This place is nice tradutor Russo

This place is nice and clean and well-run.

Ты зря набросился на это кафе!

This place is nice.

Милое место.

This place is nice and creepy.

Всё хорошо, место уютное и жуткое.

This is a nice place.

Милое местечко.

This is a pretty nice place I fixed up here for you boys.

Я устроил тут для вас отличное местечко, парни.

You know, Cotton this is a nice little town, a good place to set a while.

Знаешь, Котон, это хороший маленький городок. Отличное место.

Well, this is a nice little place you've got here.

О, здесь... вам удалось свить милое гнездышко.

Let's get out of here. I don't think this place is half as nice as Tiffany's.

Думаю, что это место вполовину хуже, чем Тиффани.

You know, this is a nice little place here.

Знаешь, а это замечательное местечко.

- This is a nice place. - Oh, well, it's not really that nice.

как мы справляемся с получасовыми новостями, что он продлил выпуск новостей до полного часа.

This is a really nice place.

Это и вправду отличное место

This is a nice place, the way it's fixed up.

Здесь хорошо, красиво тут.

Hey, this is a nice place here.

Тут мило.

This is a nice place.

- Милое местечко.

This is a very nice place, Vic.

Здесь так красиво, Вик.

I don't think this is a very nice place for you to be.

Не думаю, что тебе стоит здесь оставаться.

Don't get me wrong, this is a nice place

Поймите меня правильно, доктор. Здесь очень мило, но спустя час немного тоскливо.

This place is really nice, but it's not easy to get out of it.

Этот городок и правда мил, но выбраться отсюда не легко.

This is a nice place.

Красивый дом.

This is not a nice place You all look gruesome

Это - не хорошее место. У всех вас жуткий вид.

- This is a nice place.

- Хорошее местечко.

Hey, but this is a nice place here, you know.

Но это совсем неплохое местечко.

This is a nice place you got here.

У вас здесь очень уютно.

This place is really... nice.

Здесь и вправду... замечательно.

- This is a nice place.

- Признаюсь, место отличное.

This is a nice place... a nice place to call home.

Это хорошее место... Хорошее место, чтобы позвать домой.

Wow! Nice place. Is this where Zoltan- -?

Симпатичное местечко.

WOW, THIS SURE IS A NICE PLACE HERE.

L.L.C. Wow, а у вас тут милое местечко

This is a nice place.

Это милое местечко.

This is a nice place, dude.

- Клёвая хата, чувак.

This place is really nice.

Место очень приятное.

This is a nice place.. and my T-shirt has a picture of Calvin doing Hobbes.

Здесь приличное место а на моей рубашке нарисован Кельвин, трахающий Хоббса.

Money is not a problem, as long as this is a nice place.

Квартира очень хорошая.

"I can't believe Chandler is screwing this woman but, man, this would be a nice place to live."

"Не могу поверить, что Чендлер так поступает с Моникой но жить здесь было бы прекрасно."

This is a nice place, this village of Resembool.

Деревня Ризенбург - такое славное место.

Look how nice this place is!

Посмотри, какое красивое место!

Yeah. This is nice. Can't quite place the seasoning.

Ничего, Анна, может, ещё проголодаетесь.

This is really a nice place.

Это и впрямь милое местечко.

Mm mm! This is a nice place.

Вот же красивый дом.

This place is so nice.

У тебя такая милая квартира.

This is a nice place.

Это отличное место.

Give me a break. Well, this is a nice place.

Да прекратите, у меня назначена встреча.

This is a nice place for nice people, And the jerk behind the bar, he throws a bowl of nuts at me.

Это прекрасное место для милых людей, И удар за баром, он послал мне чашу орехов

This place is really nice.

Очень приятно здесь.

This is a nice place.

Здесь здорово.

This is a nice place for an ambush!

Отличное место для засады!

This is a really nice place, man.

По правде говоря, неплохое местечко, старик.

This is a really nice place.

Очень хорошее место.

I'll tell you what, man, the more I look at this place, the nicer I think it is, you know? It's a nice place.

Чем больше я смотрю на этот дом тем более красивым он мне кажется.

Yeah, this is a nice place to be lost.

Да, милое местечко для того чтобы потерятся.

They've faded a bit, but this is a nice place to think.

Они немного потемнели, но все равно сохранили свою красоту.