Miles south tradutor Russo

My friend Ethan Hoyt says that if he's not elected, the Western Railroad Company will change its plans and cross the river 10 miles south of here.

Мой друг Итан Хойт говорит, что если он не будет избран, Западная железнодорожная компания изменит свои планы, и пересечет реку в 10 милях к югу отсюда.

Road is now blocked 20 miles south of Bridgeport.

Блокирована дорога на двадцать миль к югу от Бриджпорта.

The strange monster is alleged to have appeared without warning at this isolated spot on the shore of the Pacific, 100 miles south of [? ].

Странный монстр, предположительно без предупреждения появился на этом месте, на изолированных берегах Тихого океана, в 100 милях к югу от Плимута.

San Felipe's 10 miles south of the border.

Сан-Фелипе - в 10 милях южнее границы.

Madeleine, a hundred miles south of San Francisco, there's an old Spanish mission, San Juan Bautista it's called, and it's been preserved exactly as it was 100 years ago, as a museum.

Мэделин, в сотне миль к югу от Сан-Франциско есть старая испанская миссия, называется Сан-Хуан-Батиста, и там все сохранено в том же виде, как было сто лет назад.

Yes, colonel, 50 miles south.

Да, полковник. Пятьдесят миль на юг.

Dr. Rampion! Dr. Rampion! Point Albert reports unusual volcanic activity about seven miles south, on the beach.

Из Порта-Альберта сообщают о вулканической активности, в семи милях к югу от пляжа.

Rampion Mobile Unit reporting seven miles south of Port Albert.

Докладывает группа Рэмпиона, мы находимся в семи милях к югу от Порта-Альберта.

He's got a ranch about eight miles south of town.

У него есть ранчо в восьми милях от города.

Sure, 18 miles south.

Конечно, 18 миль южнее.

It's underground, about 60 miles south of Jerusalem. There's some excavation going on there.

Там подземные раскопки, около ста километров от Иерусалима.

They're rolling due east on an unmarked road approximately five miles south of Victorville.

Ага. Они идут на восток по неотмеченной дороге, примерно пять миль южнее Викторвилля.

German East is only 200 miles south.

Отсюда всего 200 миль до немецкой восточной Африки.

They've been spotted 35 miles south of here near Sedona.

Похоже, их заметили в 35 милях южнее, возле Седоны

- One, two, three. You're not wrestling a boar... 300 Miles South, southwest of Fiji.

Это тебе не на приливной волне кататься в океане в 300х милях от Фиджи

It's half off. Four miles south of Desdemona.

... Четыре мили южнее Дэздемоны.

My equipment says we're less than 50 miles south of Denver right now.

Карта говорит, что в 50-ти милях должен быть Денвер.

My dear old dad lives in the village of fluting. It's about 20 miles south of London.

Мой отец живет в деревне Флутинг, 20 миль к югу от Лондона.

A week ago, a priest and a party of nuns went missing 50 miles south on their way to a remote mountain shrine.

Неделю назад священник и группа монашек пропали в 50 милях к югу на пути к далекой гробнице.

- I'd love to. Distances are about 3 miles south-east.

Расстояние около 3 миль к востоку.

I've just gotten word in that an even stronger tornado has started to form 25 miles south where the two storms met and combined forces.

Только что нам сообщили, что более мощный ураган начал формироваться в 25 милях к югу, где два смерча слились в один.

We're 200 miles south of our original course.

Мы отклонились от курса на 200 миль к югу.

This is where your island was, about 600 miles south of the Cook Islands.

Здесь находится твой остров. Примерно в шестистах милях к югу от островов Кука.

Our flight plan this evening will take us over Pittsburgh and Cleveland passing 190 miles south of the University of Notre Dame then over Rapid City, South Dakota...

Наш полет сегодня проходит над Питсбургом и Кливлендом... пройдём в 300 км. от Университета Нотр Дам. Затем Рапид-сити, Южная Дакота

We're 82 miles south of the runway and beginning our initial descent.

Мы в 82-х милях к югу от посадочной полосы и начинаем снижаться.

My friend has a cabin a few miles south.

