Responsable tradutor Russo

You, responsable for a suicide?

Ты ответственна за самоубийство?

I can't hold you responsable for what I am.

Вы не виноваты, что я такой.

I tried to understand I was responsable.

Я пытался объяснить, что единственный виновный - это я.

- And who's responsable?

- Кто это сделал?

The paper writes : "The revolutionary results from the computer have to stay in reasonable, responsable hands to be of use for the good of the society"

Газета пишет : "Революционные компьютерные разработки должны оставатья в разумных, ответственных руках и использоваться только в благих общественных целях."

However we are responsable of blaming people.

Родился - и уже виноват.

Weapon like this, needs to be in the hands of somebody responsable.

Такое оружие должно быть в ответственных руках. - О-оу...

I apreciate that Grace, and I apreciate that Meg is not your first choice but Knowing that you'll be with a responsable adult.

Я уважаю это, Грейс, и я понимаю, что Мег - не твой выбор, но зная, что с тобой ответственная взрослая- -