Phone buzzing tradutor Russo
104 parallel translation
( phone buzzing )
.
MOBILE PHONE BUZZING
...
( cell phone buzzing ) I... I don't think so.
Я... думаю, нет.
( Cell phone buzzing ) That narrows it down.
Это сужает список.
Great. [Cell phone buzzing]
Отлично.
You have no idea. ( PHONE BUZZING )
Я очень скучаю.
- ( Cell phone buzzing ) - That's skin.
Это кожа.
( Cell phone buzzing )
( Звонок телефона )
[Cell phone buzzing]
[Вибрирует телефон]
[Phone buzzing]
[Вибрирует телефон] Надпись на экране :
( CELL PHONE BUZZING )
( Сотовый телефон гудит )
{ \ pos ( 375,5 ) } ( phone buzzing ) Yes.
( звонит мобильный ) Да...
Key to a good photo... ( cell phone buzzing ) think of a secret.
Ключ к хорошему фото... думать о секрете.
[SIGHS ] [ CELL PHONE BUZZING]
мне надо ответить...
( Phone buzzing )
( Телефон звонит )
[Phone buzzing] Uh, I gotta go to the firehouse.
Мне нужно в часть.
( phone buzzing )
[вибрирует телефон]
[Cell phone buzzing]
[виброзвонок телефона]
( sighs ) Such a long day. ( phone buzzing )
Какой длинный день.
( CELL PHONE BUZZING ) I mean, I think that people have affairs because they're miserable in their marriages.
Мне кажется, что люди заводят интрижки, потому что они несчастливы в браке.
( phone buzzing )
-
Our father, who art in heaven... [phone buzzing ] [ groans]
Отче наш, сущий на небесах... Да?
( phone buzzing ) " Hi, Mom.
Привет, мам.
( phone buzzing ) "Tina, your daughter, Tina."
Тина, твоя дочь, Тина.
( phone buzzing ) LINDA : Oh, poopsicles!
Вот хитрожопая!
( Phone buzzing ) Problem is you got to wear a black hat before you can put on the white hat...
Проблема в том, что чтобы получить такую работу, надо быть хакером.
( phone buzzing ) ( phone beeps )
[телефон вибрирует ] [ звук новой СМС]
( phone buzzing )
( смс )
( phone buzzing )
_
( phone buzzing, sander whirring )
-
[Phone Buzzing] - Yes, Mr. Grant.
- Да, мистер Грант.
Jill, your phone's buzzing.
Джилл, твой телефон звонит.
Does your phone ever stop buzzing?
Твой телефон хоть когда-нибудь перестает звонить?
Dad, your phone's been buzzing like crazy.
Пап, твой телефон звенит, как сумасшедший.
[Vibrating continues] Your phone will not stop its incessant buzzing.
Твой телефон будет звонить, не переставая.
And your phone won't stop bloody buzzing.
А твой телефон постоянно вибрирует.
Your phone is buzzing.
У тебя звонит телефон.
Your phone is buzzing.
Твой телефон жужжит.
Your phone hasn't stop buzzing for the last half hour.
Твой телефон разрывается от звонков уже часа полтора.
( Phone buzzing ) Yeah.
Да.
Why isn't that phone of yours ringing or buzzing - or dinging or whatever it is blueberries do? - I turned it off.
Почему твой телефон не звонит или не жужжит, или не трезвонит или что еще там делают эти блэкберри?
Hey, Liam, your phone's buzzing.
. Эй, Лиам, твой телефон жужжит.
[Cell phone buzzing]
Что такое?
[Phone buzzing] Yeah.
Да.
Hey, your phone's buzzing.
Эй, у тебя телефон вибрирует.
Hey, listen, my phone was buzzing, okay?
Слушай, мой телефон завибрировал.
Your phone's buzzing.
Твой телефон.
Hey, babe, your phone's buzzing.
Милый, у тебя телефон звонит.
Your phone's buzzing again.
Твой телефон опять вибрирует.
[CELL PHONE BUZZING]
[телефон вибрирует]
[Cell phone buzzing]
Охотники призрачной стороны.
buzzing 105
phone 520
phones 82
phone ringing 593
phone sex 18
phone number 59
phone home 34
phone calls 94
phone rings 688
phone numbers 40
phone 520
phones 82
phone ringing 593
phone sex 18
phone number 59
phone home 34
phone calls 94
phone rings 688
phone numbers 40