Our riders on arc attacking the enemy from the rear and Destroy him!

Наша кавалерия обходным маневром атакует неприятеля с тыла и... уничтожит его!

- You'll destroy him.

- Это его погубит.

You incite him to take precautions and these precautions will destroy him.

Вы побуждаете его принять меры предосторожности,.. ... и они-то его и губят.

Since their marriage, she's tried to destroy him.

С тех пор, как они поженились, она уничтожает его как личность.

Fellow in the fable, he let greed destroy him.

Парень из басни, он позволил жадности уничтожить себя.

Azal, destroy him!

Азал, уничтожь его!

Shall I destroy him?

! Должен ли я его уничтожить?

He has an enormous talent, but the power of his genius will sooner or later destroy him.

У него огромный талант, однако сила его гения рано или поздно его уничтожит.

I will destroy him, and you, too, Overl...

Я уничтожу его и тебя, Оверлорд!

But that is not a reason to destroy him

Но нет причин убивать его.

Destroy him!

Уничтожьте его!

EnoughI Stevens, destroy him.

Достаточно, Стивенс. Уничтожь его.

He threatened to destroy my life if I didn't join him.

"Разбьет мою жизнь", если я не встречусь с ним.

Why did you let him destroy that plane?

Почему вы позволили ему уничтожить самолёт?

Do you think a young upstart like him can destroy me?

Думаешь, выскочка вроде него переборет меня?

If opposed, he threatens to ravage the countryside... and destroy every legion sent against him.

В противном случае он угрожает грабежом поместий, и уничтожением посланных против него легионов.

You, who stood by and let him destroy me, without a word.

Вы, кто стоял рядом и позволил ему уничтожить меня.

Don't destroy Serge Miller, or what's left of him.

Не уничтожайте Сержа Миллера или то, что от него осталось.

If I leave him at home, he'll destroy the entire street.

- До свидания, Мишу. Если его оставить дома, он разнесет весь квартал.

He was using these to help him destroy the world!

Твои мечты о свободе! Он использовал их, чтобы помочь ему уничтожить мир!

Now are you gonna help me destroy him?

Теперь Ты можешь помочь мне уничтожить его?

With a weapon in him, which could destroy you or anyone anywhere on this ship.

И в нем скрыто оружие, которое может уничтожить тебя или кого угодно где угодно на этом корабле.

I can hold him and destroy his alibi, since he was formally recognized by a witness, or he walks out of here a free man on your word... and that's the end of it.

Либо я задержу этого человека и попытаюсь разрушить его алиби,.. .. как формально опознанного свидетеля,.. либо после вашего ответа он выйдет отсюда свободным и для него всё будет позади.

Release him or I'll destroy your leader!

Освободите его или я убью вашего владыку!

Just as you feel you must destroy him.

Так же, как и вы - его.

destroy the art that lives in him!

Уничтожить искусство, которое в нём живет!

Now, why destroy what's left of the man by arresting him?

Зачем уничтожать этого человека, арестовывая его?

Garth will destroy all of us unless you help me stop him.

Гарт уничтожит всех нас, если вы не поможете мне его остановить.

Then he'd destroy what entertains him, his victim.

Нет, тогда он уничтожит то, что доставляет ему удовольствие, его жертву. Он не сделает этого.

If they force him to go against his prime directive, they'll destroy his mind.

Если они заставят его нарушить базовую директиву, они погубят его разум.