I am fine tradutor Russo

I am fine.

У меня всё хорошо.

No, I am fine here, could you take it to the light?

С вашего позволения, я отнесу картину на свет.

I am fine as I am, big pig!

А мне хорошо, свинья ты последняя.

You can tell your boss that I am fine.

Можете передать вашему боссу, что у меня все прекрасно.

I am fine.

Очень хорошо.

And you... you believed me. But I am fine.

А все у меня отлично и превосходно.

I am fine too.

- Хорошо. Я тоже.

No, I am fine!

- Она улетучилась. Её нет.

I am fine.

- Хорошо...

I am fine

Всё отлично.

- No, I told you, I am fine!

- Нет, я же сказала, я в порядке!

I am fine!

Я в полном порядке!

I am fine...

Да...

- I am fine.

- Я в порядке.

Daddy, don't worry I am fine.

Папа, не волнуйся, у меня все хорошо.

I am fine.

Co мнoй вce xopoшo.

Stop. I am fine now. I am all right.

Перестаньте, я уже успокоилась.

All everybody does is ask me about this. I am fine.

Хватит меня об этом каждый раз спрашивать.

- I'm fine where I am.

- Мне и так хорошо.

Herewith shall be list of subjects for you to bring up, because on such subjects I am very brilliant and will make fine impression.

Вот вам список тем для разговора, которыми я могу блеснуть и произвести впечатление. " Моисей.

Listen, I'm fine the way I am.

Послушайте, я довольна жизнью.

I am not a first time offender, so I'll get 9 months for 1 00,000 fine.

Я не в первый раз, поэтому получу 9 месяцев за 100,000.

Fine! Maybe I am sick!

Согласен, я болен, я болен!

I am calm. My heart beat is fine.

Я спокоен, мое сердце в покое.

- I am... we'll get along fine...

- А я - да... у нас и так всё будет хорошо...

I am a businessman but I'm fine

Я предприниматель, но в прекрасной форме!

Now I am in command of the parade! I feel fine.

Чувствую себя отлично.

If she accepts me as I am, fine, that's great.

Что она хочет от меня? Ну.

- I sleep just fine, ma'am.

Засну крепким сном, мэм.

I think we're all gonna get along fine here, don't you, ma'am?

Я думаю, что мы все собираемся стать здесь лучше, не так ли, мэм? Как Ваши дела?

I'm fine. Really, I am.

Всё отлично.

I'm fine now, honestly I am.

Я уже в порядке, честное слово.

Ah. - She's as fine a cook as I am.

- Она такая же искусная кухарка, как и я.

I'm fine as I am.

Мне и так хорошо.

Indeed you did and I am grateful and your mother was obviously a very fine woman.

Действительно, сделали, и я благодарю вас, ваша мать, очевидно, была прекрасной женщиной.

Fine, I am coming.

- Я и собирался выехать! - Добрый вечер! - Добрый вечер.

I am very fine.

- Но покинул то их я.

- To paint a house, have a house I'm an ugly brunette l'd like to leave school and have fine babies I'm not sure who I am, but I love reading books

Я бы хотела бросить школу и иметь прекрасных детей Я не знаю точно, кто я, но я люблю читать книги Я бы хотела поехать в Америку

- Yes, he's fine. - Oh, where am I?

- Да, все в порядке.

I'm fine, my friend. Really I am. Carry on.

Да нет, нет, всё хорошо, друг мой, всё очень хорошо, продолжайте.

I am self-employed. I am doin'fine. I don't deal with egos.

- Я работаю сам на себя и у меня все отлично.

The prospect of twelve fine-weather days... with clear skies... and sharp shadows is an excellent proposition... but not to be guaranteed. So I am naturally anxious... that time should not be wasted.

Мадам, двенадцать погожих дней с чистым небом и контрастными тенями - отличная перспектива но отнюдь не гарантированная контрактом, поэтому я не хочу тратить время понапрасну.

I am, now - fine, thank you!

Я, сейчас - да, в порядке, спасибо!

I am absolutely fine.

Но это пустяки. Я в полном восторге.

- But I feel fine the way I am.

- Но мне и так не плохо

lm not talking too loud, am I? No, youre fine.

Я не слишком громко кричу?

- I am a top, just fine.

- ¬ сЄ отлично.

I am fine now.

Сейчас все хорошо.

I am sure everything will be fine.

Я уверен, что всё будет хорошо.

I am going to ask directly that if she seems fine, I do not have to make more shots.

Я хочу попросить напрямую, что если ей это кажется справедливым, то пускай мне больше не ставят все эти уколы.

Now, what am I bid for this fine specimen?

Сколько я получу за этот прекрасный образец?