Five of them tradutor Russo

Children, we get five of them back. Hurry up!

Надо отбить его обратно, вперед!

- Five of them.

- Кто зачинщик?

Already this morning he's spotted five of them.

Только сегодня утром он обнаружил уже пять!

Certainly I do. I've supplied him with five of them myself.

≈ стественно, да. ѕ € терых € направл € л к нему сам.

- Yamato has five of them on him.

- У Ямато было 5 штук при себе.

Four or five of them.

Четверо, или пятеро.

Five of them.

Целых пять.

They left me there with five of them in my legs and my stomach.

Они меня бросили, когда в моем животе и в ноге их было пять.

There are four or five of them.

Там их четверо или пятеро.

Because there are only five of them in the entire universe.

Потому что таких ключей только пять во вселенной.

Five of them weren't worth the gunpowder.

Пять из них не стоили пороха.

There's five of them.

Их там пятеро.

Yeah, five of them.

Ага, пятеро.

Five of them have died.

Пятеро погибли.

- Five of them.

Гуманоиды, большие.

I have counted only five of them aboard, but they have taken over the ship, and we are under their control due to this acceleration.

На борту я насчитал лишь пятерых, но они захватили корабль, и мы полностью под их контролем, ибо они быстрее.

All five of them.

Все пять.

But there were five of them and only two of us.

А их сразу пятеро. Фридель и я.

I have already used up five of them and I have been studying the free behaviour patterns of the remaining four.

Я уже израсходовал пять из них и я изучал свободные образцы поведения оставшихся четырех.

All five of them had at least one alias.

Фрэнк Стёрджис, он же Фрэнк Фиорини.

There are five of them.

Их пять.

It's not that there are four or five of them.

Речь не о том, что их пять или четыре.

I've got five of them at home.

Да у меня таких пять штук дома.

Five of them cheated.

Пятеро из них схитрили.

Instead, five of them moved slowly forward across the sky then backward for a few months, then forward again as if they couldn't make up their minds.

Вместо этого, пять звезд медленно перемещаются вперед по небу, а затем нескольких месяцев движутся назад, затем снова вперед как будто не могут определиться.

- There are five of them.

- Так их пять человек!

I got thirty-five of them.

У меня ИХ тридцать ПЯТЬ ШТУК.

I got five of them.

У меня их пять.

There were five of them here. They couldn't all have died.

Их пять приезжало, академиков!

I've got citations... five of them!

У меня благодарностей... 5 штук!

- I've seen my tenant 2 hours ago at Dorcol area, there were five of them they were looking at some maps, it was an organized meeting.

Я видел два часа назад моего постояльца на Дорчоле. Их было пятеро. Они изучали какой-то план.

All right, you guys, we'll give you five minutes to get out of them nightgowns, then we'll all go downtown.

Ладно, ребятки, даём вам пять минут на сборы, а затем мы едем в отделение.

There were five or six of them.

Их было 5 или 6.

And I was told that in the tournament at Acre Richard of England led five of his Saxon knights into combat and vanquished all who challenged them. The one who fell was named De Bracy. And another, Bois-Guilbert.

Мне рассказывали, что на турнире в Эке... Ричард с пятью рыцарями побили всех своих противников, одними из которых были де Браси и де Буа-Гильбер.

Her parents and five brothers, all of them needing costly dental repairs!

И всем им срочно нужен был дорогой зубной техник!

- Five of them.

- Пять человек.

If more of them come every five minutes!

Они все прибывают и прибывают!

Five : if, on the other hand... we immediately launched an attack on their airfields and missile bases... we'd stand a damn good chance of catching them with their pants down.

В-пятых : Если, с другой стороны мы бы немедленно начали атаку на их аэродромы и ракетные базы у нас был бы проклято-хороший шанс застигнуть их со спущенными штанами.

Thirty-three of them. Twenty-eight outriders and five in the coach.

33, если быть точным. 28 на лошадях, 5 в повозке.

All of them identical, beautiful, compliant, obedient. Five hundred of the same model?

Все одинаковые, красивые, покорные и покладистые.

The number of cars grows three times as fast... and five times as fast as the streets necessary to carry them.

Количество машин вырастет в 3 раза и станет в 5 раз больше, чем способны вместить улицы.

I told them they were five old women I said that they were afraid of you that you were tall and strong and feared nothing...

Я сказала, что они - старухи,... которые боятся тебя. Что ты высокий, сильный и ничего не боишься.

And in five minutes I don't want to see either hide or hair of them here!

И чтoб духу их здесь не былo через 5 минут.

Did you know that I`ve written 42 of these little books, and in each one of them, there`s about four or five good pages.

Ты знаешь, что я написал уже 42 книжки, и в каждой из них найдётся четыре или пять хороших страниц.

Some five or six of them.

Штук 6 или 5.

NBC's offering 3.25 mil per package of five James Bond movies... and I think I'm gonna steal them for 3.5... with a third run.

Эн-би-си предлагает 3,25 миллиона за пакет из пяти серий Джеймса Бонда... а я думаю их умыкнуть за 3,5... с двумя повторами.

Jesus, forgive all our sins, even those we commit without knowing we commit them, and for the love of Your five wounds, for the sorrows of Your Holy Mother Mary, for all the saints in heaven and all the good souls,

Иисус, прости мне грехи мои, и то, что мы совершаем в своём неведении. И во имя твоих пяти ран, во имя горестей Святой Марии, во имя всех святых рая, и во имя всех добрых душ, окажи мне эту милость, о, Господи!

And get five or six subjects and go back to square one with them and step up the doses of the drug in a graduated fashion and check them against Eddie's values!

Наберем пятерых или шестерых, определим начальную дозировку и будем ее наращивать. Будем сопоставлять данные получающих различные дозы с данными, полученными у Эдди!

Funny you should mention that,'cause curiously enough we haven't heard a peep out of them since we left five years ago, yet they must be behind us somewhere.

Забавно, что Вы спросили об этом, потому что мы сами удивляемся, что о них ничего не слышно с тех пор, как мы отправились пять лет назад, но они должны быть где-то сзади.

There won't be much left of them after five years.

Спустя пять лет от них мало что осталось.

If you're a circle of five at a ball there will never four of them be dancing at once, but only two.

Когда вы идете на бал впятером, группой, все четверо никогда не будут танцевать, только двое.