Four million tradutor Russo

Four million people waiting for next Sunday

Четыре миллиона людей с нетерпением ждут следующего воскресенья.

A four million circulation under one man,

Тираж четыре миллиона в одних руках,

- Four million.

- Четыре миллиона.

We had to return four million displaced persons to their homes.

Мы вернули домой 4 миллиона перемещенных лиц.

I earned four million lira.

Я заработал четыре миллиона.

Four million...

Четыре миллиона...

Hopefully you will be through with the four million newspapers by then.

Мистер Фиш, что это?

You got the four million?

Вы получили 4 миллиона? Да.

We'd only get four million

Это составит всего четыре миллиона.

In the first year your end should be three, four million dollars.

В первый год, в конце ваша прибыль составит около 3, 4 миллионов долларов.

- Terrible. I'd give four million to be able to take a painless piss.

Я заплачу четыре миллиона... только для того, чтобы облегчить свои страдания.

Four million at wholesale in unmounted stones.

Неограненных камней на 4 миллиона.

- Four, four million...

- Четыре, четыре миллиона...

jack, if Semco moves one goddamn point up... it's four million in margin we're liable for.

Джек, если Семсо поднимется на один чертов пунк... Это четыре миллиона разницы, мы понесем убытки.

Four million was remitted to your account.

Четыре миллиона переведены на ваш счет.

You buy a four million helicopter, then you are ashamed?

Кто же покупает вертолёт за 4 миллиарда, чтоб потом стыдиться?

Oh, the money. You mean the four million dollars.

А да, деньги.Ты говоришь о 4 000 000 $

Four million dollars. It's a lot of money, Jules.

4 000 000, произнеси это вслух 4 000 000 $

Well, Rita - it looks like you'll be withdrawing four million dollars.

Хорошо Рита – то выглядит так, что вы забираете 4 миллиона долларов.

- Four million dollars!

- Четыре миллиона долларов!

Four million dollars!

Четыре миллиона долларов

Four million dollars!

Четыре миллиона долларов!

Which one of the four million you have in mind?

Вы сейчас о какой из четырёх миллионов?

You got a whale show up with four million in a suitcase... and some 25-year-old hotel school kid is gonna want his social security number.

Сюда приезжают с 4 миллионами в чемодане. и 25-летние студенты играют на свое пособие.

Four million dollars'worth of cocaine, nobody's even nervous.

Там на 4 миллиона кокаина и все спокойны.

Leder, there are what, four million Negroes in this country?

У нас в стране три, а то и четыре миллиона негров.

Wow, four million dollars.

Четыре миллиона долларов!

You know, we're sittin'on four million pounds of fuel, one nuclear weapon... and a thing that has 270,000 moving parts... built by the lowest bidder.

Мы же сидим на четырёх миллионах фунтов горючего, ядерной бомбе... и штуке, у которой 270,000 подвижных частей непонятно где купленных.

They killed what- - four million drones?

Сколько они убили - 4 миллиона дронов?

"I've only lived here four million years."

"Живу тут всего-то четыре миллиона лет."

Four million, mostly white, were counted twice.

В той же переписи, 4 миллиона, в основном белые, были посчитаны дважды.

- Four million dollars.

- 4 миллиона долларов.

- Three or four million?

- Миллиона три-четыре.

- Three, four, Hundred, Million.

- Три, четыре, сто, тысяча, миллион.

- But about four lives of 8.5 million in a city full of energy.

Ёто истори € коснулась не только мен €,... но и каждого из восьми с половиной миллионов жителей нашей огромной столицы,... оставшейс € без света и энергии.

At the approaches to Berlin, we have to smash four German armies, no less than a million soldiers.

Нам предстоит разгромить на подступах к Берлину 4 немецких армии - не менее 1,000,000 солдат.

And a million four. This is no ordinary town, gentlemen.

- Неплохой город, джентльмены.

They can multiply at the rate of a million every four minutes.

Они могут увеличивать свою численность по миллиону за каждые четыре минуты.

The highest, in South America, reaches three or four metres, but 300 million years ago, they grew to 30 metres, 90 feet tall.

Самые высокие растут в Южной Америке и достигают высоты трех - четырех метров, но 300 миллионов лет назад, они достигали 30 метров, 90 футов высоты.

She's getting $ 1.5 million and I'm getting glucose four times a day.

Она гений... Ей - полтора миллиона, а мне - четыре укола в день.

The value is about one million four hundred crowns.

ЗОЛОТО оценено примерно В МИЛЛИОН четыреста ТЫСЯЧ КрОН.

... down twenty-four points in light trading... sixty-two million shares.

БЕВЕРЛИ ХИЛЛЗ

- Okay. $ 10 million for four years.

- Хорошо. 10 миллионов на 4 года.

I got four and a half million people who buy the National Mirror every week.

У меня есть четыре с половиной миллиона человек, которые..... каждую неделю покупают National Mirror.

Four million.

Четыре миллиона.

Four hundred eighty-seven point six million dollars.

487, 6 миллиона долларов.

Three million dollars, four ways.

Три миллиона долларов на четверых!

Seventeen million four ways?

1 7 миллионов на четверыx?

Four, five million miles of road.

Я работал на людей.

Then divided four ways, that's a half million bucks apiece.

Значит, если поделить на четыре, получится по полмиллиона каждому.

I guess four out of seven million ain't so bad.

Мне кажется, четверо из семи миллионов не так уж и плохо.