Detective chandler tradutor Turco

I'm Detective Chandler.

Ben Dedektif Chandler.

Detective Chandler.

- Dedektif Chandler.

Actually, I'm Detective Chandler, and this is Detective Vargas.

Aslında ben Dedektif Chandler bu da Dedektif Vargas.

Detective Chandler.

Dedektif Chandler.

Detective Chandler, it's Larry from I.T.

Dedektif Chandler ben bilgi işlemden Larry.

Detective Chandler.

Dedektif Chandler. Buyurun.

Congratulations, Detective Chandler.

Tebrikler Dedektif Chandler.

Including a new one I think you and Detective Chandler are really gonna like.

Sen ve Dedektif Chandler'ın da cidden çok beğeneceğine inandığım yeni bir tanesi de bunların içinde.

Detective Chandler, he might be the person that's been watching me.

Dedektif Chandler, beni izleyen adam o olabilir.

This is Detective Chandler.

Bu Dedektif Chandler.

So what did Detective Chandler do to ruin the partnership?

Dedektif Chandler bu ortaklığı mahvedecek ne yaptı?

Is there anything that you want to tell me about Detective Chandler?

Dedektif Chandler ile ilgili bana söylemek istediğiniz herhangi bir şey var mı?

Detective Chandler took some initiative, knocked some heads, and came up with a possible location on our killer.

Dedektif Chandler biraz inisiyatif kullandı, birkaç kişinin kapısını çaldı ve katilimizin olması muhtemel bir yer buldu.

Detective chandler.

Dedektif Chandler.

Very few people have ever heard What I'm about to tell you, detective chandler.

Sana anlatacağım şeyi çok az insan duydu, Dedektif Chandler.

Detective chandler,

Dedektif Chandler.

I never knew her name, but I think she might have been Detective chandler's mother.

Adını hiç öğrenememiştim, ama bence o Dedektif Chandler'ın annesi olabilir.

I think she might have been detective chandler's mother.

Bence o Dedektif Chandler'ın annesi olabilir.

All we know is Detective Chandler talked to some mystery CI at Rikers, who gave her the address of an abandoned building.

Tek bildiğimiz Dedektif Chandler'ın terk edilmiş bir binanın adresini veren Rikers'taki gizemli bir muhbirle konuştuğu.

Uh, Detective Chandler.

Dedektif Chandler.

- Detective Chandler?

Dedektif Chandler?

Do you have more detail on the killing? Detective Chandler?

Öldürme konusunda elinizde daha fazla ayrıntı var mı?

For Detective Chandler- - your big tip from Rikers- - did he tell you anything about this killer?

Dedektif Chandler'a bir sorum olacaktı. Rikers'tan gelen şu ihbar... Size bu katille ilgili herhangi bir şey söyledi mi?

Tyler, it's Detective Chandler.

Tyler, ben Dedektif Chandler.

I've been trying to help Detective Chandler find her birth father.

Dedektif Chandler'e gerçek babasını bulması için yardım ediyordum.

Detective Chandler... to what do I owe the pleasure?

Dedektif Chandler gelişinizi neye borçluyum?

Catherine... I-I'm sorry, do you still want me to call you Detective Chandler?

Catherine affedersin yoksa sana dedektif Chandler mi demeliyim?

This is Detective Chandler.

Bu da dedektif Chandler.

I'm looking for Detective Chandler?

Dedektif Chandler'e bakmıştım.

Uh, Tori, this is Detective Chandler's boyfriend, Vincent.

Tori bu dedektif Chandler'in sevgilisi, Vincent.

Detective Chandler at morning briefing.

Dedektif Chandler bilgilendirme toplantısında.

I've been trying to help Detective Chandler find her birth father.

Dedektif Chandler'in gerçek babasını bulmasına yardım ediyordum.

Where's Detective Chandler right now?

Dedektif Chandler şu anda nerede?

That man- - the soldier- - why do you think he was after Detective Chandler?

O adam asker sizce neden dedektif Chandler'in peşindeydi?

Tori, this is Detective Chandler's boyfriend, Vincent.

Tori bu Dedektif Chandler'in sevgilisi Vincent.

Care to amend your statement, Detective Chandler?

İfadenizi düzeltmek ister misiniz, Dedektif Chandler?

The truth is I've had my eye on you for awhile, Detective Chandler, even before you arrested your father.

Doğrusunu söylemek gerekirse bir süredir gözüm üzerindeydi, Dedektif Chandler. Babanı tutuklamadan önce.

Hi. Detective Chandler.

Ben dedektif Chandler.

As you can see, my name is underneath, Detective Chandler.

Gördüğün üzere, altında ismim yazılı, Dedektif Chandler. Bu o mu?

This her? Yes, Detective Chandler.

Evet, Dedektif Chandler.

She is Detective Chandler's best friend.

O, Dedektif Chandler'ın en yakın arkadaşı.

Call up that detective agency, see if they can find him.

Şu dedektiflik bürosunu ara, belki onlar bulabilir. Chandler mı?

Thi's i's my colleague, Detective In'spector Chandler.

Bu benim meslektaşım, Dedektif Müfettiş Chandler.

- Where i's Detective In'spector Chandler?

- Dedektif Müfettiş Chandler nerede?

John, thi's i's DI Chandler, the detective I wa's telling you about.

John, bu DI Chandler, Sana bahsettiğim dedektif.

Hi, this is Detective Catherine Chandler, NYPD.

Merhaba ben NYPD'den Dedektif Catherine Chandler.

This is my partner, Detective Catherine Chandler.

Bu ortağım, Dedektif Catherine Chandler.

Detective Chandler?

Dedektif Chandler?

Indeed, you've proven yourself to be quite a fine detective, one worthy of Raymond Chandler.

Kesinlikle, ne kadar iyi bir dedektif olduğunuzu kanıtladınız Raymond Chandler'a layık bir dedektif.

We resume today where we left off Friday... Ms. Chandler's direct examination of Detective Bosch.

Bayan Chandler'ın Dedektif Bosch'u sorguladığı davaya Cuma günü bıraktığımız yerden devam ediyoruz.

Detective Catherine Chandler, First Grade, NYPD, 125th Precinct.

Ben Dedektif Chandler Birinci sınıf, NYPD 125.karakoldanım.