Ooh la la tradutor Russo

OOH LA LA BEAUTY PARLOR

САЛОН КРАСОТЫ "О-ЛА-ЛА"

She's so ooh la la la la So untrue la la la la

Она так о-ля-ля-ля-ля, так искусственно ля-ля-ля-ля,

Ooh la la.

У-ля-ля!

La la la laa La la la la la Ooh la la!

Ла ла ла ла Ла ла ла ла ла Ooх ла ла!

Ooh la la! Yes?

Да?

OOH LA LA!

OOH LA LA!

( OOH LA LA BY THE FACES )

( OOH LA LA - THE FACES )

# Ooh la la

# У-ла-ла

# Ooh la la la la, yeah

# У-ла-ла-ла-ла

Ooh la la.

У-ля-ля.

* I need ooh la la la la la... *

* Миленький мой, муси-пуси... : D

Ooh la la!

Вот это да!

Ooh la la. "

О-ля-ля. "

Ooh la la.

О-ля-ля.

Ooh la la!

О-ла-ла!

Ooh la la...

О-ла-ла...

♪ Ooh la la la la, C'mon y'all ♪

о лалаала

¶ le sexy rock and roll, the films of claude chabrol ¶ ¶ ooh la la, c'est dommage everybody eat fromage! ¶

* не буду нафиг переводить * * не буду нафиг переводить *

Ooh la la, Danielle Darrieux.

О, ля-ля! Даниель Даррьё.

" Ooh la la!

" У ла ла!

Watching everyone "ooh" and "ooh la la" over that French floozy and that watch?

Наблюдая на всеобщее О-о-о и О-ла-ла, адресованные этой проститутке из Франции и этим часам?

♪ Gaga, ooh la la ♪...

Гага уляля

I'd have to check his availability... Ooh la la.

Надо проверить его занятость, но...

Mmm. Ooh, la, la.

О ля-ля.

Not one of them phoney ooh-la-las we get up in Nome?

Не одна из этих фальшивых, как у нас в Номе?

PARIS? OOH-LA-LA!

- Давай, пони!

Give them a bit of that ooh-la-la stuff. Bit more of that "parlez-vous français?"

Нужно дать им немного этого "у-ля-ля"... немного больше этого "парле ву франсе?"...

Fellas, I got you booked Thursday night at Club Gay Paree. Ooh-la-la.

Парни, я записал вас на четверг в клуб Гей Пари.

One word to Interpol, my dear.. 'Go.' 'Ooh-la-la.'

один звонок в Интерпол, моя радость, и ты знаешь что будет... извините!

Ooh-la-la!

О-ля-ля!

Ooh, la-laaa! Paree holds the key to I'amour

В Париже ключи от любви,

Paree holds the key to your heart Ooh, la-la!

В Париже ключи от любви,

Ooh-la-la!

Да явно алкоголизм.

It's as subtle as the piece of skin between my vagina and my anus – ooh la!

- Нежность кусочка кожи между вагиной и анусом - о! ла-ла!

We'd arrive separately, climb the stairs, open the door and ooh-la-la.

Мы прибывали порознь, поднимались наверх, отворяли дверь и о-ля-ля!

Ooh-la-la.

У-ля-ля.

Ooh, la, la.

О-ла-ла.

- # Ooh, la-la-la, ooh #

- * Ооо, ла-ла-ла, ооо *

Ooh la, la.

Вот это да!

Ooh, la, la.

О, ла ла...

I can deal with this for one night, right? I go ooh ooh, you go ah ah La la la la, la la la la I can't lie, lie, lie, lie, lie

ќдну ночь € могу это потерпеть. ƒавай, " арли!

"ooh-la-la... camembert... souffle".

"О ла ла, великолепно... сладкие мои".

Meet the gals who put the "ooh" in ooh-la-la.

Поприветствуйте девочек, превращающих "охи" в "охи-ахи".

Ooh, la, la!

О ла ла!

- * Gaga, ooh-la-la! - *

* Гага, о-ля-ля. *

- * Gaga, ooh-la-la! - *

* Гага, о-ля-ля *

Ooh, la la la.

О... ля-ля.

* Ooh, aah, aah * * Yeah, yeah Yeah, yeah, yeah * * La, Di, DA, DA *

Подождите, пока не увидите дом Майли - он восхитителен!

# Gaga, ooh la... #

# Gaga, ooh la... #

Uh, Mrs. Myers'wallet was in a gutter three blocks from the ooh-La-La French restaurant where she boozed it up last night.

Бумажник миссис Майерс валялся в канаве в 3-х кварталах от этого французского ресторана, где она гулеванила вчера вечером.

Ooh-la-la!

О-ла-ла.