English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Inglês → Russo / [ P ] / Phone dings

Phone dings tradutor Russo

32 parallel translation
♪ take my hand ♪ ( Cell phone dings )
.
( Cell phone dings )
( звонок мобильника )
( Cell phone dings )
( Звонит сотовый телефон )
( cell phone dings ) anyone could have sent that, spence.
Любой мог бы написать это, Спенс.
( cell phone dings ) ( gasps ) it's him!
Это он!
[Cell phone dings ] Message one. [ Beep]
Притащить с собой клюшки это было уже чересчур.
DANNY : She says she's gonna text when she lands. ( phone dings )
Она сказала, что напишет, когда приземлится.
The al-Qatan district of Hadramat is lovely this time of year. SAM : ( cell phone dings )
район Аль Катан в Хадрамате прекрасен в это время года.
- ( phone dings ) she probably... she probably feels an obligation to...
Она вероятно... Она вероятно считает своим долгом... - Нет, она хочет познакомиться с тобой.
( Phone dings ) "Only want to play if it's dirty."
"≈ сли играть, то по-гр € зному".
( phone dings )
.
'Cause my first wife showed up and shot me in the leg. [phone dings]
Потому что там объявилась моя первая жена и прострелила мне ногу.
( Phone dings )
*
- Blow it. - ( phone dings )
Взрыв.
- ( phone dings ) - Stop it.
Хватит.
- ( phone dings ) - Okay, you know what?
Знаете, что?
- And I realized I didn't know! - [phone dings]
И я поняла, что не знаю!
[phone dings]
.
( phone dings )
-
( phone dings )
*
- ( phone dings ) - Peter Gabe D'Angelo,
Питер Гейб ДиАнджело.
( cell phone rings and beeps, e-mail signal dings )
( мобильник звонит и бипает, звучит сигнал о том, что пришел е-мейл )
[bell dings] Tell her to wait by the phone.
Скажи ей, чтобы ждала у телефона.
- ( Phone dings )
"Кто это?" "Чего вы хотите?"
Oh. [chuckles ] [ phone dings] ( Jenna ) I wouldn't have even been checking my texts if things were clicking with Brian, but they weren't.
Я бы не стала проверять смс-ки, если бы все шло гладко с Брайаном.
( phone dings )
СИГНАЛ СООБЩЕНИЯ
- ( phone dings ) - ♪ How you doin'?
Надень смокинг.
Did Agent Fornell ( elevator bell dings ) get a new phone?
У агента Форнелла ( звучит сигнал лифта ) что, новый телефон?
( PHONE VIBRATES, DINGS )
-
( cell phone dings ) Oh! That ding. That ding.
- Эли!
[elevator dings ] [ phone ringing]
Теперь мы о ней знаем. - Теперь мы знаем, где искать. - У вас был роман с Крисом.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]