And paul tradutor Turco

Among his fellow members are many other Founding Fathers, like Benjamin Franklin, John Hancock and Paul Revere.

Dostu ve üyeleri arasında, diğer birçok Kurucu Atalar olan, Benjamin Franklin, John Hancock ve Paul Revere de vardı.

There was a man who came in here a couple of times to talk to Paul, and Paul seemed pretty shaken up after.

Daha önce buraya bir kaç kez gelen ve Paul'le konuşan bir adam vardı. Paul bu olaydan sonra sarsılmış görünüyordu.

I keep thinking about Alex and Paul.

Alex ve Paul hakkında düşünüp duruyorum.

Your blood and Paul's at the scene of the crime... that's a prosecutor's wet dream.

Senin ve Paul'ün kanı cinayet mahallinde bulundu bu da hakimin arayıpta bulamadığı şeydir.

Michael and Paul were in the Jacuzzi and came up with This Is It.

Michael ve Paul, jakuzide This ls lt'i yazdılar.

Tonight, I'll be sitting across the dinner table from my wife, Helen, and we'll be talking about our sons, Henry and Paul.

Bu gece, esim Helen ve ben yemek masasinda karsilikli oturacagiz ve ogullarimiz Henry ve Paul hakkinda konusuyor olacagiz.

This reporter learned that Stacee Jaxx and Paul Gill walked away with virtually all of the night's proceeds. "

Bu muhabirin Stacee Jaxx ve Paul Gill'i araştırması gece hasılatını arttırdı. "

The holy apostles Peter and Paul and all the saints command you.

Kutsal havariler Peter ve Paul ve bütün azizler sana emrediyor.

And without the science that puts Anthony there with Paul and the other two pledges, I'm sadly inclined to believe them.

Ve Anthony'nin Paul'la ya da diğer iki çocukla beraber olduğunu gösteren kanıt olmadan maalesef onlara inanmak zorundayım.

Entrepreneur and environmentalist Paul Hawken, estimates that there are now well over one million organizations in the world, that work toward social and environmental justice comprising the largest social movement in the history of humankind.

Girişimci ve çevreci Paul Hawken, dünyada bir milyondan fazla sosyal ve çevreci adalete yönelik çalışan organizasyonun olduğunu tahmin ediyor, insanlık tarihinin en büyük sosyal hareketini oluşturuyor.

Paul Schrader who wrote Taxi Driver and Raging Bull :

"Taksi Şoförü" ve "Kızgın Boğa" yı yazan Paul Schrader.

Those affected included Abraham Polonsky, Charlie Chaplin, Dolores Del Rio, Paul Robeson and Dalton Trumbo.

Abraham Polonsky, Charlie Chaplin Dolores del Rio, Paul Robenson ve Dalton Trumbo bundan etkilendi.

And that is why I am so proud to announce the Anna Paul Scholarship Fund for school-age patients here at Clinica Sanando in honor of the woman who did so much for all of us.

Bu yüzdendir ki bizim için büyük özveri gösteren kadını onurlandırmak adına Sanando Kliniğindeki okul çağındaki hastalara yönelik Anna Paul Burs Fonu'nu sizlere takdim etmekten kıvanç duyuyorum.

The senseless murder of my beloved staff member and colleague, Paul Crawford, is not going to be a scar upon this school.

Çok sevdiğim iş arkadaşım ve çok sevilen personelim Paul Crawford'ın manasızca ölümü bu okulun üzerinde yara izi olmayacaktır.

Oh, he just had so much going on... lung lesions, diffuse lymphadenopathy and my stains are positive for Epstein-Barr virus.

Paul'ü kimin öldürdüğünü biliyoruz. Anlamadığım birçok şey var akciğer lezyonları, difüze limpanopati ve boyadığım örnekler Epstein-Barr virüsü için pozitif.

Paul's body carried two types of D.N.A.... his and yours.

Paul'ün vücudu iki çeşit D.N.A. taşıyordu onunki ve seninki.

Paul went to Vranitch and said that he'd assume the debt, so... it's still my fault.

Paul, Vranitch'e gitti ve borcumu üstlendiğini söyledi yani hâlâ benim suçum.

Paul was shot at the school, and then the killer came here, looking for you. No, no. I wasn't supposed to be here.

Paul okulda vuruldu ve katil buraya seni aramak için geldi.

Actually, hexane and acetone, which are the same chemicals that Paul was using the night he was killed.

Aslında, hekzan ve aseton Paul'ün öldürüldüğü sırada kullandığı kimyasallardı.

He shot Paul and Alex.

Paul ve Alex'i vuran oydu.

And if you hadn't saved Paul's life, that's what would have happened.

Ve sen Paul'ün hayatını kurtarmasaydın bunlar olmayacaktı.

And we were conducting a standard left-hand search of a fully involved house, when Paul decides to run upstairs and find the homeowner.

Ayrıca Paul yukarı çıkıp ev sahibini bulmaya karar verirken tüm evi kapsayan standart aramayı uyguluyorduk.

Une Femme mariée and then Paul Schräader's American Gigolo. "

Godard'ın "Evli Bir Kadın" ındaki şu seks sahnesine bakın. Sonra Paul Schrader'in "Amerikan Jigolo" sundakine.