У мoeгo пpиятeля ecть дoмик в нecкoлькиx миляx к югy.

It's 6,000 miles to South Africa.

Это шесть тысяч миль до Южной Африки.

Our objective is 500 miles to the south.

Наша цель в 500 милях к югу

It may fortify your courage to know... that Pompey is at this moment encamped some 20 miles to the west of us... and that the army of Lucullus approaches from the south... by forced night march.

Да укрепит ваше мужество новость о том... что Помпей находится всего в 20 милях к западу от нас... а армия Лукулла приближается с юга... выступив ночным маршем.

We entered the true South after miles and miles of rain.

После километров и километров дождя мы достигли Юга.

Section 31, south of Windover about seven miles from here.

Из квадрата "31", в семи милях отсюда.

Third canyon south, two miles up.

В двух милях отсюда.

I ´ ve searched for her, I ´ ve travelled countless miles From Bali to Lima, across the South Sea isles,

Я искал ее везде, я проехал тысячи миль, от Бали до Лимы, через острова Южных морей,...

In South Africa, between the rivers Orange and Zambezi there is a desert area of 275,000 square miles, called the Kalahari.

В Южной Африке между реками Оранжевая и Замбези есть пустыня площадью 275 тысяч квадратных миль, называемая Калахари.

yes, it's a deserted beach approximatedly 10 miles to the south from,

И вызовут всеобщую остановку! Ты знаешь, где они высадятся? Да...

We take the south road out of nairobis For about 12 miles and then ask.

Далее, по южной дороге из Найроби, где-то 12 миль, а там спросим.

Smoke from the fire is visible to Houston residents some 60 miles to the south.

Представители здравоохранения Сан-Франциско

Out at South Bend, about 60 miles away, measuring the ice cap. If they're getting this kind of weather, they're welcome to it.

В Саут Бенде, в 60 милях отсюда, изучают льды, если это им удается при такой-то погоде!

A desert island? I come from a tropical island in the South pacific. It's around 300 nautical Miles, South, southwest of Fiji.

Честно говоря, я вырос на острове в южной части Тихого океана в 300 морск. милях к юго-западу от Фиджи

I'll meet you 15 miles due south in the captain's launch.

Встретимся в 15-ти милях на юг. Я буду на капитанском катере.

We're getting south-east gusts at 40 miles per hour.

У нас порывы ветра до 40 миль в час.

There's a village just inside the bay about 7 miles to the south.

В восьми километрах к югу есть деревня.

Forty miles south-southeast of Makatea.

Сорок миль на юг, к юго-востоку от Макатеи.

They should be miles over there to the south of Muzillac!

ќни должны быть за много миль отсюда, к югу от ћюзийака!

I've got ninety five miles of Interstate before I have to decide whether I head east or south but those ninety five miles won't be uneventful.

Передо мной 95 миль по трассе, до того, как мне придется решать, куда ехать - на восток или на юг. Но эти 95 миль не будут скучными.

As you all know, my best friend, Violet Sanford, has decided has decided to leave South Amboy tomorrow and travel the 42 miles to New York City.

Как вы все уже знаете, моя лучшая подруга Вайолет Сэнфорд решила решила уехать из Южного Эмбоя завтра,

Hence it must be through Deer Valley and then 200 miles to the south.

Отсюда надо через Оленье ущелье и потом еще двести миль на юг.

Here we have Europe drawn larger than South America when at 6. 9 million square miles, South America is almost double the size of Europe's 3.8 million.

Ну а здесь мы видим, что Европа изображена больше, чем площадь Южной Америки когда на самом деле, со своими 6,9 млн квадратных миль, Южная Африка - это почти две территории Европы ( 3,8 млн кв.миль ).

- Middle of the city, 500 miles due south.

В 500 милях к югу от тебя.

Friendlies two-zero miles south-southwest of your position.

Свой на расстоянии 20 миль от вас.

- Well, your range is 3000 miles. I'd imagine you'd expand from Los Angeles to Mexico and South America.

Я думал, вы отправитесь из Лос-Анджелеса в Мексику, а, может, и в Южную Америку.