She looks happy tradutor Russo

She looks happy.

Она счастлива.

Okay granted, she looks happy.

Доказано, она счастлива.

She looks happy.

Она выглядит счастливой

I'm glad that she looks happy though.

Я рад, что она выглядит счастливой.

She looks happy. So, what does it matter?

На вид счастлива, а там - не важно.

She looks happy.

Она выглядит счастливой.

She looks happy.

Она выглядит очень счастливой.

You're calling me because you're at your sister's wedding, and she looks happy, and everyone is happy, and you're not. I don't know what to say.

Не знаю, что и сказать.

She looks happy, doesn't she?

- Она выглядит счастливой, правда?

She looks happy there.

Возьмите ее. На ней она выглядит счастливой.

She looks happy. Yeah.

- У неё счастливый вид.

Ah. She looks happy.

Она выглядит счастливой.

♪ But she looks happy.

Но она выгладит счастливой.

- She looks happy.

- Она выглядит счастливой.

- I don't get what you mean when you say she looks happy.

Что ты имеешь в виду, когда говоришь, что она выглядит счастливой.

- I mean, she looks happy.

Что она счастлива.

She looks happy.

По-моему, ей там неплохо.

But she looks happy here.

Она выглядит счастливой.

She looks happy and perfect.

Она такая идеальная и счастливая.

I'm so happy she looks good.

Я так рада, что она хорошо выглядит.

Look how happy she looks.

Посмотри, как она счастлива...

Look at her. She looks so happy.

Ты только посмотри, какая она счастливая!

She looks so happy.

She looks so happy.

- She looks so happy. - Yeah, she does.

Она, похоже, счастлива.

She looks so happy, doesn't she, Reema?

Она выглядит такой счастливой... Да, Рима?

- She never looks happy.

- Она никогда не выглядит счастливой.

She looks so happy.

Выглядит такой счастливой

She looks like a very happy wife!

Она выглядит очень счастливой женой!

She looks so happy to be married.

Она так счастлива, что вышла замуж.

She looks healthy and smart. Happy.

Она выглядит здоровой, умной, счастливой.

How happy Miss Smith looks, she is such a pretty girl.

О, какой счастливой выглядит мисс Смит, она такая прелестная девушка.

I think she's happy and looks forward to growth in this rich intellectual environment.

В общем, похоже, она счастлива, и с нетерпением ожидает расти и дальше в столь интеллектуально богатой обстановке.

According to the Prophet, the best wife makes her husband happy when she looks up to him. She is obedient...

Пророк говорит, что та женщина - хорошая женщина, которая доставляет мужу радость, которая во всем поддерживает его...

Yeah, she looks really happy.

Она выглядит по-настоящему счастливой.

- She looks so happy.

- Она выглядит такой счастливой.

She looks so happy.

Она выглядит такой счастливой.

She looks so happy.

Она выглядит такой счастливой

In fact, she looks like a very happy girl.

На самом деле, она выглядит очень счастливой девушкой.

I mean, my clothes are too small and she looks rough as shit, but she's my mum and we're happy.

Я имею ввиду, моя одежда слишком мала и она выглядит, как дерьмо, но она моя мама и мы счастливы.

She looks so happy.

Она выглядит счастливой.

I think she looks really she looks very beautiful, looks like she could go to a party, and I'm really happy with the look.

Модель выглядит прекрасно, Она могла бы пойти На вечеринку.

She looks like she could go to a party in Chile, and I'm really happy with the look.

Она могла бы пойти на вечеринку в Чили. Я довольна.

At least she's alive again, and, well, it looks like she's happy, so... Even if it's without me. But wait.

По крайней мере, она жива и, похоже, счастлива, так что... даже если без меня.

Looks like she's happy to see you.

Похоже, она счастлива видеть вас.

She just looks so ridiculously happy, doesn't she?

Просто она выглядит такой нелепо счастливой, да?

Well, must have done a fine job, because she looks pretty happy.

Хорошо помог. Она была довольна.

She looks pretty happy.

Она выглядит довольно счастливой.

She looks really happy.

Она выглядит очень счастливой.

She looks so happy.

И выглядит такой счастливой.

You know, there's that one photo of her in the sorority house, and she's with her sisters, and she just looks so happy.

Ты ведь знаешь, что есть еще одно ее фото в женской общине, где она с сестрами, и выглядит очень счастливой.

At least she looks really happy.

По крайней мере, выглядит она счастливой.