They were beautiful tradutor Russo

Thanks for the roses. They were beautiful.

- Спасибо за розы, они такие славные.

I thought they were beautiful.

Я нахожу их прекрасными.

They were beautiful.

- Но не таких.

They were beautiful.

Я никак не мог заставить себя закрыть их они были такие красивые.

They were beautiful together.

Они хорошо смотрелись вместе.

They were beautiful once. Now, they give me away.

Они были очень красивые но я уже забыла, когда это было.

I've gone out with some bums, but they were beautiful. That is the only reason to go out with a bum.

Я одно время встречалась с бомжом, но он хоть был красавец.

They were beautiful... blue eyes.

Это были прекрасные голубые глаза.

They were beautiful, dressed in white, so pure.

Они очень милые. Одетые во все белое. Очень чистые.

Those flowers you sent to me, they were beautiful.

Цветы, что ты мне послал были прекрасными.

They were beautiful

Да, просто прекрасный!

You were the first. No other girl looked at my sunflowers and said they were beautiful.

Впервые женщина назвала мои картины красивыми.

They were beautiful.

Они были пpeкpacны.

And they were beautiful even in black and white.

Они такие милые! Даже на этой фиговой фотке.

They were beautiful and full of life.

Они были красивы и полны жизни.

NARRATOR : Once upon a time, in a beautiful castle, lived a king and a queen who were very happy, as a baby princess had just been born to them. She was so beautiful that they decided to call her just Beauty.

Некогда, в одном прекрасном замке жила королевская чета, и были они очень счастливы ведь совсем недавно у них родилась маленькая Принцесса она была такой красивой, что они решили назвать её Красавицей

These girls, were they as beautiful to you as I am?

Они были такими же красивыми как и я?

They were very beautiful paintings.

Это были очень красивые картины.

And they were young and beautiful.

Они были юны и красивы.

God, how beautiful they were.

Господи, как красивы они были.

But I'm not sure they were as beautiful.

Но я не уверен, что они были так прекрасны.

I've heard a lot about how beautiful you are, Madame... but I see they were understatements.

В таком случае, вам нужно подписать бумагу о праве второй подписи всех счетов. я много слышал о красоте мадам, я сейчас вижу, что это чистая правда.

Julie Roussel's letters were very beautiful. Beautiful because they were so full of hope.

Переписываясь с ней, мы пытались создать что-то постоянное... а потом приехала ты...

Well, I can say, as an objective bystander, that Mrs. Richards's teeth were as beautiful the day she married Stefano... as they are today.

Читала прямо из книги? Да, они оттуда. Слушай, давай забудем про книги и поговорим про то, как мы завтра повеселимся?

But our Princess said, that she liked these hands. That they were the beautiful hands of a hard worker.

Но княжна говорила, это руки настоящего труженика, такими руками надо гордиться.

They were quite beautiful.

Недалеко от коттеджа он посеял семена буков для прорастания саженцев.

I bet they were all beautiful.

Спорю, они все были прекрасны.

They were beautiful.

Прекрасные.

They looked so beautiful, but they were sleep.

Они выглядели так прекрасно. Но они спали, а он бодрствовал.

They were so ornate and beautiful.

Они такие витиеватые и красивые.

- I thought they were very beautiful.

По-моему, они прекрасные.

They were very beautiful.

Они были очень красивы.

Be fair, they were beautiful presents.

Будь справедлива.

It was really the most beautiful abstract ballet that I have ever seen in all my life... and it was beautiful because the bodies were really related by gravity. They were not falsely related by artistic decisions.

Я в жизни не видела более прекрасного балета абстракций... и было действительно красиво, поскольку тела наглядно связывало притяжение, а не фальшивое художественное решение.

They were so beautiful.

Они были так красивы.

Only the girls were beautiful before they turned to Stacies.

Только девочки перед своим превращением в Стейси были прекрасны.

They were really beautiful.

Они были по настоящему красивы.

But... just when he was about to start over... he realized that's what made them beautiful. They were a brilliant mistake.

Но только Он собрался начать все заново как вдруг понял, что это и делает их красивыми и что они - гениальная ошибка.

They were both extremely beautiful.

И обе были очень красивы...

we remember the special moments that we took for granteed those wonderful, beautiful, magical moments these were the best years of our lives at least that's what they told us

Вспомним все прекрасные моменты, которые мы принимали как должное, вспомним эти прекрасные волшебные моменты. Это были лучшие годы наших жизней. По крайней мере, нам так говорили учителя.

They were absolutely beautiful.

Это потрясающий проект.

- They were so beautiful.

- Они прекрасны.

They were feared. They were beautiful.

Они были прекрасны.

But with these really beautiful structures, and, um, and they were incorporating all of these sustainable design concepts...

На Большое Количество Людей.. Они Не Забывали О Рациональном Отношении К Окружающей Среде

They were so beautiful! They were magnificent!

Они такие красивые.

But the serpent also had a beautiful story, and the woman was deceived, and the man was corrupted, and they were forced to leave the garden.

Но у змея тоже была замечательная история, и женщина была обманута, а мужчина был совращен, и их заставили покинуть сад.

What would they think? They would think that my beautiful legs were only matched by these extraordinary underpants.

Они подумают, что такие прелестные ноги хорошо сочетаются с этими замечательными трусами!

And let me assure you, they were not all beautiful like your mom.

Не все они были такие красивые, как твоя мама.

She died young and left a beautiful corpse, you know. When they do that, it's easy to think that they were the one.

Она умерла молодой и оставила красивый труп, когда такое происходит, легче думать, что она была той самой.

They didn't tell me your eyes were so beautiful.

А мне про твои глаза ничего не говорили.

When I look at the hat, it has a hardness to it, but also it has a playfulness to it when you look at the stem here. I notice that this movement was transitioned into my dress. And the fabrics to me were just so beautiful, and I thought that they just picked up the beautiful tones in the hat.

€ отметил, что это движение нужно передать в нар € де и ткани дл € мен € были так красивы, что € подумал, что они просто подчеркнут красивый тон шл € пки