Sonny jim tradutor Russo

But earlier this month, he put everything on Sonny Jim at Kempton. Sad, sad.

Но она все деньги поставила на "Солнечного Джима"... на скачках в Кемпинтоне.

End of the line, Sonny Jim.

Тебе конец, Джим!

How did you come by these fish then, boy, sonny Jim, laddie, boy?

Так как ты поймал эту рыбу, парень, сынок, мальчуган, парень?

I've got one of these for you, Sonny Jim.

Вот что у меня для тебя есть, сынок Джим.

You're a passenger now, sonny Jim.

Теперь вы пассажир, мой юный друг.

well, it's fresh in my mind, sonny Jim.

У меня всё это свежо в памяти, сынок Джим!

Get ready for the photo op of a lifetime, Sonny Jim.

Лучше позируйте перед фотокамерами.

Listen, Sonny Jim, you want to watch your mouth.

Слушай, сопляк. Тебе стоит следить за языком.

Listen, Sonny Jim, you want to watch your mouth.

Слушай, Сонни Джим, вы хотите посмотреть рту.

Excuse me, Sonny Jim, we're actually doing a bit of business here.

Извини, сынуля, мы тут немного делом заняты,

That's the point, Sonny Jim.

В этом и суть, сынок.

- What about you, Sonny Jim?

- А ты, старичок?

Sonny Jim.

Что, старичок?

You don't show up at work, and you miss Sonny Jim's birthday.

Ты не ходишь на работу, пропустил день рождения Сонни Джима.

I'm gonna fix you a sandwich, and then I'm gonna get you a piece of Sonny Jim's chocolate cake,'cause we saved a piece for you.

Я сделаю тебе сэндвич, а потом принесу кусочек шоколадного торта Сонни Джима, ведь мы оставили тебе кусочек.

You're worse than Sonny Jim.

Ты хуже, чем Сонни Джим.

Sonny Jim!

Сонни Джим!

Sonny Jim, get down here!

Сонни Джим, спускайся!

Go get in the car, Sonny Jim.

Залезай в машину, Санни Джим.

Okay, Dougie, you need to go upstairs and say good night to Sonny Jim.

Так, Даги, иди наверх и пожелай Санни Джиму спокойной ночи.

Go upstairs and say good night to Sonny Jim.

Иди наверх и пожелай спокойной ночи Санни Джиму.

Okay, now, I'm gonna go upstairs and say good night to Sonny Jim.

Ладно, пойду пожелаю спокойной ночи Санни Джиму.

That money is for Sonny Jim and our future.

Эти деньги для Сонни Джима и нашего будущего.

He missed Sonny Jim's birthday party, which we'd been planning for six months, and then he shows up straight from the casino.

Он пропустил день рождения Сонни Джима, который мы планировали полгода, а потом он приехал прямо из казино.

Sonny Jim, go get in the car.

Санни Джим, садись в машину.

Sonny Jim's new gym set, courtesy of the Mitchum brothers.

Набор турников для Санни Джима от братьев Митчемов.

In a moment, Sonny Jim.

Через минутку, малец.

That's not our own little sonny, Jim? Our own little all-American something or other?

- Джим, наш всеамериканский " "кто-то там" "?

It's about sonny Jim.

Он касается нашего сыночка Джимми.

Not good enough, Sonny Jim.

Мазила!