Peter griffin tradutor Russo

That is so Peter Griffin.

Вот он какой, Питер Гриффин.

Next, Peter Griffin and his dog, "Brain".

Следующий, Питер Гриффин и его пёс, "Брэйн".

- Peter Griffin ruined TV?

- Питер Гриффин уничтожил передатчик?

It's called Make Every Day Count, starring Peter Griffin as himself.

Оно называется... "Каждый День Как Последний" Питер Гриффин в роли Питера Гриффина.

To Mr. Peter Griffin for an astonishing $ 100 million!

Мистеру Питеру Гриффину за астрономические сто миллионов долларов!

Which one of you is Peter Griffin?

Который из вас Питер Гриффин?

Which one of you is Peter Griffin?

Кто из вас Питер Гриффин?

This is Peter Griffin.

Это Питер Гриффин.

I'm here with Peter Griffin, the man who claims he withstood a barrage of bullets and did not die.

Рядом со мной Питер Гриффин, который утверждает, что выдержал шквал пуль и не умер.

"Peter Griffin and Madame."

"Питер Гриффин и Мадам".

I'd like to welcome Peter Griffin, who's here to get in touch with his feminine side.

Я хотела бы поприветствовать Питера Гриффина, который здесь, для того чтобы соприкоснуться со своим женским началом.

"Signed, Peter Griffin."

Питер, помоги мне с продуктами.

It's me, Peter Griffin!

Это я, Питер Гриффин!

Vote for Peter Griffin!

Голосуйте за Питера Гриффина!

Tonight she takes on her greatest challenge, Peter Griffin Quahog's native son, seIf-described Huguenot, don't know what that means and community activist,

Сегодня вечером она примет свой самый значительный вызов от Питера Гриффина урожденного сына Куахога, описавшего себя как гугенот - не знаю, что это значит и общественного активиста.

Okay, I'm Peter Griffin, Vote for me,

Хорошо, я - Питер Гриффин. Голосуйте за меня.

Hi, I'm Peter Griffin,

Привет, я - Питер Гриффин.

Paid for by the Peter Griffin for school Board President Committee,

Оплачено Питером Гриффином для избирательного комитета президента школьного совета.

Her husband, Peter Griffin, was elected by a landslide.

Ее муж Питер Гриффин одержал безоговорочную победу на выборах.

Peter Griffin is no loser!

Питер Гриффин не неудачник!

This is Trisha Takanawa, here with School Board President Peter Griffin.

Это Триша Таканава, вместе с президентом школьного совета Питером Гриффином.

We now take you live to Peter Griffin Junior High where embattled School Board President Peter Griffin is fighting for his political life.

Сейчас у нас прямая трансляция со средней школы Питера Грифффина где критикуемый президент школьного совета Питер Гриффин сражается за свою политическую жизнь.

There is in "Peter Griffin presents The King and I."

Он есть в "Питер Гриффин представляет" Король и я ".

- No, I'm Peter Griffin, producer.

- Нет, Я – Питер Гриффин, продюсер.

I'm presenting "Peter Griffin presents The King and I" a Peter Griffin production, and I'm giving you the exclusive story.

Я представляю "Питер Гриффин представляет" Король и Я " постановки Питера Гриффина, и я даю вам эксклюзивное право на репортаж.

It'll be "Peter Griffin presents a Lois Griffin production."

Это будет называться "Питер Гриффин представляет постановку Лоис Гриффин"

We now go to Peter Griffin for "You Know What Really Grinds My Gears?"

А теперь - слово Питеру Гриффину... в новой рубрике "Знаете, что доводит меня до белого каления?"

- With Peter Griffin.

с Питером Гриффином.

And now let's go to Peter Griffin with "You Know What Really Grinds My -"

Теперь послушаем Питера Гриффина в "Знаете, что доводит меня..."

Your beloved Peter Griffin.

Ваш ненаглядный Питер Гриффин.

Peter Griffin, with another segment of "Grind My Gears." - Peter.

Питер Гриффин в своей рубрике "Знаете, что доводит меня до белого каления?"

I'm standing here with Peter Griffin.

Я стою рядом с Питером Гриффином.

From this day forth, people are gonna know the name Peter Griffin... even if I have to shout it from the rooftops.

В день четвертый, люди узнают имя Питера Грифина... Даже если я должен буду прокричать его с крыши.

Peter Griffin.

Питер Гриффин.

I cannot trust you, Peter Griffin!

Я не доверяю тебе, Питер Гриффин!

I play Peter Griffin, a heroic warrior who defied the English to free England...

Я играю Питера Гриффина, героического война, который победил англичан ради...

I am Peter Griffin, I like fancy food

С вами Питер Гриффин, Я люблю пожрать...

Oh, that's me, I'm, uh, I'm Peter Griffin.

О, должно быть я, меня зовут Питер Гриффин.

I call it Peter Griffin's bunker-busting mega-ultra-super...

Назову это "Питерский анти-бункерский супер-мега-ультра..."

" Signed, Peter Griffin.

" С уважением, Питер Гриффин.

You know, through the years, Peter Griffin has had more jobs than you can shake a stick at.

Знаете, Питер Гриффин перепробовал больше профессий, чем вы можете вообразить.

Do you think Peter Griffin is a hero?

Думаете ли вы что Питер Гриффин - герой?

Do you think Peter Griffin is a hero?

Думаете ли вы, что Питер Гриффин - герой?

Peter Griffin?

Питер Гриффин?

I don't know who Peter Griffin is.

Я не знаю кто такой Питер Гриффин.

Hiya, kids, it's Peter Griffin's champagne dance party.

"По-моему, это нечестно, что последнее, что эти люди увидят, это - средненькая комедия с Queen Latifah на лыжах."

Lord Peter Lowenbrau Griffin the First.

Лорд Питер Гриффин Ловенбраун первый.

- Are you Peter Griffin?

- Да.

So fasten your seat belts, We're just minutes away from Lois versus Peter, Griffin versus Griffin on Monday Night Debate, y'aII!

Так что пристегните свои ремни безопасности мы начнем через несколько минут Лоис против Питера, Гриффин против Гриффина дебаты в понедельник вечером, всем!

Well, Daddy, you didn't want Peter in your boat... so team Griffin is gonna give you a run for your money.

А ещё ты не хотел пускать Питера на свою яхту. Поэтому команда Гриффинов решила составить тебе конкуренцию.

Well, from this day forward, I, Peter Griffin, will never drink again.

Ты, правда, много пьёшь.