Peter petrelli tradutor Russo

Hey, it's Peter Petrelli.

Эй, это Питер Петрелли.

Peter Petrelli?

Питер Петрелли?

My name is Peter Petrelli.

Меня зовут Питер Петрелли.

My name is Peter Petrelli.

Это Питер Петрелли

Peter Petrelli went from steady as a clam to, as you say, crap-house rat in a blink.

Петрелли в одно мгновение превратился из урановешенного человека в, как у вас говорят, человека без башни.

What about Peter Petrelli?

А что там с Питером Петрелли?

Hi, this is Peter Petrelli, is this Hiro Nakamura?

Привет, это Питер Петрелли, это Хиро Накамура?

Good-bye, Peter Petrelli.

До свидания, Питер Петрелли.

Hey, I'm Peter Petrelli.

Привет, я Питер Петрелли.

I told him it wasn't a good idea, Peter Petrelli might call, but he insisted.

Я говорил ему, что это плохая идея, что может позвонить Питер Петрелли, но он настаивал.

So I guess we'll ask this... Peter Petrelli.

Полагаю, придётся спросить этого Питера Петрелли.

Find Peter Petrelli.

Найдём Питера Петрелли.

- Peter Petrelli?

Хиро? Питера Петрелли? Питера Петрелли?

Peter Petrelli?

Питер Питрелли?

Peter Petrelli?

- Питер Петрелли?

I wanna talk to Peter Petrelli.

Я хочу поговорить с Питером Петрелли.

You're not supposed to remember Peter Petrelli.

Ты не должна помнить Питера Петрелли.

That man, Peter Petrelli, is going to be responsible for all this.

Этот человек, Питер Петрелли... послужит причиной всего этого.

" Here lies Peter Petrelli.

"Тут покоится Питер Петрелли, который старался."

Peter Petrelli is the only person I know I can trust, more than you.

Питер Петрелли единственный, кому я могу доверять. Больше, чем тебе.

I'm looking for Peter Petrelli.

Я ищу Питера Петрелли.

You know why Peter Petrelli came here?

А знаете, зачем приходил Питер Петрелли?

The man who murdered my father and Peter Petrelli, he's still out there.

Человек, убивший моего отца и Питера Петрелли ещё на свободе!

Peter Petrelli.

Питер Петрелли.

Peter Petrelli, we have to find him.

Надо найти Питера Петрелли.

Where is Peter Petrelli?

Где Питер Петрелли?

Peter Petrelli!

Ты можешь это предотвратить.

So Peter Petrelli is your uncle.

Питер Петрелли твой дядя? А ты не знал?

Peter Petrelli.

Питер Петрели.

You visited Peter Petrelli with this message.

Ты встретил Питера Петрели с посланием.

This is where we're going to find Peter Petrelli?

Это то где мы собираемся найти Питера Петрели?

I was with Peter Petrelli that day.

Я был с Питером в тот день.

Peter Petrelli and I were on the subway.

Питер Петрели и Я были в метро.

I'm Peter Petrelli!

Я Питер Петрелли!

Peter Petrelli! You've gotta let me out.

Питер Петрелли, Ты должна выпустить меня.

Peter petrelli is a murderer and a terrorist and -

Питер Петрелли — убийца и террорист и...

Are you peter petrelli The paramedic who saved that cop's life last week?

Эй, ты Питер Петрелли, медбрат, спасший жизнь тому копу на прошлой неделе?

Peter petrelli?

Питер Петрелли?

- Peter Petrelli?

- Питер Петрелли?

His name is Peter Petrelli.

Его зовут Питер Петрелли.

Peter petrelli?

Судя по этим файлам,

It's Peter Petrelli.

Это Питер Петрелли.