Open your bag tradutor Russo
27 parallel translation
Here, open your bag.
Открой сумку.
Open your bag.
Открой сумку.
Open your bag!
Откройте сумку!
Open your bag, please. I don't believe this.
Откройте сумочку.
Open your bag, please.
Откройте Вашу сумку, пожалуйста.
Open your bag, open your bag, open your bag, open your bag, open your bag.
Открой сумку, открой сумку, открой сумку...
Open your bag.
покажите ваши сумки.
Free up your pockets. Open your bag.
Освободите ваши карманы, Откройте ваши Сумки.
- OK, move on. Open your bag.
Проходи.Сумки показываем.
Do not open your bag for anybody.
Ни перед кем не открывать сумки.
- Open your bag.
- Открой сумку.
Open your bag.
Открывай рюкзак.
- Open your bag.
Ничего я не брала! дай сюда свою сумку!
Open your bag!
Покажи сумку!
Okay, open your bag then and prove you don't have it.
Ладно, открой сумку и докажи, что у тебя его нет.
- Open your bag.
- Откройте свою сумку.
Your bag! Open it!
Открывайте сумку!
Get your bag, ring the bell and they'll open the door.
- Вот, возьми
You need to be able to open up your bag And pull out whatever tools you need And work right then.
Ты должен открыть свой заплечный рюкзак, и достать всё, что бы тебе ни понадобилось и работать с этим.
Why don't you open the fucking bag before I open your fucking head up?
Лучше открой этот грёбаный мешок, пока я не разозлился, сука, блядь.
Open up your bag.
Открой рюкзак.
I'm sorry to bother you, Miss Day, but this man was trying to open an account with a check in your name and a paper bag full of money.
Извините, что беспокою Вас, мисс Дэй, но этот мужчина пытался открыть аккаунт с чеком на Ваше имя и пакетом, полным денег.
Open the black gate and walk down the stairs, and your bag is on the bottom.
Открывай ворота и спускайся по лестнице, твоя сумка лежит внизу.
Matthew, if you'll open your duffel bag.
Тут есть несколько смертельно опасных загрязненных мест.
Open up your bag.
Откройте сумку.
open your mind 30
open your mouth 357
open your eyes 699
open your heart 22
open your legs 21
open your present 22
open your hand 28
your bag 61
bagel 18
bagels 30
open your mouth 357
open your eyes 699
open your heart 22
open your legs 21
open your present 22
open your hand 28
your bag 61
bagel 18
bagels 30
bags 140
baggins 23
bagger 17
bagley 27
bagwell 50
baggage 23
baghdad 32
bag it 72
bag him 29
open the window 84
baggins 23
bagger 17
bagley 27
bagwell 50
baggage 23
baghdad 32
bag it 72
bag him 29
open the window 84
open the door 2669
open the gate 269
open it 1442
open the gates 106
open the damn door 76
open up 2215
open the trunk 45
open it up 264
open the box 45
open bar 41
open the gate 269
open it 1442
open the gates 106
open the damn door 76
open up 2215
open the trunk 45
open it up 264
open the box 45
open bar 41