What was his name tradutor Russo
579 parallel translation
What was his name?
Как его звали?
- What was his name, Keyes?
Как его звали, Киз? Джексон.
The man who was gonna make you rich, what was his name?
Человек, который собирался сделать вас богатыми, как его имя?
What was his name?
Как фамилия того парня?
- What was his name?
- Как его звали?
- I mean, what was his name? - Dog.
- Я спрашиваю, какое у нее было имя?
What was his name?
- Как его звали?
What was his name again?
- Как его зовут?
What was his name?
Как его зовут?
Oh, I don't remember, what was his name?
Начиналось с "м"... - Мэлвин?
They say that a doctor, what was his name...?
Говорят, что этот врач, как его звали? ...
That young man who was here earlier what was his name?
А этот молодой человек, что недавно был здесь, как его зовут?
what was his name?
-... звали мужчину?
What was his name?
как его звали?
- It interests me. - What was his name? I don't know.
Так, какое-то ничтожество.
- What was his name?
- А как его звали?
What was his name?
Как... звали твоего хозяина?
Um... What was his name, Terry, that chap?
Как того парня звали, Терри?
What was his name?
Эй, как его зовут?
What was his name?
Как его имя?
Leopardi, or what was his name? - All he know is bene, and that's it! It's working, of course!
Пертути, пертути, но я хочу, чтобы ты мне сейчас же сказал, зачем вы едите лягушек?
- What was his name?
А как его звали?
Oh, what was his name?
Как его звали?
- What'd you say his name was?
- Как его?
There was a bunch of desks in here, a... A lot of maps on the wall and a shortwave radio there and a picture of what's-his-name...
Здесь была куча столов, а на стенах висели карты и коротковолновое радио, и картина как-его-имя...
What'd you say his name was, Sergeant?
Как его звали, сержант?
Read enough, you'll learn nobody cares what his name was.
Его имя никому неинтересно.
- What was his name?
- Как его зовут?
- What was his first name?
- Как было его имя?
- Yes. What was his name?
Как его звали?
What did you say his first name was?
Как вы сказали его зовут?
- What was his name? - Eben.
- Как его зовут?
It was the one with the- - What's his name?
Как назывался-то?
What did you say his name was?
Как его зовут?
What was his name?
А как её зовут?
And they aren't in his name... because up till now he'd forgotten what his name was.
Но это не его имя, ведь до сих пор он не вспомнил как его зовут.
And there was a second chap, and the second chap says, "What's the name of his other leg?"
А там был второй человек, и он спросил : - "А как зовут его другую ногу?"
The minister of health- - What's his name? He found eels coming out of his sink. It was on the television.
Министр здравоохранения увидел, как из его раковины торчат уши.
- Doctor, I forgot what was his first name again?
- Доктор. Как его звали?
Recently I was talking to... What's his name?
Я тут недавно встретила, ну, как же его...
What was his first name, the one whom they hanged?
- Тoгo, пoвешеннoгo-тo, как звали?
- What was his full name?
- Как его полное имя?
And what's your father's name? His name was...
Как зовут твоего отца?
What did you say his name was?
Вы сказали его имя?
What was his name?
Зачем стрелял? А шеф ли он? Как его звали?
I want to know the name of the person who could best inform me about him, and what's more I need to know who was his last lover.
Я хочу узнать имя человека, который мог бы лучше информировать меня о нем, и, более того, мне нужно знать, кто был его последней любовницей.
What was his last name again?
Как его фамилия?
On the whole, you know, I preferred his predecessor. Now, what was the man's name?
Мне больше нравился его предшественник - как же его звали?
Guess what his name was?
И только представьте!
Yeah, she was so nice, she used me to make what's his name jealous.
Ага, она была такой хорошенькой... Использовала меня,... -... чтобы заставить поревновать того парня.
His name has slipped my memory for a moment. What I wanted to say was, that there were one or two unwords, only very recent.
Его имя выскочило из моей памяти я только хотел сказать, что там есть одно или два слова, которые слегка старомодны.
what was his name again 32
what was that 4202
what was it 1221
what was it like 194
what was that like 64
what was that again 22
what was your name again 77
what was the question 85
what was it about 84
what was it again 53
what was that 4202
what was it 1221
what was it like 194
what was that like 64
what was that again 22
what was your name again 77
what was the question 85
what was it about 84
what was it again 53
what was it called 46
what was 175
what was i supposed to do 431
what was that all about 270
what was he 58
what was he doing 75
what was he like 145
what was i thinking 277
what was your name 81
what was that noise 42
what was 175
what was i supposed to do 431
what was that all about 270
what was he 58
what was he doing 75
what was he like 145
what was i thinking 277
what was your name 81
what was that noise 42