Miles wide tradutor Russo

Manhattan is only nine miles long and four and a half miles wide.

Манхэттен всего девяти миль в длину и четыре с половиной в ширину.

Because this damn county's 200 miles long and 40 miles wide and they know where he is and I don't.

Потому что этот округ 200 миль в длину и 40 в ширину! Они знаю где он, а я нет!

We must remember That aigon is over 75,000 miles wide. The probe's come down in this area here

нет, не вам, господин судья, а вам, господин судья, пока приговор Центрального уголовного суда, господин судья, не окажется в его тетрадке.

A piece of rock just six miles wide changed all that.

Кусок скалы, в шесть миль шириной изменил всё это.

There are now 2 pieces... one 6 miles wide, the other, a mile and a half.

Увы, комета лишь раскололась на две части : одна диаметром десять километров другая - два с половиной.

- It's 600 miles wide.

- Луо, эта штука 600 миль в ширину.

172,000 miles wide, but only 328 feet thick.

300 000 км в длину и толщиной всего 100 м.

Oh, yes. In some parts, it's 30 miles wide, you know. Goodness.

В некоторых местах до 30 миль в ширину.

Fires are burning, 10 million miles wide.

Огонь пылает на миллионы километров вокруг.

- Yellowstone national park, with a caldera over 50 miles wide and a massive sea of molten rock just beneath the surface.

Йеллоустонский национальный парк, с кальдерой более 80 километров в ширину и огромным морем расплавленной породы прямо под поверхностью.

Molten lava, rising from the Earth's core, forced up a huge dome of rock 500 miles wide. The Roof of Africa.

Расплавленная лава изверглась из земной коры взломав огромный каменный купол, 500 миль шириной, крышу Африки.

It's the biggest mountain glacier on Earth, 43 miles long and over three miles wide.

Это самый большой ледник на Земле - длина 43 мили, ширина более 3 миль.

As they fly, swarms join up with other swarms to form gigant ­ ­ ­ ic plagues several billions strong and as much as 40 miles wide.

Когда они летят, одни рои соединяются с другими, образуя ГИГАНТСКИЕ нашествия в несколько миллиардов особей, достигающие ширины в 40 миль.

And just to give a feeling about it, it's about 12,000 miles. And the Earth is only 8,000 miles wide.

Ширина этого "глаза" около 19000 км, а ширина земного шара лишь 13 000 км.

Stretching 8,000 miles wide, Large enough for our Earth To fit in the center, The storm resembled Jupiter's infamous Great red spot.

Оно простиралось на 13 000 км, в центре его поместилась бы Земля, и походило на знаменитое большое красное пятно Юпитера.

There's one 250 miles long, 60 miles wide, a mile deep.

Один из них 250 миль длинной, 60 миль в ширину, глубиной в 1 милю.

Only six miles long and two miles wide, Peleliu held an airstrip That was close to the Philippine islands.

Ќа ѕелелиу, острове всего 6 миль в длину и 2 в ширину, находилс € аэродром неподалЄку от'илиппинских ќстровов.

We're attempting to find a spectacular lightning formation 50 miles wide, but so fast it's virtually invisible.

Мы хотим найти яркую разновидность молний шириной 80 км, настолько быструю, что практически невидимую.

♪ If your head feels like it's two miles wide ♪ ♪ Two miles wide ♪

- Коль в башке на утро Гудит трамвай - Гудит трамвай!

You might have thought that a desert, hundreds of miles wide, would have trapped any humans in the Indian interior.

Можно предположить, что пустыня, простирающаяся на сотни миль в ширину, не позволяла людям покинуть территорию Индии.

Wow. The eye of the hurricane can be up to 20 miles wide.

Ух ты, эпицентр урагана, может достигать 20 миль в ширину.

You're going to cross oceans thousands of miles wide.

Ты пересёчешь океаны шириной в тысячи миль.

They don't tell you this in civil defense class- - but I've been reading this book, "On The Beach" - - and the H-bomb has a blast radius 10 miles wide.

Они не скажут вам это на уроке гражданской обороны, но я читала ту книгу, "На Пляже" и водородная бомба имеет радиус взрыва 10 миль.

A bomb like that... Um, gadget... The burn radius would be miles wide.

У такой бомбы, точнее, устройства... радиус поражения будет во много миль.

20 kilotons, burn radius two miles wide.

20 килотонн с радиусом поражения в две мили.

This herd is miles wide.

