Checkmate tradutor Turco

It's fun to checkmate.

Eğlenceli bir oyun oldu.

Hey, checkmate.

Hey, şah mat.

Check and checkmate.

Şah ve şah mat.

It's checkmate.

Şah mat.

Checkmate in your next move.

Bir hamle sonra mat olacaksın.

- Checkmate.

Bak.

The only power in Rome strong enough to checkmate Gracchus and his senate.

Roma'da Gracchus ve senatosunu mat edebilecek tek güç.

Checkmate in five moves...

Beş hamlede mat...

Checkmate.

Gördün mü? Şah-mat.

He'll checkmate the lot of you, even you Archbishop.

Birçoğunuzu mağlup edecek, Seni bile başpiskopos.

Checkmate.

Şah-mat.

Checkmate. - I win!

- Ben kazandım!

Checkmate.

Şah ve mat.

subject proceeds to old people's home for game of chess,'ending with an 11-move checkmate win by subJect.'

Huzurevinde satranç oynuyor. 11 hamlede mat ediyor.

At 10 : 45 he will undertake a game of chess with Number 82, the 15-minute game ending with an 11-move checkmate win by Number Six.

Sabah on bire çeyrek kala 82 Numara'yı satrançta yenecek. 15 dakikalık oyunu 6 Numara 11 hamlede kazanmış olacak.

Checkmate!

Şah mat!

Checkmate, commander.

- Şah mat, kumandan.

The pawn mo ves, and checkmate.

Vezir dört kare. Şah ve mat.

Checkmate!

Mat!

Checkmate!

Şahmat.

Checkmate, Dave.

Şah ve mat, Dave.

- Checkmate.

- Şah-mat.

H.G., it's checkmate and you've lost again.

H.G., şah-mat yine kaybettin.

Checkmate, I think.

Şah mat.

Checkmate.

Sah mat. '

[Beeps ] [ Beeping] Checkmate.

[bip ] [ bip] Şah-mat.

Checkmate.

Şah Mat.

As they say in chess, "Checkmate."

Satrançta söylendiği gibi, "Şah Mat."

So, as they say in chess, "Checkmate."

Yani, satrançta söylendiği gibi, "Şah Mat."

Checkmate.

Şahmat!

ALL I'M GOING TO SAY IS "HELLO" AND "CHECKMATE."

Ona tek söyleyeceğim "Merhaba" ve "Şah mat!"

CHECKMATE.

Şah mat!

Checkmate, friend.

Şah mat, dostum.

When it comes to work, though... Checkmate.

İş çalışmaya geldiğinde de, aynı zamanda...

Checkmate.

Şah-Mat.

Checkmate in two moves.

İki hamlede şah mat.

Checkmate, you rebel bastards!

Şah mat, seni isyancı piç!

- Checkmate.

Şahmat.

Checkmate.

Mat.

A checkmate is inevitable.

Ve oyunun sonunda şah-mat olması da kaçınılmaz.

Checkmate!

Şahmat!

Checkmate in nine moves.

Dokuz hamlede şah-mat.

Checkmate.

Şah ve mat!

Is there a door marked "checkmate" or "black and white"?

Üzerinde "şah mat" ya da "siyah ve beyaz" yazan bir kapı var mı?

You will checkmate my king in seven moves.

Yedi hamle sonra beni mat edeceksiniz.

Oh, uh... checkmate.

Ah, ha... şah-mat.

Checkmate, Mr. Trampoline.

Şah ve mat, Bay Trambolin.

How did he checkmate?

Nasıl mat edebildi?

Used intelligently, a pawn can create a checkmate, Mr. Williams.

Zekice kullanılırsa, bir piyon mat edebilir Bay Williams.

Checkmate.

Şah mat.

Checkmate, I think.

Sah mat galiba.