This place is nice tradutor Turco

This place is nice and clean and well-run.

Bu yer güzel, temiz ve iyi işletiliyor.

I hope this place is nice enough for you folk.

Umarım bu yerde rahat edebilirsiniz.

- This place is nice.

- Bu yer çok güzel.

willie, this place is nice. i'm surprised.

Willie, burası çok hoş, çok şaşırdım.

And this place is nice

Ve burası iyi.

This place is nice.

Burası hoş.

This place is nice but I bet Diana has a real comfy set-up.

Bu yer güzel ama iddasına girerim Diana'nın gerçekten rahat bir odası vardır.

This place is really nice.

Burası çok hoş. Tabii ki.

Getting some rest at a nice place like this is helping your dark circles diminish.

Şimdi güzel bir yerde dinleniyorsun. Siyah halkalarının kaybolduğunu görmek güzel.

It is very nice, but this place is too expensive for us.

Burası çok güzel ama pahalı.

This is a nice place.

Evin güzelmiş.

This is a very nice place.

Burası çok hoş.

This is a nice place.

Hoş yer burası.

This is a pretty nice place I fixed up here for you boys.

Burada sizin için çok hoş bir yer ayarladım çocuklar

I gotta keep this place nice cos someday folks is gonna come back and make this a big city!

Buraya iyi bakmak zorundayım çünkü yakında kasabalı geri dönecek ve burayı büyük bir şehir yapacak!

Say, this is a nice place you got here.

Burada güzel bir yeriniz var.

Well, this is a nice little place you've got here.

Burası ne kadar şirin bir yermiş.

Let's get out of here. I don't think this place is half as nice as Tiffany's.

Burası nezaket konusunda Tiffany'nin yarısı bile etmez.

But I can tell you, this is a nice place

Ama sana şunu söyleyebilirim, burası güzel bir yerdir.

This is a nice place.

Burası güzel bir yer.

lthink this place is very nice

bence gayet iyi bir yer

This is no place for a nice little dog, wait for me here, Dogmatix... and if you're good you'll get a nice bone.

Küçük ve güzel bir köpek için burada yer yok, beni burada bekle Dogmatix... ve eğer uslu olursan iyi bir kemik alacaksın.

And this is a nice place, so quiet and good.

Ve burası güzel bir yerdir, sessiz ve iyi.

You know, this is a nice little place here.

Biliyor musun, burası küçük ve hoş bir yermiş.

This is a really nice place.

Burası gerçekten hoş bir yer.

This is a nice place, the way it's fixed up.

Burası güzel bir ev. Güzel tasarlanmış.

This is a nice place.

Güzel bir mekan.

This is a nice place, a nice isolated villa.

Burası güzel bir mesken, iyi yalıtılmış bir villa.

This is a nice place.

Güzel bir yer.

This is a very nice place, Vic.

Burası çok hoş bir yer Vic.

Is this nice? Is this a nice place to live?

Burası güzel bir ev, öyle değil mi?

This place is always filled with such nice people.

Burada hep çok hoş insanlar oluyor.

Oh, this is a nice place you got here.

Burası güzel bir yer.

This is a nice place you got out here.

Burada güzel bir yeriniz var.

This is a nice place!

Burası güzel bir yer!

I don't think this is a very nice place for you to be.

Buranın beklemek için güzel bir yer olduğunu düşünmüyorum.

This place is too nice to me, too soft, too easy.

Burası çok fazla güzel.

This is a very nice place.

Burası çok güzel.

Jason, this place is really nice.

Jason, burası gerçekten çok hoş.

This place is really nice, but it's not easy to get out of it.

Burası çok güzel biryer, ama bilmediğim yerlerde olmak zor.

This is a nice place.

Burası güzel bir yermiş.

Marcus, this is a very nice place you have here.

Evin çok güzel.

No room is nice in a deserted place like this

Çölün ortasında ancak bu kadar olabiliyor! Bence burası bir yıkıntı!

I think this is a damn nice place.

Ben buranın lanet güzel bir yer olduğunu düşünüyorum.

This is a nice place.

Burası harika bir yer.

Have you seen how nice this place is?

Sineması bile var.

This is as nice a place as I've ever been.

Gördüğüm en güzel yerlerden biri.

This is a nice place to live.

Burası yaşamak için güzel bir yer.

This is a nice place with nice women.

Burası hoş kızların olduğu güzel bir yer.

- This is a nice place.

- Burası çok güzelmiş.

Hey, but this is a nice place here, you know.

Burası hoş bir yer.