Thundercats tradutor Russo

We ought to reconnoitre the area - and as lord of the Thundercats, His safety is our responsibility.

Окружающая территория должна быть разведана... он отвечает за нашу безопасность.

I feel Thundercats, they will build a fort quickly.

они не будут терять время и построят неприступную крепость.

- Yes, lord of the Thundercats.

правитель Громовых Котов.

Thundercats...

Thundercats- -

Thundercats, ho!

ho!

We had him but the other Thundercats came at the last minute.

но в последний миг появились другие Коты.

If you think it is so easy to fight against the Thundercats try myself next time.

что драться с Громовыми Котами просто попробуй сам в следующий раз.

If only I could... Thunder, thunder, thunder. Thundercats!

Если я смогу просто... ho!

Thundercats!

ho!

Little young Thundercats.

Герой из мультфильма?

Thundercats are go!

Шоу начинается!

Then if there's time in between, ThunderCats.

А если между началом и концом остается время, мы смотрим "Громовых котов". *

Be super cool. I am Lion-O, leader of the Thundercats.

Ох, я должна иметь те красные туфельки.

Thundercats! Hooo!

Не могу дотянуться до них.

- ThunderCats! Ho!

- Громовые кошки, Хо-у!

Count Duckula closely followed by Thundercats, obviously.

"Граф Уткула", а после него сразу же идут "Громовые Коты".

I'm Lion-O from ThunderCats.

Я Лев-О из "Громовых Котов".

Thundercats, ho!

Громовые коты!

"ThunderCats".

"Громокошки".

Thunder, Thunder, Thunder, ThunderCats!

Громо! Громо! Громо!

Thundercats ho!

"Громовые кошки - хо!"

Yes, but I mostly used it as a battlefield in an ongoing war between the Transformers and the ThunderCats for control of a bra I had found in the woods.

Да, но в основном я его использовал как поле битвы в нескончаемой войне Трансформеров и Громокошек за обладание лифчиком, который я нашёл в лесу.

The fate of Doctor Who's TARDIS will be decided by a Game of Thrones inspired death-match on the battlefield of ThunderCats versus Transformers.

Участь машины времени Доктора Кто будет решена смертельным поединком в духе "Игры Престолов" на поле брани Трансформеров и Громокошек.

Mac and Charlie's flag is just a little weird, and that's because their original name was the Thundercats, uh... but they were confused by that.

Ещё видно, что флаг Мака с Чарли малость чудной потому что изначально они назывались "Громовые Коты". И название их запутало.

You guys remember Thundercats?

Ещё такой вот мультфильм существовал.