Lowercase tradutor Russo
36 parallel translation
Similarities in the lowercase "r's."
Совпадения в маленьких "р".
There are similarities in the lowercase "r's."
Есть совпадения в маленьких "р".
I'd probably start with a lowercase h.
Я, вероятно, начну со строчной буквы h.
I'd then probably do something like a lowercase p because it's half straight and half round ;
Затем я добавлю что-то вроде строчной буквы p, потому что она наполовину прямая и наполовину круглая ;
You know, the rightness of the way the lowercase a meets the curve, the rightness of the way the G has the thing that comes down, the rightness of the way the c strokes are like that instead of that.
Правильность того, как нижний регистр соприкасается с изгибом, правильность того, как часть буквы G сходит вниз, правильность того, как концы буквы с заканчиваются именно так, а не так.
The label is all in lowercase.
- Всё название с маленькими буквами.
And you're the one being a lowercase wang, lemon, because after working with me every day for four years, you didn't trust me to produce your show.
И это ты ведешь себя как распоследний писюн, Лемон, потому что проработав со мной четыре года, ты все равно не доверяешь мне настолько, чтобы делать со мной ток-шоу.
All lowercase.
Все буквы в нижнем регистре.
The federal government has mandated that by 2018, all street signs in the United States must be written with a capital letter followed by lowercase letters.
Федеральное правительство уполномочило, что к 2018 году все дорожные знаки в Соединенных Штатах должны начинаться с заглавной буквы, а далее пойдут маленькие прописные.
The Federal Highway Administration says that safety will improve by replacing the all-capital-letter signs, because drivers will be able to identify the words more quickly when they're written in both upper - and lowercase letters in a font called clearview.
Федеральное дорожное агентство заявляет, что безопасность оправдает себя с заменой знаков целиком написанных большими буквами, потому что водители смогут читать слова быстрее, когда те будут написаны с заглавной и маленькими буквами шрифтом "clearview" ( чистый взгляд ).
Look at the uppercase "G" s, and then the lowercase "O" s, "E" s and "R" s.
Взгляните на прописные "G" и на строчные "O", "E" и "R".
Yeah, Mr. Lowercase "T."
Да, мистер маленький Ти.
All lowercase.
Марк, поторопись!
Lowercase "x," upper "J," upper "E," asterisk, 9, 8, lower "u," 5, ampersand.
нижняя "x", заглавная "J", заглавная "Е", звёздочка, 9, 8, нижняя "u", 5, знак " ".
The lowercase "T" s are gluten free,'cause I care about the digestive requirements of all students.
Строчные "Т" абсолютно без глютена, потому что я забочусь о пищеварении всех студентов!
Um... each character will vary in size from the narrowest... a lowercase "I"... to the widest... the uppercase "W."
Каждая буква отличается размерами, от самой узкой, строчной "i", до самой широкой, прописной "W".
Keeping it lowercase.
Чудесно. А у тебя?
We already have kind of a shitty name, Pied Piper, but the last thing we want is two lowercase P's in a square like those motherfuckers across the freeway would make.
У нас уже есть отстойное название, Крысолов, и последнее, что нам надо, так это строчные буквы П в квадрате как сделали бы гондоны через дорогу.
Lowercase letters?
Нижний регистр?
lowercase "t." lowercase "g."
Twitter - "t". Google - "g"
lowercase "f."
Facebook - "f"
Every fucking company in the Valley has lowercase letters.
У каждой ебаной компании в Долине нижний регистр.
Well, it's lowercase, but at least it isn't racist.
Ну это нижний регистр, но хотя бы не расизм.
"iheartlinus," lowercase, no spaces.
"ялюблюлайнуса", маленькими буквами, без пробелов.
but it was like, heh, it was like with a lowercase "l," you know, not, um, so let's not make it a thing.
но "я" было вроде как с маленькой буквы так что давай не будем придавать этому значения.
Little lowercase Gs running around?
Строчные Джи бегающие вокруг?
She is trouble with a lowercase "t."
Она - проблема с маленькой буквы "п".
Okay, Buzz, look for the folder "Christa at home," password, "richpics," all lowercase.
Ок, Базз, ищи папку "Криста дома", пароль "richpics" строчными буквами
Cagney can write a lowercase L.
Кэгни уже может написать маленькую "L"
With, like, a capital "f" and a lowercase "I," 'cause you only capitalize, like, the first letter of the sentence.
Типа с большой "С" и маленькой "о", ну, типа, с большой буквы начинается только первое слово в предложении.
Capital "d." Lowercase "one."
Большая "З", маленькая "а".
1, 2, 5, lowercase B, uppercase D, dash, dash, 6, 3, lowercase F, uppercase F, 5, 2, 1.
1,2,5, маленькая Б, заглавная Д, тире, тире, 6,3, маленькая Ф, заглавная Ф, 5,2, 1.
♪ Capital S lowercase E ♪ ♪ Little-ass C tiny-ass K ♪
Большая "C", маленькая "Е", сладкая "К", узенькая "С".
"Professor Whiskers RIP" all lowercase.
Профессор Вискерс ", все маленькими буквами.
The number six, lowercase "p," capital "K," lowercase "a," "b," "s."
Шесть, маленькая "пэ", большая "Ка", маленькие "ка", "у", "бэ".
The numbers 8, 7, 3, 1, 0, 9, lowercase "H,"
Цифры 8, 7, 3, 1, 0, 9, маленькое "эйч,"
lower 229
lowery 40
lower your voice 120
lower east side 16
lower it 33
lower the gun 16
lower your weapons 68
lower your gun 26
lower away 22
lower your weapon 53
lowery 40
lower your voice 120
lower east side 16
lower it 33
lower the gun 16
lower your weapons 68
lower your gun 26
lower away 22
lower your weapon 53