What does he mean tradutor Turco
487 parallel translation
- What does he mean?
- Ne yapmaya çalışıyor?
What does he mean "the time you were at high school"?
"Sen lisedeyken" derken neyi kastetmiş?
What does he mean?
Ne demek istiyor?
What does he mean to you?
Senin için anlamı ne?
What does he mean?
Neyi kasttetti?
The immediate question seems, what does he mean to do to me?
Bu ani soru asıl o bana ne yapacak sorusunu düşündürüyor.
What does he mean?
Ne demek istedi?
What does he mean to do, Aunt Belle?
Ne yapmayı kastediyor, Belle teyze?
What does he mean by that, Miss Elizabeth?
Ne kastediyor olabilir, Bayan Elizabeth?
- What does he mean?
- Ne demek istiyor?
What does he mean, 200?
200 ne demek?
What does he mean, sir, by take every precaution?
Her türlü tedbiri alın derken ne demek istemişler efendim?
Hey, Sammy, what does he mean, "maybe not"?
Hey, Sammy, "olmayabilirim" derken ne demek istedi?
What does he mean, Texas style?
Texas tarzı da ne anlama geliyor?
What does he mean, Lizzie?
Ne demek istiyor bu, Lizzie?
What does he mean, Ray?
Ne demek istiyor, Ray?
What does he mean I'm not accredited?
Ruhsatı yok demekle ne anlatmak istiyor?
What does he mean, Okichi?
Ne demek istiyor Okichi?
- What does he mean?
- Ne demek istedi?
- What does he mean, accident?
- Kaza da ne demek?
Sean, what does he mean, "your room-mate"?
Sean, ne demek istedi? Oda arkadaşın?
What does he mean, Joe?
Ne demek istiyor, Joe?
What does he mean "Samantha"?
"Samantha" demekle ne demek istiyor?
What does he mean, it's all his fault?
Tamamen benim hatam derken ne demek istiyor?
What does he mean, Doct...
Ne demek istiyor, Dokt...
What does he mean?
ne demek istiyor?
What does he mean by that?
Bunun anlamı ne?
What does he mean by "wolf meat"?
"Kurt yemi" demekle ne ima ediyor?
What does he mean?
Bu da ne demek?
- What does he mean?
- Ne demek istemişti?
What does he mean, "with sinking heart"?
"Kalbim burularak" la ne demek istedi?
- What does he mean?
- O ne demek istiyor?
What does he mean, "dude"?
Ne demek, "kafa"?
What does he mean?
O ne demek?
What does he mean?
Ne anlatmaya çalışıyor peki?
What does he mean about running this airline?
Bu hava yolunda mı çalışıyor?
What does he mean by that?
Bununla ne demek istedi?
What does he mean, "Skip practice"?
- Ne "idmanı" diyor?
This Morenito, this genius of yours... what exactly does he mean to you?
Şu Morenito, şu senin dahin neyin oluyor tam olarak?
What I mean is, does he sleep good?
Derin mi uyuyor, onu merak ediyorum.
He wanted to get her to come here What does this note mean?
- O sadece Bayan Kane'i gelmeye zorluyordu... - Bu mektubun manası nedir? Bayan...
Oh, you mean, what does he do?
- Ne yapıyor derken?
Interfere with what? What the hell does he mean?
Neye burnumu sokmuşum, bu da ne demek oluyor?
Does he really mean what he says?
Gerçekten ciddi mi?
What on earth does he mean?
Bu da ne demek oluyor?
Wow, he's slow in understanding that guy... what does it mean?
Bu herifin algılaması da çok yavaşmış. Ne anlama mı geliyor?
What does it mean? Wow, he's slow that guy! Damn...
Amma da yavaş bir algısı var adamın!
MAN 1 : I mean, what does he do?
Yani, ne yapacak?
But God does not mean that we should miss too much what he takes from us.
Ama Allah bizden aldıklarına çok özlem duymamızı istemez
You mean what is he like or what does he like?
Neye benzediğini mi yoksa ne tür bir insan olduğunu mu soruyorsun?
And what blood does he mean?
Kan olarak bahsettiğ ne?
what does that mean 4153
what does your father do 42
what does he do 248
what does it mean 743
what does she do 99
what does she look like 63
what does he look like 97
what does it look like 261
what does that even mean 338
what does that 55
what does your father do 42
what does he do 248
what does it mean 743
what does she do 99
what does she look like 63
what does he look like 97
what does it look like 261
what does that even mean 338
what does that 55