Это стало шириной в милю.

We're looking at an impact event caused by a comet approximately eight miles wide.

Мы будем иметь дело с ударом, вызванным кометой, диаметром примерно 12 км.

It's miles wide, and it's moving fast.

Она шириной в милю и двигается очень быстро.

This happened overnight in northern Louisiana, and as we speak, a massive cleanup is underway because the debris field from the crash is nearly 60 miles wide.

Это случилось вчера вечером в Северной Луизиане. Сейчас идет ликвидация последствий аварии. Обломки спутника разбросаны в радиусе 60 миль.

They are strong swimmers, able to cross rivers five miles wide.

- Они отличные пловцы, могут пересечь реки в восемь километров шириной.

- Piss. - The unmoving fog, which has spread to over 30 miles wide, is likely to cause complete darkness by two o'clock this afternoon.

- Все не рассеивающийся туман, который распространился на 30 миль вокруг, станет причиной наступления полной темноты к двум часам дня пополудни.

He's got a rap sheet ten miles long, three miles wide, six feet deep.

У него список приводов 16 км длиной, 5 км толщиной, 2 м глубиной.

An asteroid 20 miles wide is hurtling towards us as we speak.

Астероид шириной в 20 миль несется прямо на нас пока мы разговариваем.

Ship reads as 400 miles long, and 100 miles wide.

Корабль длиной в 400 миль и шириной в 100.

Every fifty miles you put a small sliding gate but the gates are only ten inches wide and there only open once a month for seven seconds.

Через каждые 50 миль ставим небольшие раздвижные проходы но шириной они будут в 10 дюймов ( 25-30 см ) и открываться они будут раз в месяц всего на 7 секунд.

Now, the outgassing has created a vent a half mile wide and at least 2 miles deep.

В ней кратер полтора километра шириной и не меньше трёх с половиной в глубину.

Yes, you could say debris, 328 foot wide, but thousands of miles long...

Это могли быть осколки шириной 100 м, длиной в несколько тысяч км...

Iwo's just five and-a-half miles long, two and-a-half wide.

Длина Иводзимы всего 5,5 мили, ширина – 2,5.

Within a few million miles, the blast wave will cut a swathe wide enough to take out this entire planet.

За несколько миллионов километров взрывная волна так увеличится, что уничтожит всю планету.

- and I'm not kidding, that were one mile wide and three hundred miles long.

- и я не шучу, которые были полтора км в ширину и пятьсот километров в длину.

Apophis has an over 99 % chance of missing the Earth in 2029, but if Apophis passes the Earth at a distance of exactly 18,893 miles, it may pass through a gravitational keyhole, a narrow region in space, a half mile wide.

Вероятность того, что в 2029 году Апофис минует Землю, - 99 процентов, но если он промчится на расстоянии ровно 405 км, то может попасть в гравитационную "Замочную скважину" - участок космоса шириной 800 м. Если так случится, сила притяжения

That's when the entertainment value... goes up tremendously, because you're averaging over 190 miles an hour, with that many cars inches away from one another, and we'll be three or four wide through these corners.

И вот тогда развлечение возрастает неимоверно потому что вы в среднем едете быстрее 300 км / ч среди этой кучи машин в дюймах друг от друга, В поворот обычно входят три-четыре машины сразу

You mean other than a 20-foot-wide monument that goes five miles into the sky?

В смысле, кроме монумента шириной в 20 футов и высотой в пять миль?

'At 150 miles across, it was too wide for us to even think about building a homemade ferry.

Шириной 240км, оно было слишком широко для того, чтобы даже думать о постройке самодельного парома.

You see these other guys just, like, these, like, they're just both one-way intersections, they're already, like, just barely wide enough for the cars, just, like, you can't go more than 40 miles an hour without bursting into flames...

И вот, ты видишь этих парней, типа, таких, типа, они стоят на этих перекрёстках, и по ним, типа, едва машина может проехать, ты, типа, больше, чем 40 миль в час вообще ехать не можешь... ты, типа, больше, чем 40 миль в час вообще ехать не можешь...

* She's my cherry pie * * put a smile on your face 10 miles wide * * looks so good, bring a tear to your eye * * sweet cherry pie * * sweet cherry pi-I-I-I-I-I-e * * yeah *

♪ она мой вишневый пирог ♪ ♪ Улыбнись Даже на расстоянии 10 миль ♪ ♪ Выглядит прекрасно, наворачивается слеза ♪