Petersen tradutor Russo

The name came to light when the youth Petersen was arrested, sir.

Это имя всплывало, когда был арестован молодой Петерсен, сэр.

Prosecution calls the witness Rudolf Petersen.

Обвинение вызывает свидетеля Рудольфа Петерсена.

Rudolf Petersen.

Рудольф Петерсен.

When were you born, Mr Petersen?

Когда вы родились, господин Петерсен?

Mr Petersen, did they die of natural causes?

Господин Петерсен, ваши родители умерли естественной смертью? Да, да.

Now, Mr Petersen, what political party did your father belong to?

Господин Петерсен, скажите, к какой политической партии принадлежал ваш отец?

Mr Petersen, I'd like you to look at something.

Господин Петерсен, пожалуйста, взгляните на этот документ.

"The baker Rudolf Petersen, born May 20th 1914, son of railway employee Hans Petersen, is to be sterilised."

"Рудольф Петерсен, пекарь, родившийся 20 мая 1914 года, " сын железнодорожника Ханса Петерсена, обязан пройти стерилизацию ".

Your Honour, may the defence see the file of Mr Petersen?

Ваша честь, может ли защита ознакомиться с личным делом господина Петерсена?

What did you do after you received the letter, Mr Petersen?

Как вы поступили после того, как получили это письмо, господин Петерсен?

Mr Petersen. Excuse me, I wonder if you could speak a little louder, please.

господин Петерсен, простите, не могли бы вы говорить чуть громче.

Thank you very much, Mr Petersen.

( Лоусон ) Благодарю вас, господин Петерсен.

Mr Petersen, you may take your earphones off now, if you want to.

Господин Петерсен, если хотите, вы можете снять наушники.

Mr Petersen, you say you work as a baker's helper?

Господин Петерсен, вы сказали, что работаете помощником пекаря.

Mr Petersen, you said the court at Stuttgart asked you two questions, the birth dates of Hitler and Dr Goebbels.

Господин Петерсен, вы сказали, что в штутгартском суде вам задали два вопроса : назвать дни рождения Гитлера и доктора Геббельса. Так?

May I ask you, Mr Petersen... may I ask you... how long did you attend school?

Можно узнать, господин Петерсен... можно узнать, как долго вы проучились в школе? - Шесть лет.

I would like to refer to the efficiency report from the school about Mr Petersen.

Я хотел бы предоставить заключение о школьной успеваемости господина Петерсена.

Mr Petersen, there was a simple test that the Health Court used to ask in all cases of mental incompetence.

Господин Петерсен, санитарные суды использовали довольно простой набор вопросов, чтобы определить уровень умственных способностей.

Mr Petersen, was the court in Stuttgart constituted like this one?

Господин Петерсен, скажите, суд в Штутгарте был организован так же, как здесь?

Hare, hunter, field, Mr Petersen.

"Заяц", "охотник", "поле", господин Петерсен.

The spectacle this afternoon with Mr Petersen put me off my feed.

Сегодняшнее представление с господином Петерсеном выбило меня из колеи.

There's Petersen before they operated on him.

Вот Петерсен до операции. Вот Ирена Хоффман.

- Bye, Mrs Petersen.

- Пока, мадам Петерсен.

Officer Petersen.

Офицер Петерсен.

Officer Petersen?

Офицер Петерсен?

Yes, hello? Horsted-Petersen speaking.

Это Хорстед-Педерсен.

Where's Petersen?

А где Петерсен?

No one spoke at the funeral and Father Petersen's leg had not yet mended... but it was agreed among them that Royal would have found the event to be most satisfactory.

Никто не говорил во время похорон и нога отца Питерсена так и не срослась... Но они согласились то Ройал нашел бы церемонию самой лучшей.

THIS IS LINDSAY PETERSEN.

Это Линдси Питерсон.

HI, IT'S LINDSAY PETERSEN.

У него температура под сорок и его рвёт... да, хорошо. Здравствуйте, это Линдси Питерсон.

Mr. Petersen : THERE SHE IS.

- Вот же она!

MR. AND MRS. PETERSEN.

Мистер и миссис Питерсон.

MR. PETERSEN.

Мистер и миссис Питерсон? Пора.

UH, MRS. PETERSEN, THAT NECKLACE IS SO LOVELY.

Миссис Питерсон, у вас чудесное ожерелье.

Mrs. Petersen : WE SHOULD HAVE TRIED CHEZ DENIS OVER ON THE RIVER.

Надо было пойти в "Шез Денис", что на реке.

Mrs. Petersen : HOW'S YOUR STEAK, DEAR?

Как тебе стейк, дорогой?

Mr. Petersen : GEORGE, BARBARA, IS THAT YOU?

Джордж, Барбара, это вы?

Claus Petersen, please.

Клауса Петерсена.

- It means that a little part of me has been hating you ever since you tanked my promotion at Petersen.

- Это значит, что какая-то часть меня ненавидит тебя с тех пор, как ты обошла меня с рекламой для Петерсона.

There's something else I need to tell you. I spoke with Petersen and maybe I said more than I should have.

Я говорила с Петерсеном, и может быть, я сказала больше, чем нужно.

He's been following me for 3 days now. He's one of Petersen's men.

Он следит за мной уже три дня, он один из людей Петерсена.

Petersen's already on his way.

Петерсон уже в пути.

Seldom, you have to speak with Petersen, there's another bus!

Селдом, Вы должны поговорить с Петерсоном, есть другой автобус.

PETERSEN.

- Питерсон.

Mr. Petersen :

Прекрасно.

MRS. PETERSEN? MELANIE.

- Мелани?

MR. PETERSEN.

Мистер Питерсон.

House Hans Petersen was a realtor. He was probably fed up.

Возможно, его съели.

Inspector Petersen, Oxford police station.

Инспектор Петерсен, полицейский участок Оксфорда.

Is Petersen here as well?

Петерсон тоже здесь?

Petersen here, to all units.

На связи Петерсен, всем отделениям, с ними может ехать убийца.