Peter quinn tradutor Russo

Peter Quinn.

Питер Куинн.

Uh, Peter Quinn from where?

Питер Куинн, откуда вы?

Tell me about Peter Quinn.

Расскажи мне о Питере Куинне.

Peter Quinn?

Питере Куинне?

Peter Quinn is one of mine.

Питер Куинн – один из моих людей.

He confirmed that Peter Quinn, or whatever his real name is, comes from his side of things.

Он подтвердил, что Питер Куинн или как там его настоящее имя – его человек.

Peter Quinn - is one of mine.

Питер Куинн – один из моих людей.

Tell Peter Quinn. He'll give you whatever authorization you need.

Скажите Питеру Квинну, он выдаст вам нужное разрешение.

- Just got word from Peter Quinn.

— Только что получили весточку от Питера Квинна.

This is Peter Quinn.

Это Питер Куинн.

I'm Peter Quinn ; Saul called me.

Я Питер Куинн, Сол звонил мне.

You Peter Quinn?

Вы Питер Куинн?

Peter Quinn is, uh...

Питер Куинн....

Jennifer, this is Carrie Mathison and Peter Quinn.

Дженнифер, это Кэрри Мэтисон и Питер Куинн.

Jennifer, this is carrie mathison and peter quinn.

- Дженнифер, это Кэрри Мэтисон и Питер Куинн.

Peter Quinn around?

Питер Куинн здесь?

I only care about one thing, getting us safely home, and that includes Peter Quinn.

Меня волнует только одно. Безопасно доставить нас домой, в том числе и Питера Куинна,

I'm looking for Peter Quinn.

Я ищу Питера Куинна.

All of us, and that includes Peter Quinn, who's out in the streets right now I don't know where.

Всех нас, в том числе и Питер Куинна, который неизвестно где-то там.

I'm looking for Peter Quinn.

Я ищу Питер Куинна.

- Marine Dispatch, this is Peter Quinn.

— Вызываю морпехов, это Питер Куинн.

If you're talking about Peter Quinn, we're leaving without him.

Если ты говоришь о Питере Куинне, мы уезжаем без него.

Peter Quinn- - he was in Room 303.

Питер Куинн.... он был в палате 303.

Peter Quinn does.

Питер Куинн доверяет тебе.

The ambush of Peter Quinn?

Засаду на Питера Куинна?

Any downside in telling the Germans it's Peter Quinn?

Есть намёки, что немцы поймут, что это Питер Куинн?

The body we discovered with Peter Quinn at the old Dorofeev barracks.

О теле, которое нашли вместе с Питером Куинном в старых бараках Дорофеева.

You've come from seeing Peter Quinn?

Ты посещал Питера Куинна?

- Peter Quinn.

— Питер Куинн.

- Name of Peter Quinn. - Aah!

Зовут Питер Куинн.

- What's his name again? - Peter Quinn.

— Питер Куинн.

Peter Quinn took them.

Их снял Питер Куинн.

Peter Quinn?

Питер Куинн?

His name is Peter Quinn.

Его зовут Питер Куинн.

- What's his name again? - Peter Quinn.

— Как его зовут?

Peter Quinn, into her home.

Питера Куинна, к себе домой.

Peter Quinn, the man that I had living in my home... who they say took Franny hostage...

Питер Куинн, мужчина, который жил у меня... который по их словам взял Фрэнни в заложники.

Peter Quinn.

— Питер Куинн.

Tell me what you know about Peter Quinn.

Расскажи, что ты знаешь о Питере Куинне.

Peter Quinn.

Питере Куинне.

- How do you know that? - Because my friend Peter Quinn staged out of there himself many times.

— Потому что мой друг Питер Куинн лично бывал там множество раз.

But we haven't spoken since Peter Quinn's memorial.

Но мы не говорили с тех пор как была панихида по Питеру Куинну.

I don't mean Carrie. I'm talking about Peter Quinn.

- Я не про Кэрри, я про Питера Куинна...

Peter, I know Quinn's the head of HR.

Питер, я знаю, Куинн - глава HR.

- Peter Quinn.

— Питер Куинн..