She looks beautiful tradutor Russo
80 parallel translation
You know, from here, she looks beautiful.
Живаго, кажется, у вас тяжелый случай.
Don't you think she looks beautiful in my costume? She's even wearing my little boots.
Не правда ли, она хороша в моём костюме?
Tell her she looks beautiful. You know she's got no confidence.
Скажи ей, что она прекрасно выглядит, а то у нее совсем нет уверенности в себе.
God, she looks beautiful, doesn't she?
Господи, он выглядит просто прекрасно. Да.
She looks beautiful!
- Она красивая, правда? - Да.
Oh, Mom, she looks beautiful.
О, мама, она такая красивая.
- She looks beautiful, doesn't she?
Она прекрасна, правда'?
I think she looks beautiful.
- По-моему, она хорошо выглядит.
- She looks beautiful.
- Она такая красивая.
She looks beautiful!
Кaкaя онa крacивaя!
Oh, she looks beautiful, doesn't she?
О, правда, она такая красивая?
She looks beautiful.
Она прекрасно выглядит.
oh, don't worry. she looks beautiful
О, не волнуйся. Она выглядит прекрасно.
Wacht maar tot jij de bruid ziet. She looks beautiful.
Скоро выйдет невеста.
Ma, she looks beautiful the way she is.
Ей и так хорошо
She looks beautiful, man.
Невеста твоя прекрасна.
God, she looks beautiful, doesn't she?
Боже, она выглядит замечательно, правда?
Sh-She looks beautiful.
Выглядит великолепно.
She looks beautiful, huh?
Она прекрасно выглядит, правда?
Ooh. She looks beautiful right there.
А здесь она здорово выглядит.
I agree. I think she looks beautiful the way she is.
Я думаю, что она и так обворожительна.
- I bet she looks beautiful.
- Уверена, она выглядит прекрасно.
She looks beautiful these days.
Она теперь стала красоткой.
She looks beautiful in person.
В жизни она очень красивая.
Of course she looks beautiful.
Конечно, она прекрасно выглядит.
Tonight she looks especially beautiful!
Этой ночью она даже слишком нарядная.
And your mother is so beautiful, she looks like she is only 30years.
Твоя мать просто красавица, выглядит лет на 30.
She`s very beautiful, and she looks just like you.
Она очень красивая, и выглядит в точности как Вы.
Who`s this beautiful woman? She looks like you.
Кто эта красивая женщина?
Yeah, and she looks so beautiful too.
И сама она прекрасно выглядит.
I'm sure she looks beautiful.
Уверена, она выглядит прекрасно.
She looks so beautiful.
Она такая красотка.
She looks really beautiful.
Она чудесно выглядит.
She looks so beautiful, doesn't she, Lenny?
Она выглядит такой красивой, а, Ленни?
To me, she always looks beautiful.
Для меня, она всегда выглядит красивой.
She has beautiful eyes. Everybody looks at her eyes.
Чудесные, все на них заглядываются.
There's this beautiful girl, just fucked me 40 ways from Sunday we're done, she's walking to the bathroom, trying to walk she turns she Looks it's me.
Одна красотка трахалась со мной целые сутки без передышки потом она побрела в ванную, стараясь не упасть она обернулась поглядела а это я.
I mean, Princess Grace... beautiful woman and all that... but she was losing her looks. Let's be honest.
Конечно, Принцесса Грейс красавица и все это... но она уже теряла свою внешность.
- Doesn't she look beautiful? - She looks really beautiful.
Какая же она красавица!
She looks very beautiful.
Она прекрасно выглядит.
Barrymore famously said, "Love is the delightful interval between meeting a beautiful girl and discovering that she looks like a haddock."
Бэрримор здорово сказал : "Любовь - это восхитительный интервал между знакомством с красивой девушкой и осознанием того, что она похожа на селёдку."
When she sleeps by our kid she looks so beautiful
Когда она засыпает с нашим ребёнком, она выглядит такой красивой
He / she looks at you, as it is beautiful.
Ну и ну. Какой ты славный.
- Oh my God, she looks so beautiful.
Господи, она такая красивая.
( giggling ) She looks beautiful, huh?
Красиво выглядит, а?
She looks so beautiful! Bless her heart
Какая же она потрясная
And she looks at him with those big, beautiful smile and says,'Oh, yea.'
Девушка посмотрела на него с очаровательной улыбкой и ответила :
Eonni looks more beautiful when she's mad.
Эй, когда ты так себя ведёшь, ты даже ещё красивее!
Men are visually impressionable. If a man is seduced or if she looks too beautiful. or if she's breathtakingly sexy.
Мужчина не сможет устоять, если его соблазнили или она слишком красива или сексуальна до умопомрачения.
Why don't you come over here and sit down? And tell Tatiana she looks absolutely beautiful.
Присядь сюда, и скажи Татьяне, что очень красивая.
Stuart, do me a favor. And tell her she looks even more beautiful than she did last night.
Стюарт, сделай одолжение и скажи ей, что она еще прекраснее, чем вчера.
she looks like you 26
she looks just like you 26
she looks like me 20
she looks nice 18
she looks happy 19
she looks good 49
she looks amazing 20
she looks 27
she looks familiar 29
she looks great 48
she looks just like you 26
she looks like me 20
she looks nice 18
she looks happy 19
she looks good 49
she looks amazing 20
she looks 27
she looks familiar 29
she looks great 48