Enjoy your day tradutor Russo

Then enjoy your day off.

Ну, тогда приятного отдыха.

Please enjoy your day on this planet.

ѕрошу, наслаждайтесь прогулкой по планете.

Enjoy your day.

Хорошего Вам дня.

Enjoy your day.

Приятного дня.

You all enjoy your day now, you hear?

Приятного всем дня.

Enjoy your day.

Хорошего дня.

Enjoy your day at South Park Eh -. .. eh -... eh -... eh - ehehehehe eh -...

Удачного вам учебного дня в начальной школе Cаут-Па а... аааа...

Enjoy your day.

Желаю удачи.

Go enjoy your day.

Насладись им.

Enjoy your day, sir.

Приятного вам дня, сэр.

Enjoy your day "?

- Спасибо.

Enjoy your day.

Наслаждайтесь этим днем.

- No. You just stay here and enjoy your day.

- Нужна моя помощь?

Just forget about Callie and enjoy your day off.

Просто забудь о Калли и наслаждайся выходным

Enjoy your day.

Удачного дня.

Enjoy your day.

Хорошего вам дня.

And enjoy your day, okay?

и радуйтесь этому дню, хорошо?

Did you enjoy your day?

Вы весело провели день?

Enjoy your day.

Наслаждайся.

Enjoy your day.

Наслаждайтесь днём.

Thank you, enjoy your day. [Applause]

Спасибо, хорошего вам дня

Enjoy your day.

Наслаждайся свои днем.

Enjoy your day off.

Наслаждайся своим выходным.

I can tell by that funny look in your eye. What's the point of her cooking all day if you're too drunk to enjoy it? She's right.

Зачем Миссис Форд тогда готовила весь день, если ты не сможешь этого оценить?

We work all day, and if you're lucky, you get a few minutes to sit back... ... and collect peace of mind, or have dinner with your family... ... or just enjoy some privacy.

то у вас будет несколько минут просто посидеть привести в порядок мысли... или просто пообедать с семьей или просто насладиться уединением.

Did you enjoy your first day?

Как прошел ваш первый день?

Enjoy your day "!

Приятного дня! "

You enjoy the rest of your day in L.A. With your son while I find out the answers to these questions.

До вечера развлекайтесь с сыном. А я пока поищу ответы на вопросы.

We hope you enjoyed Jambu's orca show and enjoy the rest of your day at Denver's Sea Park!

Надеемся, что вам понравилось представление кита-косатки Джамбу, и что вы с удовольствием проведёте остаток дня в Денверском океанариуме!

Enjoy your first day back!

Хорошего первого дня!

Enjoy your jerky, little critters, and, one day, you'll grow up to be people.

Наслаждайтесь вашей говядиной, маленькие существа, и однажды вы вырастете в людей.

Just enjoy your day.

Просто наслаждайтесь своим отдыхом.

Enjoy your half day off.

Наслаждайся своим отгулом.

Enjoy the rest of your day.

Верните его обратно.

Enjoy your last day.

Наслаждайся своим последним днём.

Enjoy your half day.

Наслаждайся своим отгулом.

Enjoy the rest of your day.

Наслаждайтесь остатком дня.

Enjoy your last day in here.

Наслаждайся своим последним деньком здесь.

Well, enjoy your name day, Your Grace.

Что ж, наслаждайтесь именинами, Ваша Милость.

Enjoy the rest of your day.

Хорошо провести остаток дня.

You enjoy the rest of your day.

Наслаждайтесь остатком дня, мистер Левики.

Enjoy the extra tips from your credit cards, because when Han flips that switch, the only tip I can give you is, don't wash your hair every day.

Наслаждайтесь дополнительными чаевыми с ваших кредиток, потому что когда Хан использует этот коммутатор, единственный совет, который я могу Вам дать, не мойте свои волосы каждый день.

And enjoy your time with him, she's gonna be back in a couple of weeks and then you won't have him around every day to enjoy.

И наслаждайся временем с ним, она собирается вернуться через пару недель и тогда ты не сможешь наслаждаться его обществом каждый день.

Enjoy the rest of your day.

Приятно провести день.

Please enjoy the rest of your day.

Удачного дня.

Enjoy the rest of your day.

Наслаждайся оставшейся частью дня.

And enjoy the rest of your day.

Хорошего дня.

Enjoy the rest of your day.

Хорошего вам дня.

You enjoy your Valentine's day.

Оторвись на День влюбленных.

Promise me you're gonna try to enjoy your life as much as you can,'cause one day you're gonna be dead, and, you know.

Пообещай мне, что ты попробуешь наслаждаться жизнью настолько, насколько сможешь, потому что, однажды ты умрешь.

You girls enjoy your spa day.

Девочки, наслаждайтесь днем в спа.