Cross my heart tradutor Turco

Cross my heart.

Yemin ederim ki.

- Cross my heart.

- Yemin ederim.

- Cross my heart.

- Yeminlen öyle.

Cross my heart and hope to die.

Tanrı şahidimdir.

- Cross my heart and hope to die.

- Onların üzerine yemin ederim.

Cross my heart.

Yemin ediyorum.

Cross my heart!

- Yemin ederim.

So help me Lord and cross my heart.

Tanrım, bana yardım et.

Cross my heart.

Yemin ederim.

Cross my heart and hope to die.

Ekmek, mushaf çarpsın ki.

I cross my heart.

Söz veriyorum.

- Cross my heart.

- Yürekten söz veriyorum.

Cross my heart and kiss my elbow.

Söz verip dirseğimi öperim ki öyle.

Cross my heart and hope to die, it's all perfectly true.

Yemin ederim ki, bütün bunlar doğru.

Cross my heart and hope to die.

Yemin ediyorum.

Cross my heart.

Şeref sözü.

- Cross my heart you do.

- Yemin ederim.

It's only a game. I promise, cross my heart. It's only a game.

Bu bir oyun, yemin ederim ki bu bir oyun.

They're there. Cross my heart.

Oradalar.Yemin ederim.

- Cross my heart and hope to die.

- Tanrı cezamı versin ki!

I cross my heart. Mary....

Yemin ederim Mary...

Cross my heart.

- Elbette.

Cross my heart, hope to die.

Yemin ederim.

- I really truly was, cross my heart.

- Gerçekten öyleydim, yemin ederim.

Cross my heart, I'm broke!

Yemin ederim, parasızım!

Cross my heart.

Kalbimi kırdın.

- All right, I cross my heart.

- Pekâlâ, yemin ederim.

Cross my heart.

Yürekten söylüyorum.

Yes'm. Cross my heart.

Evet. tüm kalbimle.

Cross my heart and hope to die.

Kalbim ve hayatım üzerine.

I cross my heart.

Yemin ederim.

- Cross my heart.

- Yemin ederim!

Cross my heart... and hope to meet you again sometime.

Sizinle tekrar görüşmeyi.. umud ediyorum.

Cross my heart.

Kalbimi kırıyorsun.

- Cross my heart and hope to...

- Söz mü? - Söz veriyorum, gelip seninle...

- Cross my heart.

- Yemin ediyoruz. - Asla söylemeyiz.

- Cross my heart and hope to die.

- Söz veriyorum.

Cross my heart.

Söz.

- Cross my heart.

Bana söz ver. - Tüm kalbimle.

- Cross my heart and hope to die.

- Kalbimi sök, ölmeyi dilerim.

Cross my heart and hope to die!

Bütün kalbimle, hayatım üstüne!

Cross my heart.

İzci sözü.

cross my heart!

- Tüm kalbimle yemin ederim.

- I cross my heart.

- Tüm kalbimle.

Cross my heart I believe you.

Tüm kalbimle yemin ediyorum. Sana inanıyorum.

Cross my heart.

Yemin ederim yok.

Cross my heart, I will.

İnan bana, geleceğim.

Cross my heart.

- Sana güvenebilir miyim? Yemin ediyorum.

Cross my heart.

Sadece 17 yaşındayım.

Word of honor, cross my heart, and may you never kiss me again.

- Şeref sözü. Ve beni bir daha öpemeyebilirsin.

It's my Playtex Cross Your Heart bra.

Playtex Çaprazlama sütyenim.