Detective inspector tradutor Turco

Detective Inspector Lohmann.

Polis Müfettişi Lohmann.

I am Detective Inspector Burgoyne of the Criminal Investigation Department.

- Ben müfettiş Burgoyne Suç Tahkikat Bölümü'nden.

Divisional Detective Inspector Byard and Detective Inspector Smith to see you, madam.

Bölge Müfettişi Byard ile Müfettiş Smith geldiler.

-'Detective Inspector Pape...'

-'Ben Dedektif Müfettiş Pape...'

- A detective inspector Harris.

- Bir dedektif, Müfettiş Harris.

Detective Inspector Tom Campbell, OBE.

Dedektif Komiser Tom Campbell Britanya İmparatorluk Nişanı sahibi.

"Detective inspector."

"Dedektif müfettiş."

Detective inspector.

Dedektif müfettiş.

You'd better speak to the detective inspector.

Amirimle görüşseniz iyi olur.

- Detective Inspector Holloway.

- Müfettiş Holloway.

This is Detective Inspector Chapman from Scotland Yard, Madam.

Scotland Yard'tan Dedektif Chapman, Bayan.

- Detective inspector.

Müfettiş dedektif.

Detective Inspector Doppler, sir, of the Wiltshire County Constabulary.

Öyle mi? Siz kim oluyorsunuz? Dedektif Müfettiş Doppler.

You should now be detective inspector.

Şimdi detektif müfettiş olmuş olmalısınız.

Detective Inspector Bland, sir.

Detektif Müfettiş Bland, efendim.

I'm Detective Inspector Bland.

Ben Detektif Müfettiş Bland.

Detective Inspector Jensen.

Ben Dedektif Jensen.

Earlier this evening, Detective Inspector Lee... and his special task force have once and for all... crushed the Juntao criminal organization... and reclaimed artifacts from 5,000 years of China's heritage.

Bu akşam dedektiflerimizden Müfettiş Lee ve özel görev ekibi, Juntao suç örgütünü tamamen çökertmiş ve Çin'in 5000 yıllık mirasına ait eserleri ele geçirmiştir.

Mr. Russ, I would like you to meet Detective Inspector Lee.

Bay Russ, size Müfettiş Lee'yi tanıştırmak istiyorum.

Detective Inspector Lee help me raid... every known asset of Juntao's operation.

Dedektif Müfettiş Lee bana Juntao'nun çetesinin... bilinen tüm malvarlığını geri ele geçirmemde yardım etti.

- Detective Inspector Ross. - Who?

- Dedektif Ross.

Good afternoon, Detective Inspector, Sgt Boy.

Tünaydın Baş Dedektif, Komiser Boy.

Detective Inspector, may I ask something?

- Baş Dedektif, bir soru sorabilir miyim?

Detective Inspector Hepburn, Eastern and District CID.

Ben Dedektif Müfettiş Hepburn. Doğu Bölgesi Cinayet Masası'ndan.

I'm a detective inspector, Petula.

Ben dedektif müfettişim Petula.

Do you know what a detective inspector does?

Dedektif müfettiş ne is yapar bilir misin?

What a detective inspector does, is he detects things.

Bir dedektif müfettiş önce tespit eder.

Detective Inspector Hepburn.

Dedektif Müfettiş Hepburn...

By the brilliant detective work of Inspector Lestrade of Scotland Yard.

"iğrenç planları tam zamanında açığa çıkarıImış oldu." Bunlar Scotland Yard'tan Müfettiş Lestrade'in parlak detektiflik çalışması sayesinde oldu.

Inspector Ducros, our friend Antoine is writing a detective story.

- Şimdiden bir avukat mı tuttunuz? - Memnun oldum. - Memnun oldum.

- There is no such animal as Inspector Plodder... outside your detective stories!

Dedektif hikayelerin dışında müfettiş Plodder diye bir hayvan yok!

You seem to know a hell of a lot about detective stories, Inspector! Yes.

Dedektif hikayeleri hakkında çok şey biliyorsunuz Müfettiş!

Detective Inspector Doppler, sir.

Dedektif Müfettiş Doppler.

Inspector Lehner, Missing Persons Bureau and Detective Stuhlfauth, Homicide.

Kayıp Şahıslar Büro Amirliğinden Müfettiş Lehner ve Cinayet Büro Amirliğinden Komiser Stuhlfauth.

At your age I'll be Chief Inspector, not a detective like you.

Senin yasina geldigimde ben baskomiser olacagim, senin gibi bir dedektif degil.

Inspector Gregory, my friends at Scotland Yard tell me that you're rapidly making a reputation for yourself in the English detective service.

Komiser Gregory Scotland arazisindeki arkadaşlarım bana sizin İngiliz dedektiflik servisinde oldukça hızlı bir şöhret yaptığınızı söylediler.

Yes, well, let us hope, Chief Inspector, that the forensic sciences of which you are so proud, will not replace every aspect of the detective's work.

Evet. Umalım ki, Baş Müfettiş,... bu kadar gurur duyduğun adli tıpçılar bir dedektifin yapacağı her şeye el atmasınlar.

He is the Inspector-detective James Japp, of the Scotland Yard.

Kendisi Londra Emniyet Müdürlüğü'nden Müfettiş James Japp olur.

Inspector Dixon... a decorated officer of great expertise... acting on reliable information and good detective work... arrested Paul Hill... who, guilt-ridden by the shame of his crime, confessed.

Madalyaya layik gÖrülmüs, Büyük uzmanliga sahip Bir polis olan Müfettis Dixon, güvenilir Bilgilere ve yetkin dedektif çalismasina dayanarak, Paul Hill " i tutuklamis, ve yaptiklarinin utançi altinda ezilen Bu kisi suçunu itiraf etmistir,

I'm Detective Inspector McCall.

Bu da Stajyer Dedektif Mitchell.

What can I say? In any other city, I'd be called a "detective." "Inspector" is classier.

Başka bir şehirde, "detektif." diyorlar müfettiş daha klâs.

You could have your own health inspector detective show.

Kendi Sağlık Müfettişi programını yapabilirsin.

Detective Chief Inspector, sir.

- Baş Dedektif, bayım.

Mr Cavendish, I'm Detective Chief Inspector Barnaby from Causton CID, and I'm afraid I have some rather bad news.

Bay Cavendish, ben Baş Dedektif Barnaby. Causton Polisi. Maalesef size bazı kötü haberlerim var.

I am Detective Chief Inspector Barnaby.

Baş Dedektif, Barnaby.

Detective Chief Inspector Barnaby. DS Troy.

- Baş Dedektif, Barnaby ve Komiser Troy.

Detective Chief Inspector Barnaby.

Baş Dedektif, Barnaby.

I am Detective Chief Inspector Barnaby from CID.

Ben, Causton CID'den, Baş Dedektif Barnaby.

Detective Chief Inspector...

Baş Dedektif...

Detective Chief Inspector Barnaby, wasn't it?

- Baş Dedektif Barnaby, değil mi?

My name is Detective Chief Inspector Barnaby.

Benim adım, Baş Dedektif Barnaby.