Five days ago tradutor Russo

Five days ago in Niort.

Пять дней назад в Ньйоре.

In the case of Umenosuke Kawabe, it was five days ago, on May 8th.

А случай с Уменосуке Кавабе произошёл пять дней назад, 8 мая.

The latest radiocommunications, son of a touring pianist De Vries disappeared after the plane crash five days ago, army sent in search of a further 25 helicopters.

По последним радиосообщениям, сын гастролирующего пианиста Де Фриса пропал после крушения самолета пять дней назад, армия направила на поиски еще 25 вертолетов.

At my age, you tend to forget. Five days ago outside the Pig'n Whistle, and you had one hell of an argument. I got the pictures in my office if that'll help you remember.

В моем возрасте вы имеете тенденцию забывать. и вы страшно поспорили. если это поможет вам вспомнить.

I did it myself five days ago.

Я сам ее делал пять дней назад.

Five days ago.

Пять дней назад.

Four, five days ago.

Четыре-пять дней назад.

How'd you know I was coming five days ago?

Как ты узнал пять дней назад, что меня отправят сюда?

You're aware of the coup d'etat which occured five days ago in the Aloana Republic, are you not?

Вы знаете об удачном перевороте пять дней назад в Республике Алоана, или нет?

- -had been unconscious since an automobile accident five days ago.

... находилс € без сознани € 5 дней, с момента автокатастрофы.

Sir, you haven't slept since the casino opened five days ago.

Сэр : вы не спите 5 дней : с тех пор : как открыли казино.

You were found five days ago by the boat basin in Central Park.

Вас нашли 5 дней назад в пруду Центрального парка.

Xavier Montoya, head of the Mars Provisional Government... announced today that he will not implement the martial law order... given five days ago by President Clark.

- К последним новостям о продолжающемся кризисе Хавьер Монтойя, глава временного правительства Марса, объявил, что он не будет выполнять приказ о введении ввоенного положения, данный пять дней назад президентом Кларком.

One week from, uh... five days ago.

Неделя, причём пять дней уже прошли.

And I think I remember asking you... not to include me five days ago, remember?

Ты могла бы и сама с этим справиться. И я помню как просил тебя.. пять дней назад не втягивать меня в это. помнишь?

Last time I had a hot meal was five days ago.

В последний раз я ел горячее пять дней назад.

Now, whoever found this wallet or stole it before I left five days ago...

Ну а тот, кто нашёл этот бумажник - или украл его - до моего отъезда...

This letter should have been collected and delivered to the newspaper five days ago.

Боюсь, я ничего не поняла, мэм. Это письмо должно было быть взято и доставлено в редакцию газеты пять дней назад.

And in this room since four or five days ago, blabbering in your sleep.

И в этой комнате Четыре-пять дней, бредя во сне.

Isn't he the prophet you welcomed into Jerusalem only five days ago?

Не тот ли это пророк, которого вы встречали в Иерусалиме всего пять дней назад?

He disappeared after applying for a leave five days ago.

Исчез поле того, как взял отпуск 5 дней назад.

- We were expecting you five days ago,

Мы ждали вас ещё 5 дней назад.

Ben Gruber's partner was found shot to death in his hotel room in New York City five days ago.

Партнер Бена Грубера был найден застреленным в своем номере, в Нью Йорке, пять дней назад.

Well, we met for the first time about five days ago.

Первый раз мы встретились пять дней назад.

The King of Qi has ordered an army of 200,000 setting off five days ago to attack Zhao Nation

Король Ци собирает армию в двести тысяч человек и собирается напасть через пять дней.

It was supposed to arrive, like, five days ago, But then it got lost and rerouted.

Она должна была прибыть пять дней назад, но тогда ее потеряли и переслали куда-то.

Who remembers giving sergeant doakes directions five days ago.

Он помнит, как показывал сержанту дорогу 5 дней назад.

Five days ago he was 185 pounds.

5 дней назад он весил 83 килограмма 916 грамм.

- Five days ago.

- Пять дней назад.

Our mother got arrested... for armed robbery five days ago in Arizona.

Нашу маму арестовали... за вооруженное ограбление пять дней назад в Аризоне.

I left him five days ago, thriving.

Я уехал от него 5 дней назад и всё было замечательно.

About four or five days ago.

Примерно четыре или пять дней назад.

R uairi MacLeish beat and killed M r. Smith at least five days ago, possibly a week.

Рури МакЛиш избил и убил мистера Смита как минимум пять дней назад, возможно – неделю.

I just got this bucket five days ago.

Я получил это ведро с болтами 5 дней назад.

Yeah, I mean, his landlord said he disappeared five days ago, no forwarding address.

Да, я думаю, его владелец сказал, что он исчез пять дней назад, не оставив адреса для пересылки почты.

Husband deployed five days ago.

Ее мужа призвали на службу 5 дней назад.

Evans boarded in Cartagena five days ago at 0630.

Эванс поднялся на борт в Картахене, 5 дней назад, в 06 : 30.

She reported the SUV stolen five days ago.

Она заявила о краже внедорожника 5 дней назад.

He was here five days ago. Wasn't he? Wasn't he?

Он был здесь пять дней назад.

I got a list of assholes my girlfriends and me think he ought to kill next. Last seen five days ago, FBI agents have been working around the clock...

Им оказался Герберт Миллер, житель Портленда, который работал полиция Портленда и агенты ФБР не прекращают поиски, но полиция Портленда и агенты ФБР работают круглыми сутками, но... пока еще не удалось напасть на след человек, появившийся на этом сайте, идентифицирован как Истер Миллер,

Bakir was last seen five days ago.

Последний раз Бакира видели пять дней назад.

They made their presence felt about five days ago, where they kicked the shit out of us.

Мы ощутили их присутствие пять дней назад, когда они нас избили до полусмерти.

My women's intuition picked up on this five days ago and I mistook it for ghosts.

Моя женская интуиция догадалсь об этом 5 дней назад, а я не поверила.

Five days ago. Five...

Пять дней?

Banner headline, five days ago :

Заголовок, 5 дней назад :

Five months, two weeks, and three days ago.

Я это понял пять месяцев, две недели и три дня назад.

Mrs. Forsythe closed her personal account five days ago.

Миссис Форсайт закрыла свой личный счет пять дней назад.

Thirty-five years ago, 225 days a year.

Тридцать пять лет назад, 225 дней в году.

My woman's intuition picked up on this five days ago... and I mistook it for ghosts. That son of a bitch!

- Что будете пить, сэр?

You know, we just met him a couple days ago, - like I've said five times. - Hey.

Познакомились мы с ним пару дней назад, я уже говорила это раз пять.

Three days ago, I slipped five pieces of gold paper into random paper shipments.

Три дня назад я положил пять листов золотой бумаги в выбранные наугад партии бумаги.