What does he mean tradutor Russo

What does he mean, a proper hat?

Эй! Что значит, обзаведись фуражкой?

- Nicholas, what does he mean?

- Николас, что он хочет сказать?

What does he mean by that?

О чем это он?

What does he mean, Lizzie?

Что он имел в виду, Лиззи?

What does he mean, do I stuff birds too?

Что он имел в виду, говоря - "Ты мне баки забиваешь?"

What does he mean?

О чем это?

- What does he mean, accident?

- О каком несчастном случае он говорит?

What does he mean with "finished"?

Что он хотел сказать этим своим "покончим"?

What does he mean by "my winnings"?

Что он имеет в виду под "моей выгодой"?

What does he mean, Doct...

О чем это он, Докт...

What does he mean?

Что это значит?

- What does he mean by that?

- Что он имеет ввиду?

Omega... well what does he mean?

Омега... хорошо, что он имеет в виду?

What does he mean, "dude"?

Что он имеет в виду, когда называет меня "чувак"?

What does he mean, not a man?

Что он имеет в виду, не человек?

What does he mean?

Что он имел в виду?

What does he mean, "hooked"?

- А что такое крючил?

What does he mean?

Что он имеет в виду?

What does he mean, back to Earth?

Что он хочет сказать, назад на Землю?

Hannibal Lecter. " " Desperately random. " What does he mean?

"Отчаянно случайной." Что он имел ввиду?

What does he mean?

Но о чём он говорит?

What does he mean?

О чём он?

What does he mean, there is no Yugoslavia anymore?

Как это нет больше Югославии?

- What does he mean, Bilko?

- Что он имеет ввиду, Билко?

What does he mean, the situation has been resolved?

Что он имеет в виду, ситуация разрешена?

What does he mean, this surprise sown among the golden ears?

Что он имел в виду? Какой сюрприз он всадил в эти заросли?

- What does he mean?

- А муж, который за ней приехал?

What do you mean, Mickey? What does he mean?

О чем ты, Микки?

What does he mean quit?

Что это значит - увольняется?

What does he mean by "hold onto?" - "Hold onto" means...

- Что значит "подержаться"? - "Подержаться" - значит "подержаться".

What does he mean?

- Что значит, что происходит? - Что?

Eject. " What does he mean by" rigged "?

В этом конвертере утечка веридиумных изотопов.

What does he mean?

О чем он?

What do you mean by "what he does here"?

Что значит его "деятельность"? Что он, по-вашему, хочет?

What can happen? I mean, say he does come.

А что случится если он придёт?

I mean, most kids would grow up neurotic, what with Martha here carrying on the way she does. Sleeping till 4 : 00 in the p.m., climbing all over the poor bastard, trying to break down the bathroom door to wash him in the tub when he's 16.

Другой бы стал невростеником с такой мамашей которая спит до четырех и пытается выбить дверь ванной, чтобы помыть шестнадцатилетнего парня.

Wow, he's slow in understanding that guy... what does it mean?

6, 7, 42! Ну и медленный же... Что это значит?

! What does it mean? Wow, he's slow that guy!

Ну и медленный же!

What do you mean, what does he do.

- Что значит, чем он занимается, дорогой раввин, он...

Yeah, but I mean... What does he do?

Слушай, но я имею в виду - что он снимает?

What does that mean? They led my father down the garden path. He chauffeured them where they wanted to go, he fixed teeth for them, he... he turned into a spy for them.

Он был их шофером, когда им было надо, он лечил их зубы, он... он стал шпионом для них.

What does that mean, "he doesn't exist"?

"то значит" не существует "?

- What does it mean? I thought it I could help him in some way... get him this girl that he loves... that maybe things would change for me.

Я подумал, если я ему как-нибудь помогу... заполучить эту девушку... тогда, ну, понимаешь, может... может быть все для меня изменится.

I mean, I have seen what he does to iron bars.

Я хочу сказать, я видел что он делает с железными прутьями.

When you're with a guy and he tells you he has to get up early what does that mean?

Когда ты с мужчиной, и он говорит, что ему надо рано вставать... -... что это значит?

I mean, does he know what you do for a living?

Чем ты на жизнь зарабатываешь?

So he may have run with Sister Hilaria from the sacking of Boterel's manor, but that does not mean he did what you suggest!

Возможно, он бежал вместе с сестрой Хиларией от разбоя в маноре Ботреля, но это не значит, что он сделал то, что ты предполагаешь!

He planned the whole thing to trap you! What does all this mean, Eggman? I don't believe you fell for my trap and made it all the way here. Now this will be your burial place!

Он всё это спланировал, только чтобы поймать тебя! Что вся эта фигня значит, Роботник? Попались в мою ловушку!

He writes, he writes "for" readers, of course, but what does "for" mean?

Писатель пишет, да, но пишет для читателя.

I mean, hey, he's just a dog. What does he know?

Он всего лишь пёс, какая ему разница.

Th-they could try, but the batch wouldn't be tested. He doesn't have a girlfriend anymore. So what does that mean?

Они могут попробовать, но у него уже нет подружки.