The hotel tradutor Russo

Santana's PR girl gave me the number for the hotel room where one of the back up singers is staying, and I want to talk to her.

Пиарщица Сантаны дала мне телефон номера в отеле, где остановилась одна из бэк-вокалисток, я хочу с ней поговорить.

I'm going to the hotel.

Я пошёл в отель.

From the hotel to the bank and straight back to the hotel.

От отеля до банка, от банка до отеля. Нигде не задерживаясь.

Make the exchange, leave the hotel.

Сделал обмен, ушёл из отеля.

How much time until we have to be at the hotel?

Сколько времени до встречи в отеле?

You staying in the hotel?

Ты в отеле остановился?

All the way to the hotel.

Всю дорогу до отеля

Edward, what would you think of me renting a car through the hotel?

Эдвард, что вы думаете меня аренда автомобиля в отеле?

I understand the hotel had some trouble waking you.

Я понимаю, что отель были некоторые проблемы разбудил.

Have a little taste when you get back to the hotel.

Немного вкуса когда вы вернетесь в отель.

We've been bringing food from the hotel.

Мы принесли еду из отеля.

Or how about some peanuts from the hotel bar?

А как ты смотришь на орешки из бара в отеле?

Oh This is Miss May, from the Hotel.

О Это мисс Май, от отеля.

- At the hotel.

- Он в отеле.

She's not in the hotel.

Её нет в отеле.

I bet Jake's waiting for us at the hotel.

Уверен, Джейк ждёт нас в отеле.

There's press swarming all over the hotel.

В отеле толпа журналистов.

Who were those thugs back at the hotel?

Что это за громилы были там в отеле?

We're at the Hotel San Luca.

Мы в отеле "Сан-Лука".

You know, the girl we left back at the hotel?

Вы знаете, девушка мы оставил в гостинице?

Two minutes in the hotel and he comes out with a story.

Две минуты в отеле и целый роман!

- he's 50 feet from the hotel.

- Стоит у отеля...

Then there's the sneaking about, the hotel rooms.

Она пишет о том, как вы скрывались, о номерах в отеле.

Ask him about the hotel rooms.

Спросите у него про отель.

My mum calls this place the Hotel California

Моя мама называет это место отелем Калифорния.

Once in the hotel, you will not be permitted to leave your floor.

Когда вы в гостинице, вам нельзя покидать свой этаж.

I've been talking to my buddies over at the-the hotel where they're keeping the jurors.

Я поговорил тут с приятелями, с теми, что в гостинице, где держат присяжных.

You'll get into a fine mess At the Free Exchange Hotel

Духи-дебоширы Хороводы водят

Do not go, go, go To the Free Exchange Hotel

Не ходите, нет, В эту гавань, не ходите

Do not go, go, go To the Free Exchange Hotel

Не ходите, нет, в эту гавань, не ходите

You'll get into a fine mess At the Free Exchange Hotel

Духи-дебоширы Хороводы водят!

A few months ago, we spent eight nights at the Chelsea Hotel.

Пару месяцев назад мы 8 ночей провели в отеле "Челси".

The Odyssey Hotel. 9 : 00 p.m.

В отеле "Одиссей". В 21 час.

The little hotel clerk.

Я насчёт девчушки из отельного ресепшена.

What if I supplied all the liquor... For every bar in this hotel... At wholesale prices for the next three years?

А если я буду поставлять всё спиртное во все бары этого отеля по оптовым ценам в течение трёх лет?

Philippine authorities now say the toll in yesterday's hotel bombing has risen to 146 dead and 231 wounded.

Филиппинские власти говорят, что число жертв вчерашнего взрыва в гостинице возросло до 146 убитых и раненых 231.

Did you see anything? Searched the whole hotel.

- Вы что-нибудь видели?

We will meet in the mall, opposite the Mira Hotel, on the Monday two weeks from now.

Встретимся в торговом центре, напротив отеля Мира, через 2 недели. Я буду держать кубик Рубика.

Snowden has checked out of the luxury hotel in Hong Kong where he had been holed up.

Он выехал из отеля, в котором скрывался.

After 39 days at the airport hotel, he slept with his Russian lawyer and a legal adviser from WikiLeaks, Sarah Harrison.

После 39 дней нахождения в отеле, Сноуден покинул аэропорт с российским адвокатом... и представителем WikiLeaks, Сарой Гаррисон.

The Western Hotel.

Западный отель.

The Burbank Airport Western Hotel.

Западный отель аэропорта Бербанк.

Nobody's getting killed at the Burbank Airport Hotel.

Никого не будут убивать в отеле аэропорта Бербанк.

The Western Hotel to meet the businessman.

В Западный отель встретиться с бизнесменом.

We'll eat lambchops tonight at the Peace Hotel

И уже вечером, мы будем ужинать бараньими рёбрышками в отличном отеле.

Rather nice hotel I spotted on the way here.

Я видел хорошую гостиницу по пути сюда.

At 8 : 45, Sergei Ivanov, a.k.a. Three Fingers, a figure in the Russian Mafia, left his room at the York Hotel. He'd just breakfasted on eggs, toast, and a black coffee. His last breakfast.

В 8 : 45 Сергей Иванов по прозвищу Трехпалый, фигура известная в криминальных кругах, покинул... свой номер в отеле, перед этим позавтракав яичницей и кофе.

Did you ever take Miss Redmond to the Allen House Hotel?

Ты когда-нибудь водил мисс Редмонд в отель Аллен-Хаус?

That fancy Cheyenne hotel of hers has tripled in value while the dirt she sold me ain't fit to raise hogs.

Ее отельчик в Шайенне теперь стоит в три раза дороже, а на земле, что она мне продала, и свиней-то нельзя разводить.

Besides, now that Cheyenne is the official hub, I have to get back to my hotel.

Кроме того, теперь, когда Шайенн - официально узел, я должна вернуться к моему отелю.

You're not to talk to the other hotel guests at any time, for any reason.

Вам нельзя говорить с другими постояльцами в любое время, по любой причине.