Isn't she pretty tradutor Russo

Mrs. Corbett's a pretty little woman, isn't she?

Миссис Корбетт - такая милая женщина.

The girl isn't rich but she's charming and pretty, which is enough for the handsome groom.

Девушка не богата, но зато очаровательна, а этого вполне достаточно красивому жениху.

Marcia's a very pretty girl, isn't she?

Марша симпатичная девушка.

Pretty girl, isn't she?

Милая крошка, не так ли?

- Isn't she pretty?

- Разве она не красивая?

Albina is very pretty, but she isn't with you.

Конечно. Альбина очень красива.. .. но она не с тобой

Isn't she pretty?

Разве она не красавица?

She's the pretty woman with the little boy, isn't she? Mm-hm.

Это та милая женщина с маленьким сынишкой?

Pretty little thing, isn't she?

Красавица, не так ли?

Pretty, isn't she?

Очаровательная девушка, правда?

- She is pretty, isn't she?

- Красивая, правда?

Pretty, isn't she?

А она симпатичная, не так ли?

Pretty, isn't she?

ќна мила €, не так ли?

Pretty, isn't she?

Не дурна, да?

She's pretty, isn't she?

Ну скажите, разве она не пленительна?

She's a pretty girl, isn't she?

Она красивая девушка, не так ли?

She's pretty, Teresina, isn't she?

Она симпатичная, Терезина, не правда ли? Очень красивая девушка.

- Pretty, isn't she?

- Красивая, да? Терезина.

She's pretty, isn't she?

Она красивая, не правда ли?

Coleta is pretty, isn't she? Mmm hmm.

- Колета красива, да?

Very pretty, isn't she?

Она oчень хоpoшенькая, пpавда?

Isn't she pretty?

- Она красива, да?

- She's pretty great, isn't she?

- Правда, она потрясающая?

- She's really pretty great, isn't she?

- Правда, она потрясающая? - Правда.

Pretty, isn't she?

Да.

She's pretty old. It might take a second if her grandson isn't here.

Она очень стара и, если внука нет, ей нужно время, чтобы подойти к двери.

I mean, she's pretty important, isn't she?

Она ведь достаточная величина, не так ли?

- Hey, Lucy's pretty terrific, isn't she?

Ёй, Ћюси симпатична €, не так ли?

Yeah, she is a pretty great lady, isn't she?

Да уж, она точно славная женщина, правда?

Well I made up a reason, to be brutally honest She's quite pretty in a British horsey sort of way, isn't she?

Буду честна с тобой, она милая британская телка.

She's pretty great, isn't she?

А у нее здорово получается, да?

She's pretty cool, isn't she?

Она отличная девушка, не так ли?

- She is pretty, isn't she?

- Она симпатичная, правда ведь?

PRETTY, ISN'T SHE?

Симпатична, не так ли?

( laughter ) ISN'T SO PRETTY ANYMORE, IS SHE, BOYS?

Теперь она не так симпатична, правда, парни?

Oh, isn't she pretty.

О, ну не прелесть ли...

She's very pretty, isn't she?

Хорошенькая, правда?

Isn't she pretty?

Правда, она красивая?

Willow's getting pretty strong, isn't she?

Итак, Карен родила Колби за 2 года до свадьбы с Ли. Отец или сын еще здесь?

Still, Clara isn't just pretty, she's kind, too.

Мисс Клара не только красивая, но и добрая.

- She's pretty, isn't she?

- Ну правда, она симпатичная? - Твоя мама?

Isn't she pretty?

Правда, красивая?

That girl's perfume... it's called "Intuition" Pretty, isn't she?

Духи, которыми пользуется эта девушка, называются "lntuition". Она хорошенькая, правда?

Isn't she pretty?

Красивая?

She isn't as pretty as your daddy.

Она не такая красивая, как твой папа.

Yup, isn't she pretty?

Да, правда, она миленькая?

Isn't she pretty?

Это Сандара.

Pretty isn't she?

Прелесть, верно?

- [Man] Sure is pretty, isn't she?

- [Мужчина] А она красивая, не считаешь?

Pretty, isn't she?

Красивая, не так ли?

See, she's looking pretty good, isn't she?

Смотри, он выглядит здоровым, не так ли?