People chattering tradutor Russo

[People Chattering]

[Люди переговариваются]

[People Chattering Softly]

[Люди тихо переговариваются]

[People Chattering]

[Люди разговаривают]

- [People Chattering ] - ♪ ♪ [ Hip-hop Continues]

- ( Бормочут люди ) - # ( Продолжает играть хип-хоп ) #

- ♪ ♪ [Hip-hop ] - [ People Chattering]

- # ( Играет хип-хоп ) # - ( Бормочут люди )

. - [People Chattering]

Давайте, давайте.

[PEOPLE CHATTERING] ROZ : Are you okay?

- Ты в порядке?

[Loudspeaker, People Chattering]

[громкоговоритель, звуки толпы]

[People chattering]

Прости, может ты просто прошептала и оттуда возникло эхо.

- [People Chattering] - What happened?

- Что произошло?

( PEOPLE CHATTERING )

( ЛЮДT БОЛTAЮT )

( PEOPLE CHATTERING )

( ЛЮДИ БОЛTАЮT )

( PEOPLE CHATTERING ) You show this to anyone else, I am calling the whole thing off.

Покажешь это кому-нибудь еще и я все отменю.

( PEOPLE chattering )

( PEOPLE CHATTERING )

( PEOPLE CHATTERING )

- шепчутся -

( PEOPLE CHATTERING EXCITEDLY )

( ЛЮДИ ВЗВОЛНОВАННО БОЛТАЮТ )

[people chattering]

[люди разговаривают]

[people chattering]

-

( people chattering )

( люди шумят )

- ( People chattering ) - ( Phones ringing )

...

( People chattering )

...

- ( Music playing ) - ( People chattering )

...

( People chattering ) Yo, Sonny, fire me up.

Эй, Санни, дай огоньку.

- ( People chattering ) - Oh fuck.

Блин.

( PEOPLE chattering )

( ЛЮДИ CHATTERlNG )

[PEOPLE CHATTERING]

( гомон людей )

[People Chattering]

[Разговоры людей]

( PEOPLE CHATTERING )

Бросили полукрону - вышло, что мы с ними покончим.

We're clearly outnumbered. [PEOPLE CHATTERING]

О, Боже!

( People chattering )

*

( people chattering )

.

( People chattering ) ( Crickets chirping ) I think you were five when we first showed you this movie.

Думаю, тебе было пять, когда мы впервые показали тебе этот фильм.

( music playing, people chattering )

.

( music playing, people chattering )

[играет музыка, люди разговаривают]

I can still hear people chattering about Mr Gunn's love child.

Я все еще слышу, как кто-то беседует по поводу внебрачного ребенка мистера Тревора.

( PEOPLE CHATTERING )

-

( people chattering, phones chiming )

( люди разговаривают, пищат телефоны )

( CROWDS CHATTERING OUTSIDE ) "I expect it was all the people."

Предсказываешь людям...

[PEOPLE CHATTERING]

Так ей и надо.

People are chattering about some Prince.

Скажи мне, что там? Люди болтают о каком-то Принце. Люди болтают о каком-то Принце.

( PEOPLE CHATTERING )

- И это только начало.

( PEOPLE CHATTERING )

Может, просто по привычке?

( PEOPLE CHATTERING )

- Какого черта тут происходит?

[People Chattering]

Ну вот.

If we go dead in the water without a plan, people are gonna start scratching their heads and chattering.

Если мы просто так остановимся, люди начну задуматья и пойдут сплетни.

[people chattering]

Та-дам!

( people chattering ) The people I work with, they wouldn't understand about your condition :

Люди, с которыми я работаю, не понимают