Just as i suspected tradutor Russo

Just as I suspected!

Не теряйте время попусту.

Just as I suspected.

Ну да, именно это я и подозревал.

Just as I suspected. The Countess of Peyrac.

В том то все и дело, уважаемая графиня де Пейрак.

Yes, just as I suspected!

Да, как я и думал!

Yes, and just as I suspected - atropine poison.

Как я и подозревал – атропиновый яд!

Aha, just as i suspected.

Аха, просто как я подозревал.

Just as I suspected.

Так я и думал...

Just as I suspected.

Как я и подозревал.

Oh, I suspected that, my dear fellow... just as I suspected you to be a Bunburyist.

О, я подозревал это, мой дорогой друг, так же как я подозревал, что ты бенберист.

Just as I suspected.

Я так и подозревала.

Just as I suspected.

Как я и думала.

Just as I suspected.

Я так и думала...

Just as I suspected,

Как я и предполагал,

Just as I suspected.

Я так и думала.

Just as I suspected. It's the Grand Commandant.

Думаю, это главнокомандующий.

Okay, yeah. No, just as I suspected, we got our work cut out for us, guys.

Как я и предполагал, у нас тут дофига работы.

Just as I suspected.

Я подозревал.

Just as I suspected!

Как я и подозревал!

Just as I suspected, the law. - Karen!

Как я и думал, полиция.

It's just as I suspected.

Это просто, как я и подозревал.

Just as I suspected.

Так я и думала.

All talk, just as I suspected.

Одни разговоры, как я и думал.

Just as I suspected, this robbery and the Stop-n-Gulp robbery from last month were committed by the same culprit.

Как я и подозревал, это ограбление и ограбление магазина в прошлом месяце были совершены одним и тем же злоумышленником.

Just as I suspected... a crockpot.

Как я и думала... койот.

Yeah, just as I suspected.

Вот, как я и подозревал.

Just as I suspected.

Как я и думал.

Just as I suspected.

Я так и думал.

McGEE : Ah... just as I suspected.

Ах... как я и ожидал.

Just as I suspected immediately.

Как я сразу и предположил.

Opportunity presents itself just as I suspected.

Как я и ожидал, судьба подкидывает нам подарки.

Just as I suspected.

Я так и думала!

Oh... just as I suspected.

О... так я и думал.

Booth, it's just as I suspected.

Бут, как я и подозревала.

Just as I suspected. The station we know as Pollux 4 is no longer here.

Как я и подозревала, космической станции Поллукс-4 больше нет.

Just as I suspected. All talk, no action.

Только хвастаться и умеешь.

So just as you suspected, Mom... I am better than everybody.

И как ты и предполагала, мам, я самый лучший в классе.

You know, when I was questioning him, I think he realized... I suspected him as the killer, and he just-he fell apart.

Понимаешь, когда я допрашивал его, думаю, он понял, что я подозреваю его в убийстве, и он просто... расклеился.

As I suspected, Director Kang. You were a spy. Director Kang, just why on earth did you do this?

ты был шпионом зачем ты это делал?

The Isola Perduta didn't just sail the Mediterranean, it went to England as I suspected.

Исола Пердута не просто пересекло Среднеземное море, оно было в Англии, как я и предполагал.

Just as I suspected.

Just as I suspected.