Did he say why tradutor Turco

- Did he say why?

- Sebebini söyledi mi?

Did he say why we busted up?

İlişkimizin neden bittiğini söyledi mi?

- Did he say why?

- Neden olduğunu söyledi mi?

Did he say why he did it?

- Ne dedi, niçin yapmış?

he said, he was going to be late. did he say why?

Tekrar ediyorum hiçbir koşul....... altında beni dışarı çıkarma.

- Did he say why?

- Nedenini de söyledi mi?

Did he say why?

Sebebini söyledi mi?

Did he say why he wanted to kill me?

Beni neden öldürmek istediğini söyledi mi? Senin bildiğini söyledi.

Did he say why?

Ne olduğunu söyledi mi?

Did he say why?

- Sebebini söyledi mi?

- Did he say why?

- Nedenini söyledi mi?

- Did he say why he gave it to us?

- Neden bize verdiğini de söyledi mi?

Did he say why?

- Nedenini de söyledi mi?

Did he say why he didn't call me and let me know he was all right?

İyi olduğunu duymam için, beni neden aramadığını, söylemedi mi?

- Did he say why?

- Neden?

Did he say why he loved you?

Seni neden sevdiğini söyledi mi?

Did he say why?

Nedenini söyledi mi?

- Did he say why we've come?

- Neden geldiğimizi de söyledi mi dayın?

- Did he say why he ran away?

- Neden kaçtığını söyledi mi?

He's a taker. - Did he say why he needed it?

Neden para gerektiğini söyledi mi?

Prince Selim did not say why he wished to speak to this woman?

Prens Selim bu kadınla neden konuşmayı dilediğini söylememiş miydi?

Did he say anything about himself, about why he broke down?

Bir şey söyledi mi? Kendizi veya neden öyle çıldırdığı hakkında yani?

Mr. Bannister, did the defendant say anything as to why he had taken the job?

Bay Bannister, sanık işi neden kabul ettiğine dair... bir şey söyledi mi?

If he did, why does she say she killed him?

Eğer öyleyse neden Helene onu öldürdüğünü söyledi?

Say, why did he give us money for the ferry?

Söyle, tekne için neden bize para verdi.

By the way, did Johnny say why he was stopping off in town?

- Johnny niye şehirde indiğini söyledi mi?

- Why did he say a thing like this?

- Böyle bir şeyi neden söyledi?

- Why did he say I was then?

- Öyleyse neden öyle dedi?

- Why did he say he'd be back after dawn?

- Niye şafaktan sonra döneceğini söyledi?

- Why did he say that?

- Neden bunu söyledi?

Why did you say we were the first white people he's ever seen?

Neden onun ilk gördüğü beyazların biz olduğunu söyledin?

Why, what did he say to you?

Neden? Sana ne söyledi ki?

- And why did he say it, then?

- Öyleyse niye söyledi?

Did he say... why he wanted to see me?

Beni neden görmek istediğini... söylemedi mi sana hiç?

Why, did someone say he was dead?

Neden olsun ki, biri yaralı olduğunu mu söyledi?

Then why, if the driver of the vehicle... had a valid driver's license and registration for his vehicle... if he was fully cooperative... if all you say he had done was fail to pay a few traffic tickets... then why, Officer Picker, did you conduct a search of his van?

Peki, madem sürücünün geçerli bir ehliyeti ve aracının ruhsatı vardı, size hiç zorluk çıkarmadı ve tek hatası, birkaç trafik cezasını ödememiş olmasıydı, öyleyse neden minibüsün içini aradınız?

Why did you say he was dead?

Neden onun öldüğünü söyledin?

So why did he say it?

Peki, neden öyle dedi?

Why did he say that? What would make him say that?

Hangi nedenle böyle bir şey söyledi?

Why did he say that? - You could make him much.

- Çünkü bozmuş olabilirsin.

Why did he say Bondo when his name is Seltzer?

Adı Seltzer olmasına rağmen neden Bondo dedin?

Did he say, "Why would Jerry bring anything?"

Şöyle mi dedi, "Niye Jerry birşey getirsin ki?"

You just hope that, one day later they'll look back and say "Now I understand. Now I know why he did that."

Sadece bir gün geriye bakıp, "Şimdi anladım, neden öyle yapmış artık anlıyorum." demesini umarsın.

- An excuse to send him away. - Then why did he not say so?

- Bu yüzden onu göndermiş olabilir.

But why did he say it on TV in front of the whole world?

Peki bütün dünyanın önünde, televizyonda niye öyle dedi?

- Why, what did he say?

- Niçin, o ne söyledi?

I think if you asked Derek why it all went the way it did... and where it all started... he'd still say it started when our father was murdered.

Derek'e neden boyle oldu... Nasil basladi? Diye soracak olsaniz... hala babamizin olumuyle basladigini soyleyecektir.

Did Meyers say why he loved you?

Meyers seni neden sevdiğini söyledi mi?

- Did Niles say why he cancelled at all?

Niles neden gelemeyeceğini söyledi mi? - Hayır.

On the day of my judgment when I stand before God and He asks me why did I did i kill one of His true miracles what am i going to say?

Kıyamet gününde Allah'ın karşısında dururken bana neden onun gerçek kullarından birini öldürdüğümü sorarsa ona ne diyeceğim?

Did your minister say why he wouldn't perform the ceremony?

Papazınız töreni neden yapmayacağını söyledi mi?