Five thousand tradutor Russo

Five thousand dollars?

Пять тысяч долларов?

Five thousand?

Пять тысяч?

- Twenty-five thousand.

- Двадцать пять тысячу.

- Twenty-five thousand.

- Двадцать пять тысяч.

Five thousand enough?

Пяти тысяч хватило? Молодчина.

I know, I know, but since her picture has been in the paper five thousand people think they saw her that night.

Я знаю, но так как ее фото было в газете 5000 людей полагают, что видели ее в ту ночь.

Only four or five thousand burned.

Сгорело только четыре-пять тысяч.

Twenty-five thousand. Mach 0.7.

7 600 0,7 Маха.

Five thousand is the limit

- Нет, больше 5000 лир мы дать не можем.

Eighty five thousand people paying tribute to the skill and beauty of one man. "

85 000 человек аплодируют ловкости и великолепию одного человека!

Five thousand pesetas.

- Пять тысяч.

Take five thousand worth and I'll take back the rest.

Это много! Ну тогда берите самое ценное, а другое я заберу

Five thousand... Five thousand what?

Пять тысяч?

Five thousand francs. Holy Jesus!

Пять тысяч франков?

Five thousand!

Пять тысяч!

The thirty-five thousand men of Kutuzov's army were saved.

Тридцатипятитысячная армия Кутузова была спасена.

There must be a thousand, five thousand.

Там должны быть тысячи... пять тысяч!

Assault division of five thousand

Штурмовой отряд из пяти тысяч

Five thousand pesos.

Пять тысяч песо.

- Five thousand pesos.

- 5 тысяч песо.

Seventy-five thousand kilometres.

Семьдесят пять тысяч километров.

Five thousand men... sacrifice.

Пять тысяч человек... жертвуем.

- Five thousand.

- Пять тысяч.

Thirty-five thousand and closing.

35 тысяч и приближается.

Five thousand quatloos that the newcomers will have to be destroyed.

Пять тысяч кватлу на то, что новичков придется уничтожить. Принято.

I was not able to sell your furniture, so I had to borrow five thousand.

Я не смог продать твою мебель, так что мне пришлось занимать пять тысяч.

- Five thousand, six thousand.

- Пять, шесть тысяч.

- Five thousand dollars!

- Пять тысяч долларов?

We put up a few bets, five thousand maybe, and have a little fun.

Сделаем ставки, тысяч по пять, и повеселимся.

My God, I'd have stolen five thousand pounds from the firm if Martin had asked me to.

Боже мой, да я бы украл 5000 фунтов из кассы фирмы, если бы Мартин сам попросил меня об этом.

- Five thousand men?

- Пять тысяч человек?

Five thousand on Black Mischief, across the board.

Пять тысяч на Черного Проказника.

Five or ten thousand... a day.

Сколько? Ничего астрономического, пять или десять тысяч. В день.

- Four thousand three hundred and five.

- Четыре тысячи триста пять.

Seven thousand five hundred.

Семь пятьсот.

- Five thousand dollars?

- $ 5000?

The total of those opposed comes to exactly... Fourteen thousand, one hundred and sixty-five shares... certainly not enough to win out over our total of... one million, six hundred thousand.

В сумме, те, кто "против", имеют ровно... 14 тысяч 165 акций, чего явно недостаточно, чтобы перекрыть наши... 1 миллион 600 тысяч.

Five thousand.

- 5 000 песет.

Seven years I have been walking here. Seven times three hundred and sixty-five makes two thousand five hundred and fifty-five! And that door I've stared at two thousand five hundred and fifty-five times, without discovering where it leads to.

Семь лет я хожу здесь! будет две тысячи пятьсот пятьдесят пять! куда она ведет!

Five million five hundred thousand.

5 миллионов 500 тысяч.

I won't give you 20 thousand five will be quite enough for you.

Двадцать тысяч не дам, с вас довольно и пяти.

Flying Jet Channel A at thirty-five thousand feet.

На высоте 35-и тысяч футов,

- Five thousand pesos.

- Не очень много.

the ruin of the invading army of five hundred thousand men, and the downfall of the Napoleonic rule, on which, for the first time at Borodino, was laid the hand of a foe of stronger spirit!

погибель пятисоттысячного нашествия и погибель наполеоновской франции, на которую в первый раз, под Бородиным, была наложена рука сильнейшего духом противника!

Five hundred thousand years?

500000 лет?

Three thousand five hundred guineas.

Три тысячи пятьсот гиней.

Minus five, o, thousand.

минус пять-нось тысяч.

Was just five days away. And before us 150 thousand zero zero kopeks.

Осталось 5 дней пути, а впереди 150 тысяч, 00 копеек.

Five hundred and twenty-six thousand, seven hundred and fifty-two florins and thirty-three cents.

Пятьсот двадцать шесть тысяч, семьсот пятьдесят два флорина и тридцать три цента.

Just think - it all happened three thousand, five hundred years ago.

Просто подумай - все это случилось три тысячи пятьсот лет назад.

Your five hundred, and one thousand.

Ваши пятьсот и еще тысяча.