Did i miss something tradutor Turco

Uh, did I miss something?

Bir şey kaçırdım mı?

Did I miss something?

Yoksa ben mi anlamadım?

Did I miss something here?

Bir şey mi kaçırdım?

Did I miss something?

Bir şey mi kaçırdım?

Did I miss something?

Bir şey kaçırdım mı?

Did I miss something?

Bir espri mi kaçırdım?

- Did I miss something on the boards?

- Benim kaçırdığım bir şey mi var?

Did I miss something?

- Kaçırdığım bir şey mi var?

- Did I miss something?

- Bir şey mi kaçırdım? - Hayır, sen değil.

Did I miss something?

Bir şeyler mi kaçırdım?

Did I miss something?

Bir şey mi kaçırdım ben.

- Did I miss something?

- Birşey mi kaçırdım?

- Did I miss something?

- Bir şey mi kaçırdım?

- Did I miss something?

- Yanlış bir şey mi yaptım?

- Did I miss something here today?

- Bugün bir şey mi kaçırdım?

Did I miss something?

Ben bir şey mi kaçırdım?

Did I miss something?

- Bir şey mi kaçırdım? - Bir şeyini kaçırsan sen değilsin.

Ellie, did I miss something?

Ellie, yanlış bir şey mi yaptım?

Did--Did I miss something?

Birşey mi kaçırdım?

Is it me? Did I miss something?

Sorun bende mi?

What-what - well, did I - did I miss something here?

Bir şey mi kaçırdım?

Why? Did I miss something?

bir şey mi kaçırdım?

Did I miss something?

Bilmediğim bir şey mi var?

— Did I miss something?

- Neden? Bir şey mi atladım?

Did I miss something?

Anlamıyorum bunu.

Did I miss something?

Birşey mi kaçırdım?

I'm like, "Sorry, did I miss something?"

"Pardon, kaçırdığım birşey mi var?"

- No, no, no, no, no. - Did I miss something?

- Birşeyler mi kaçırdım?

Did I miss something?

Yanlışım mı oldu?

Did I miss something here?

Burada bişeyleri mi kaçırdım?

Or, did I miss something?

Ya da, ben birşey mi kaçırdım?

Did I miss something? What did I miss?

Bir şeyler mi kaçırdım?

Did i miss something?

Bir şey kaçırdım mı?

Did I miss something?

- Bir şeyi mi atlamışım?

- Did I miss something?

- Kaçırdığım bir şey mi var?

Did I miss something?

Bir şeyi mi kaçırdım?

Did I miss something?

Kaçırdığım bir şey mi var?

Did I miss something, guys?

Birşey mi kaçırdım, çocuklar?

Did I miss something?

Burada bir şey mi kaçırdım?

Did I miss something fun?

Eğlenceli bir şey mi kaçırdım?

did i miss something here?

Az önce bir şey mi kaçırdım ben?

I did miss something!

Bir şeyi kaçırmışım!

- Did I miss something? - Relax, Timon.

- Bir şeyleri mi kaçırdım?

[Sighs] - Did I miss something?

- Birşey mi kaçırdım?

Did I just miss something?

Birşey kaçırmadım ya?

Oh, man, did I just miss a decade or something?

Aman Tanrım, arada 10 yıl falan mı kaybettim yoksa?

- Did I miss a fuckin meeting or something?

Gizli bir toplantı falan mı yapıldı?

Okay. Did I just miss something?

Kaçırdığım bir şey mi var?

Did I miss an important vote or something?

Önemli bir oylamayı falan mı kaçırdım?

did i miss a memo or something?

Hepinize sağlığımla ilgili bir not falan mı geldi?

Did I miss a memo or something?

Bir duyuruyu falan mı kaçırdım?