Jeff and Fi... used to run the parties down the Fraser Road with Paul and me.

Jeff ve bu da Fi... Bizim gibi gecelere akmaya alışkın.

Paul and Bea Duncan have added a baby boy to our community.

Paul ve Bea Duncan topluluğumuza bir erkek bebek daha kattılar.

Registration and plates say he's a Paul Burke of Santa Monica, sir.

Ruhsat ve plâkaya göre Santa Monica'dan Paul Burke, efendim.

He's one of the guys who filmed the confrontation between our victim in the pickup, Paul Burke, and the other guy.

Kamyonetteki maktul Paul Burke ile diğer adamın kavgasını çekenlerden biri.

Paul Burke and Eric Shaw were partners in a catering company we now think was used to case expensive homes in the Hollywood Hills.

Paul Burke ve Eric Shaw bir yemek şirketinin ortaklarıydılar. Bu şirketi Hollywood tepelerindeki zengin evleri incelemek için kullandıklarını düşünüyoruz.

Paul Burke was Eric Shaw's brother-in-law, and you didn't know it?

Paul Burke Eric Shaw'un eniştesiydi ve siz bunu bilmiyor muydunuz?

I knew Paul had been murdered, and I was scared. - Why?

Paul'ün öldürüldüğünü biliyordum ve korkmuştum.

And now Paul was dead.

Şimdi Paul ölmüştü.

Paul was divorcing his sister and sleeping with his ex-girlfriend.

Paul kız kardeşini boşuyordu ve eski kız arkadaşı ile yatıyordu.

And you watched him beat up Paul?

Peki Paul'ü döverken onu seyrettin mi?

And how was he - - Paul?

Peki Paul nasıldı?

And I never liked it more than when I was blowing Paul's head off.

Ve daha önce..... Paul'ün kafasına sıkmaktan daha çok hoşuma giden bir şey olmadı.

Burnett filmed in black and white, often shooting details of kids play, and used great black music, like Paul Robeson here.

Burnett filmi, siyah-beyaz çekti, çoğunlukla çocuk oyunlarına odaklandı. Paul Robeson gibi muhteşem siyahi şarkıcıları kullandı.

Now Paul styled, engineered and pretty much built this, did you not?

Paul tasarladı, planladı... ve bunu mal etti, değil mi?

I asked Karun to climb aboard and set a lap time round the short circuit at Paul Ricard

Karun'dan etrafa çıkıp Paul Ricard'da kısa bir tur atmasını istedim.

I need you guys to get in my car and come with me to the mall'cause I really need to figure out what to buy Paul for...

Arabama binip benimle gelmenize ihtiyacım var çünkü Paul'a ne alacağımı kararlaştırmam gerek...

Two of the ballsiest satires of the late'80s and'90s were directed by Paul Verhoeven and written by this man, Ed Neumeier, who's as hyperactive and as full of ideas as his films, and his times.

90'ların en taşaklı iki taşlamasını, Paul Verhoeven yönetmiştir. Filmlerin yazarı bu adamdır, Ed Neumeier. Filmleri ve yaşadığı dönem gibi hiperaktif ve fikirlerle doludur.

Paul said, " oh I've always wanted to make this movie set in Germany in 1935 and it's about a bunch of teenagers.

Paul dedi ki : "1935'te Almanya'da geçen ve bir avuç genci anlatan..." "... bir film yapmak istemişimdir hep. "

And what Paul and I decided to do was we decided not to tell anybody what we were doing.

Paul ve ben de hiç kimseye ne yaptığımızı anlatmamaya karar verdik.

We have lost Belgrade, an important castle and city.

[Paul] Belgrad gibi çok önemli bir kalemiz ve şehrimiz zapt edildi.

Paul and I shared a tricky little night.

Paul'la birlikte dün akşam hareketli bir gece yaşadık.

one day, you may even screw. uncle paul says i shouldn't think about screwing. and for sure, not ask aunt cindy what it really means.

Paul amcam, düzüşmeyi şimdilik düşünmemem gerektiği isöyledi

not yet, at least, and the thing is i don't want you mentioning any of this to your uncle paul - - any of it, really.

Ve.. olay şu ki Ben bunların hiçbirinden amcan Paul'e bahsetmeni istemiyorum.

and uncle paul doesn't know it yet, but someday i'm going to live by myself... and screw, yes.

Ve Paul amcam bilmiyor ama bir gün kendi başıma yaşıycam Ve düzüşücem Evet.

As your weapons officer, let me remind you that this is a combat vessel and we will excel in our command and control.

ABD DONANMASI DESTROYERİ U.S.S. JOHN PAUL JONES Silah subayınız olarak hatırlatmak isterim ki bu bir savaş gemisi ve komuta-kontrolümüz mükemmel olacak.

This is U.S.S. John Paul Jones, state your identity and position. Over.

Burası USS John Paul Jones, kimlik ve yerinizi bildirin.

If you're George, then where's John, Paul and Ringo?

Sen George isen, o zaman John, Paul ve Ringo nerede?

Paul and I are divorcing

Paul ve ben boşanıyoruz.