English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Inglês → Russo / [ P ] / Phone buzzing

Phone buzzing tradutor Russo

104 parallel translation
( phone buzzing )
.
MOBILE PHONE BUZZING
...
( cell phone buzzing ) I... I don't think so.
Я... думаю, нет.
( Cell phone buzzing ) That narrows it down.
Это сужает список.
Great. [Cell phone buzzing]
Отлично.
You have no idea. ( PHONE BUZZING )
Я очень скучаю.
- ( Cell phone buzzing ) - That's skin.
Это кожа.
( Cell phone buzzing )
( Звонок телефона )
[Cell phone buzzing]
[Вибрирует телефон]
[Phone buzzing]
[Вибрирует телефон] Надпись на экране :
( CELL PHONE BUZZING )
( Сотовый телефон гудит )
{ \ pos ( 375,5 ) } ( phone buzzing ) Yes.
( звонит мобильный ) Да...
Key to a good photo... ( cell phone buzzing ) think of a secret.
Ключ к хорошему фото... думать о секрете.
[SIGHS ] [ CELL PHONE BUZZING]
мне надо ответить...
( Phone buzzing )
( Телефон звонит )
[Phone buzzing] Uh, I gotta go to the firehouse.
Мне нужно в часть.
( phone buzzing )
[вибрирует телефон]
[Cell phone buzzing]
[виброзвонок телефона]
( sighs ) Such a long day. ( phone buzzing )
Какой длинный день.
( CELL PHONE BUZZING ) I mean, I think that people have affairs because they're miserable in their marriages.
Мне кажется, что люди заводят интрижки, потому что они несчастливы в браке.
( phone buzzing )
-
Our father, who art in heaven... [phone buzzing ] [ groans]
Отче наш, сущий на небесах... Да?
( phone buzzing ) " Hi, Mom.
Привет, мам.
( phone buzzing ) "Tina, your daughter, Tina."
Тина, твоя дочь, Тина.
( phone buzzing ) LINDA : Oh, poopsicles!
Вот хитрожопая!
( Phone buzzing ) Problem is you got to wear a black hat before you can put on the white hat...
Проблема в том, что чтобы получить такую работу, надо быть хакером.
( phone buzzing ) ( phone beeps )
[телефон вибрирует ] [ звук новой СМС]
( phone buzzing )
( смс )
( phone buzzing )
_
( phone buzzing, sander whirring )
-
[Phone Buzzing] - Yes, Mr. Grant.
- Да, мистер Грант.
Jill, your phone's buzzing.
Джилл, твой телефон звонит.
Does your phone ever stop buzzing?
Твой телефон хоть когда-нибудь перестает звонить?
Dad, your phone's been buzzing like crazy.
Пап, твой телефон звенит, как сумасшедший.
[Vibrating continues] Your phone will not stop its incessant buzzing.
Твой телефон будет звонить, не переставая.
And your phone won't stop bloody buzzing.
А твой телефон постоянно вибрирует.
Your phone is buzzing.
У тебя звонит телефон.
Your phone is buzzing.
Твой телефон жужжит.
Your phone hasn't stop buzzing for the last half hour.
Твой телефон разрывается от звонков уже часа полтора.
( Phone buzzing ) Yeah.
Да.
Why isn't that phone of yours ringing or buzzing - or dinging or whatever it is blueberries do? - I turned it off.
Почему твой телефон не звонит или не жужжит, или не трезвонит или что еще там делают эти блэкберри?
Hey, Liam, your phone's buzzing.
. Эй, Лиам, твой телефон жужжит.
[Cell phone buzzing]
Что такое?
[Phone buzzing] Yeah.
Да.
Hey, your phone's buzzing.
Эй, у тебя телефон вибрирует.
Hey, listen, my phone was buzzing, okay?
Слушай, мой телефон завибрировал.
Your phone's buzzing.
Твой телефон.
Hey, babe, your phone's buzzing.
Милый, у тебя телефон звонит.
Your phone's buzzing again.
Твой телефон опять вибрирует.
[CELL PHONE BUZZING]
[телефон вибрирует]
[Cell phone buzzing]
Охотники призрачной стороны.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]