Work on my tan tradutor Russo

I'll stay up here and I will work on my tan.

Тогда буду на солнце поджариваться.

- I'm gonna work on my tan.

А я пока позагораю.

I was gonna work on my tan.

Я позагораю.

No! I am going to relax and work on my tan.

Я пойду отдыхать и заботиться о своем загаре.

Kick back, play some golf, work on my tan...

Расслабляться, играть в гольф, загорать...

So I put the windy city in my rearview and headed to the sunshine state to kick back, play some golf, work on my tan, maybe write the occasional speeding ticket.

Так что я оставил Город Ветров в зеркале заднего вида и отправился в Солнечный Штат расслабляться, играть в гольф, загорать, и, возможно, между делом выписывать штрафы за парковку.

So I put the Windy City in my rearview and headed to the Sunshine State to kick back, play some golf, work on my tan, maybe write the occasional speeding ticket.

Так что я оставил Город Ветров в зеркале заднего вида и отправился в Солнечный Штат расслабляться, играть в гольф, загорать, и, возможно, между делом выписывать штрафы за парковку.

I'll sit here and work on my tan.

А я пока посижу здесь и позагораю.

I need to work on my tan.

Там можно и над загаром поработать.

Thought I'd strip down to my shorts, work on my tan.

Похоже, придется надеть мои шорты, поработать над загаром

See the ocean, work on my tan.

Увидеть океан, позагорать.

- Not like that, work on my tan.

Нет. Загораю.

I'm gonna sit here, work on my base tan, cook brats on my hibachi, and enjoy America, and help the Mongoose win by heckling that guy.

Я буду сидеть здесь, работать над своим загаром, жарить сосиски и наслаждаться Америкой, и помогать победить Мангусту, задирая этого парня.

The one perk is I can work on my base tan at lunch.

Преимущество в том, что я могу работать над моим загаром в обед.

No, we're here to learn about my missing time, - not work on your tan.

Нет, мы здесь, чтобы выяснить про мое потерянное время, а не ради твоего загара.