Phone dings tradutor Russo
32 parallel translation
♪ take my hand ♪ ( Cell phone dings )
.
( Cell phone dings )
( звонок мобильника )
( Cell phone dings )
( Звонит сотовый телефон )
( cell phone dings ) anyone could have sent that, spence.
Любой мог бы написать это, Спенс.
( cell phone dings ) ( gasps ) it's him!
Это он!
[Cell phone dings ] Message one. [ Beep]
Притащить с собой клюшки это было уже чересчур.
DANNY : She says she's gonna text when she lands. ( phone dings )
Она сказала, что напишет, когда приземлится.
The al-Qatan district of Hadramat is lovely this time of year. SAM : ( cell phone dings )
район Аль Катан в Хадрамате прекрасен в это время года.
- ( phone dings ) she probably... she probably feels an obligation to...
Она вероятно... Она вероятно считает своим долгом... - Нет, она хочет познакомиться с тобой.
( Phone dings ) "Only want to play if it's dirty."
"≈ сли играть, то по-гр € зному".
( phone dings )
.
'Cause my first wife showed up and shot me in the leg. [phone dings]
Потому что там объявилась моя первая жена и прострелила мне ногу.
( Phone dings )
*
- Blow it. - ( phone dings )
Взрыв.
- ( phone dings ) - Stop it.
Хватит.
- ( phone dings ) - Okay, you know what?
Знаете, что?
- And I realized I didn't know! - [phone dings]
И я поняла, что не знаю!
[phone dings]
.
( phone dings )
-
( phone dings )
*
- ( phone dings ) - Peter Gabe D'Angelo,
Питер Гейб ДиАнджело.
( cell phone rings and beeps, e-mail signal dings )
( мобильник звонит и бипает, звучит сигнал о том, что пришел е-мейл )
[bell dings] Tell her to wait by the phone.
Скажи ей, чтобы ждала у телефона.
- ( Phone dings )
"Кто это?" "Чего вы хотите?"
Oh. [chuckles ] [ phone dings] ( Jenna ) I wouldn't have even been checking my texts if things were clicking with Brian, but they weren't.
Я бы не стала проверять смс-ки, если бы все шло гладко с Брайаном.
( phone dings )
СИГНАЛ СООБЩЕНИЯ
- ( phone dings ) - ♪ How you doin'?
Надень смокинг.
Did Agent Fornell ( elevator bell dings ) get a new phone?
У агента Форнелла ( звучит сигнал лифта ) что, новый телефон?
( PHONE VIBRATES, DINGS )
-
( cell phone dings ) Oh! That ding. That ding.
- Эли!
[elevator dings ] [ phone ringing]
Теперь мы о ней знаем. - Теперь мы знаем, где искать. - У вас был роман с Крисом.
dings 20
phone 520
phones 82
phone sex 18
phone ringing 593
phone number 59
phone home 34
phone calls 94
phone rings 688
phone numbers 40
phone 520
phones 82
phone sex 18
phone ringing 593
phone number 59
phone home 34
phone calls 94
phone rings 688
phone numbers 40